Примери коришћења Svého pána на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuje svého pána.
It needs its owner.To je důvod, proč jsem si vzal'orse zpět na svého pána.
That's why I took the'orse back to its owner.Jak moc miluje svého pána? A panička?
How much does she love her mister? And the missus?A co ty děláš pro svého pána?
What you do for your massa?Najdeme svého pána, uvidíme, jestli říkáš pravdu.
We will find your master, see if you're telling the truth.
Људи такође преводе
Co děláš pro svého pána ty?
What you do for your massa?Můžeš ujistit svého pána, že jeho syn je silný a zdravý.
You may assure your master that his son is strong and healthy.Co děláš pro svého pána ty?
What'cha do for your massa'?Zeptej se svého pána, jestli se mnou pojede na Camelot?
Will you ask your master if he wants to join my court at Camelot?Pes brání svého pána.
The attack dog defends its owner.Určitě založil požár, aby zahladil stopy svého pána!
He's probably the one who started the fire to cover his boss' tracks!Pes by neměl nikdy kousnout svého pána, i kdyby byl šílený.
A dog should never bite its owner, no matter how mad it is.Ale prašivý vořech teď kousl svého pána.
But the mutt is now biting its owner.Zeptej se svého pána, jestli se připojí k mému dvoru v Camelotu?
Will you ask your master if he wantsto join my court at Camelot?Jak moc ona miluje svého pána?
How much does she love her mister?Měli jsme říct Šalamounovi, aby nás na počest strýčka Jákoba odvezl autem svého pána.
To honor Uncle Jacod we shoulda got Solomon to drive him in his boss' car.Milujete ji jako pes svého pána.
You love her like a dog loves its owner.Ale pak jsi neposlechl svého pána, protože jsi měl vlastní misi.
But then you disobeyed your master because you had Hej!- Pes nikdy nekousne svého pána.
Hey!-A dog never bites its owner.Ale alespoň mě respektuj. Nemusíš mě milovat víc jak svého pána.
You don't have to love me more than your Lord, but at least respect me.Vím, jak se cítíš,ztratil si svého pána a já ztratil svýho Jediho.
I know how you feel.You lost your master, and I lost my Jedi.Vypadá to, že nakonec potkají svého pána.
Looks like they will have to meet their landlord after all.Myslím, že jsi vždycky svého Pána, svého Boha, miloval víc než mě.
More than you ever loved me. I think you always loved your Lord, A panička? Jak moc miluje svého pána?
How much does she love her mister? And the missus?Podle staré tradice z věrnosti přijme nevinný člověk trest za svého pána.
It's an old tradition that, out of loyalty,. an innocent man will take the rap for his boss.Přijímáš Ježíše Krista jako svého pána a spasitele?
Do you accept Jesus Christ as your Lord and Saviour?Vypadá to, že budou muset poznat svého pána.
Looks like they will have to meet their landlord after all.Přijímáš Ježíše Krista jako svého pána a spasitele?
Do you accept Jesus Christ as your Lord and personal Savior?Konečně se někdo naučil, jak oslovovat svého pána.
I see you have finally learned how to address your betters.Chlapci, přijali jste Ježíše, jako svého Pána a Spasitele?
Have you boys accepted Jesus as your Lord and Savior?
