Sta znaci na Engleskom SVÝCH PACIENTECH - prevod na Енглеском

• my patients

Примери коришћења Svých pacientech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říkám jí o svých pacientech.
I tell her about my patients.

O svých pacientech nemluvím.
I don't talk about my patients.

Nemůžu mluvit o svých pacientech.
I can't talk about my patients.

Já o svých pacientech nemluvím.
I don't talk about my patients.

Nikdy nemluvila o svých pacientech.
No. She never discussed her patients.

O svých pacientech mluvit nesmím.
Can't talk about my patients.

Nebavím se o svých pacientech Lori.
I don't discuss my patients Lori.

Moje lásko, víš Nemohu diskutovat o svých pacientech.
My love, you know I cannot discuss my patients.

Nikdy o svých pacientech takhle nemluvíš.
You never talk about your patients that way.

Nemohu s vámi mluvit o svých pacientech.
I can't talk to you about my patients.

O svých pacientech nebo jejich sezeních mluvit nemohu.
I'm not at liberty to discuss my patients or their sessions.

Nemůžu se s tebou bavit o svých pacientech.
I can't discuss my patients with you.

Rád o svých pacientech smýšlím jako o svých dětech.
I like to think of my patients as my children.

Vy víte, že nemohu mluvit o svých pacientech.
You know that I cannot talk about my patients.

Poslyšte, o svých pacientech mluvíme všichni, nejen Violet.
Look-- listen, we all talk about our patients, Not just violet.

Vždycky takhle mluvíte o svých pacientech?
Do you always talk about your patients like that?

Byla doba, kdy jsem o svých pacientech mluvil, když byl Ian ještě malý.
There was a time when I used to talk about my patients, when Ian was a kid.

Zjevně experimentoval na svých pacientech.
Apparently, he was experimenting on his patients.

Doktor potřebuje ve svých pacientech vzbudit důvěru.
A doctor needs to inspire confidence in his patients.

Nebyla to jeho práce… přemýšlet o svých pacientech?
Wasn't that his job… to think about his patients?

Soukromé informace o svých pacientech. Nemůžu prozrazovat.
Private information about my patients. Mr. Devlin, I can't give out.

Tito mužští terapeuté byli mučeni touhou po svých pacientech.
These male therapists tormented by lust for their patients.

Nemù¾u s vámi mluvit o svých pacientech a ona ti to stejnì øekne.
And she was going to tell you anyway. I can't discuss my patients with you.

Není lehké přesvědčit lékaře, aby mluvil o svých pacientech.
It's no easy matter persuading these johnnies to talk about their patients.

Přemýšlela jsem o všech svých pacientech, jejichž životy by zachránili dárci.
I thought about all my patients whose lives have been saved by donors.

No, omlouvám se, že jsem vás patřičně neinformoval o svých pacientech.
Well, I'm sorry if I haven't kept you properly informed about my patients.

Má lásko, vždyť víš, že o svých pacientech nemůžu mluvit.
My love, you know I cannot discuss my patients.

Určitě chápete, že vám nemohu dát informace o svých pacientech.
I'm sure you understand, legally, I can't divulge any information about my patients.

Ani doktor nebude mluvit o svých pacientech.
And I don't think the doctor would discuss his patients with you either.

Určitě víte, že nemohu sdělovat jakékoliv informace o svých pacientech.
Now you understand that I am not at liberty to talk about the work with my patients.

Како се користи "svých pacientech" у реченици

Mezinárodní humanitární organizace však informace o­ svých pacientech neposkytuje, a tak Khanův zdravotní stav není znám.

Lékaři budou odesílat veškeré informace o svých pacientech přes IZIP (IZIP byl také zřízen na objednávku těchto lidí přes MUDr.

IKEM zpracovává následující kategorie informací o svých pacientech: 3.2.

Občas lékaři považují symptomy za nedefinovatelné, jako by nemohli najít nic špatného na svých pacientech.

Ti o svých pacientech sbírají obrovské množství údajů.

Kotíka se tisíce mimozemšťanů v Czechii vydávají za praktické lékaře a na svých pacientech můžou provádět neetické zákroky a ničit tak jejich životy.

Za pomoci domácího sledování projde údaje o všech svých pacientech také za půl hodiny.

Hippokrates to zřejmě sám vyzkoušel na svých pacientech (19).

Včelí bodnutí začal testovat na svých pacientech a z 650 z nich se u 593 zdravotní stav zlepšil.

Její hlavní lékař ale na svých pacientech prováděl kruté experimenty, které si nic nezadaly s mučením.