Sta znaci na Engleskom SVÝCH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH - prevod na Енглеском

• its website

Примери коришћења Svých webových stránkách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci mít 10 miliónovou návštěvnost na svých webových stránkách.
And I want 10 million hits on my website.

Evropská komise publikovala na svých webových stránkách dopady Brexitu v oblasti daní a cel.
On its website, the European Commission published the tax and customs implications of Brexit.

Když jste byl v armádě, zveřejnil jste na svých webových stránkách.
When you were in the army, you posted on your website.

Na svých webových stránkách shrnuje ministerstvo práce a sociálních věcí novinky v důchodové a sociální oblasti.
On its website, the Ministry of Labour and Social Affairs has summarised news in the pension and social area.

Stačí, že umístíš banner s příslušným referenčním odkazem na svých webových stránkách.
Just place a banner with a reference link on your website.

Různí vydavatelé alb nabízejí na svých webových stránkách celou řadu možností vzhledu.
Various photo book publishers offer a large number of design options on their websites.

Informuje o tom ministerstvo práce a sociálních věcí na svých webových stránkách.
The information was published by the Ministry of Labour and Social Affairs on its website.

Umístit ve Vaší provozovně či na svých webových stránkách informace o našich akcích?
Could you place invitations to our events in your workplace or on your website?

Tento Virtuemart plugin láká návštěvníky k návštěvě více produktů na svých webových stránkách.
This Virtuemart plugin tempts visitors to visit more products on your website.

Pro vývojáře, kteří chtějí implementovat FusionChart na svých webových stránkách NEZAHRNUJE žádné SaaS aplikace.
For developers who wish to implement FusionCharts on their websites NOT including any SaaS applications.

Společnost Fast Live se zavázala respektovat práva na ochranu soukromí návštěvníků na svých webových stránkách.
Fast Live is committed to respecting the privacy rights of visitors to its website.

GFŘ na svých webových stránkách upozorňuje, že lhůta pro podání daňového přiznání k dani z nemovitých věcí končí v úterý 31.
On its website, the GFD draws attention to the deadline for filing real estate tax returns, which is Tuesday 31 January 2017.

Linde AG soustavně kontroluje a aktualizuje informace poskytované na svých webových stránkách.
Linde AG continually checks and updates the information provided on its website.

Na svých webových stránkách jsem uveřejnil, stejně jako další, CIA odtajněné dokumenty z roku 1976 prokazující, že v CIA si byli plně vědomi ropného zlomu.
I have published on my website, as have others, declassified CIA documents from 1976 showing that CIA was perfectly aware of peak oil.

Uživatelé navíc mohou svůj dotazník provozovat zdarma i na svých webových stránkách nebo Facebooku.
Anyone can have a survey on their own web site or Facebook in minutes.

Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat ikonu Pinterestu, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky navštívil nebo na nich provedl nákup.
They can use a Pinterest tag on their website to help us understand who's visited or made purchases on their site.

Společnost Weidemann GmbH stále kontroluje a aktualizuje informace uvedené na svých webových stránkách.
The Weidemann GmbH constantly checks and updates Information provided on its website.

Dodavatelé pneumatik jsou také povinni na svých webových stránkách poskytnout k těmto ukazatelům vysvětlení a také doporučení pro chování řidičů.
Tyre suppliers also have the duty to provide explanations on their website about these indicators, as well as recommendations concerning driver behaviour.

Podniky tyto informace posílají agentuře ECHA, která je bezplatně zpřístupňuje na svých webových stránkách.
Companies register this information with ECHA where it is made freely available on our website.

Známku důvěryhodnosti TrustWeaver-Verified mohou na svých webových stránkách a v dokumentaci používat pouze ti poskytovatelé služeb, kteří úspěšně splnili požadavky programu.
Only service providers that have completed the program can display the TrustWeaver-Verified trust mark on their websites and documentation.

V této souvislosti ministerstvo financí aktualizovalo přehled smluv na svých webových stránkách.
In this respect, the Ministry of Finance updated the list of double taxation treaties posted at its website.

Přidat neomezené množství fotek, použijte náš rezervační systém na svých webových stránkách, přijímat platební karty od svých zákazníků, získat ochranu zrušení, a mnoho dalšího.
Add unlimited photos, use our booking engine on your website, accept credit cards from your customers, get cancellation protection, and much more.

Které podle tvrzení mnohých návštěvníků, trpěly vyskakováním nevyžádané reklamy. Prodával DVD s tímto výstupem na svých webových stránkách.
Which many claimed suffered due to its pop-up ads. He sold the DVD's of it on his Web site.

O většině svých projektových ak vit DEMAS po celý rok průběžně informoval na svých webových stránkách a ve Zpravodaji, který byl v roce 2011 publikován celkem čtyřikrát.
DEMAS informed about its project ac vi es throughout the whole year on its website and in the newsle er which was published four mes in 2011.

Mluvím klasifikován materiálu, Carrie N'oči Sám, ne pro vás, ne pro vaše lidi, ne pípání nebo poštou Na svých webových stránkách.
I'm talking about classified material, for Carrie's eyes alone, not for you, not for your people, not to tweet or post on your Web site.

Všechny texty, komentáře, ilustrace a obrázky, které provozovatel reprodukuje na svých webových stránkách, podléhají autorským právům a právům na ochranu duševního vlastnictví.
Voxeurop reserves all rights worldwide in all texts, comments, illustrations and images("material") reproduced on its websites, which shall remain our intellectual property.

Nejlepším způsobem, jak shromažďovat nové zajímavé kontakty pro své newslettery, je vždy nabídnout kvalitní přihlašovací formulář na svých webových stránkách.
The best way to collect new interested contacts for your newsletters is always to provide a good subscription form on your website.

Bank Gutmann Aktiengesellschaft(Bank Gutmann) poskytuje na svých webových stránkách informace a data, jejichž vytvoření, sběr a průběžná aktualizace jsou prováděny s maximální pečlivostí.
On its website Bank Gutmann Aktiengesellschaft(AG) provides data and information which has been prepared, collected and regularly updated with the greatest possible care.

Společnost Eurolines neustále hledá nové způsoby vylepšování vašich možností na svých webových stránkách a poskytování vám lepších služeb.
Eurolines is always looking for new ways to improve your experience on its Websites and provide you better service.

Funkcí a služeb webových stránek/portálu, které jsou vám poskytovány, když navštěvujete naše webové stránky, portály nebo platební brány, které mohou naši klienti používat na svých webových stránkách;
To the website/portal features and services provided to you when you visit our websites, portals or our payment panels our clients may use on their websites;

Како се користи "svých webových stránkách" у реченици

Na svých webových stránkách to uvedl lotyšský Úřad pro dohled nad veřejnými zakázkami.

Na svých webových stránkách a profilu na facebooku pravidelně píši horoskopy denní, nebo týdenní.

shromažďuje na svých webových stránkách následující soubory cookies:

Většina vodárenských společností informuje na svých webových stránkách i prostřednictvím tiskových zpráv o haváriích, opravách, i o investicích.

Stavovská čest by však měla vést výrobce k tomu, aby na svých webových stránkách neuváděli zkreslené a zavádějící informace, které jsou v rozporu s historickou skutečností.

Na svých webových stránkách má prezident celkem 5 odkazů na Samuelsona, včetně toho, kdy připomíná, že se éra „ekonoma číslo jedna“ byla označována za „věk Samuelsona“.

Výsledky pak zveřejní na svých webových stránkách, kde je budou moci najít pacienti.

Většina z nich má totiž na svých webových stránkách formulář, přes který si můžete 24 hodin denně sjednat půjčku.

Liberecké novinky informovalo město Tanvald na svých webových stránkách.

Jako první mobilní operátor na Slovensku umožnila zákazníkům nákup přes internet otevřením e-shopu (O 2 shop) na svých webových stránkách.