Sta znaci na Engleskom SVÝM PACIENTEM - prevod na Енглеском

• my patient

Примери коришћења Svým pacientem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běžte za svým pacientem.
Go to your patient.

Tam se svým pacientem vystoupím a jedu do nemocnice.
I will leave there, with my patient, for the national hospital.

Fajn jdi za svým pacientem.
Fine, go to your patient.

Pro tebe to nastalo poté, co tvůj otec utekl s jedním svým pacientem.
For you, it was after your father ran off with his patient.

Zůstanu se svým pacientem.
I'm staying with my patient.

Ale další den jsem dosáhl skvělého průlomu s dalším svým pacientem.
But the next day I had a great breakthrough with another one of my patients.

Zůstanu se svým pacientem.
I'm stayin' with my patient.

Začal se svým pacientem. Je naprosto neetické, aby si lékař.
It doesn't matter because it's completely unethical for a doctor to engage in a relationship with her patient.

Aha.- Běž za svým pacientem.
Oh. Go, go to your patient.

Je naprosto neetické, aby si lékař začal se svým pacientem.
For a doctor to engage in a relationship with her patient. Well, it doesn't matter because it's completely unethical.

Můžu mít se svým pacientem chvilku o samotě?
Can I have a second alone with my patient?

Nevadí snad že jdu za svým pacientem?
Is it forbidden to follow their patients?

Možná jste spala se svým pacientem a ukončila to, možná vám vyhrožoval.
Maybe you were sleeping with your patient, maybe you broke it off, maybe he threatened you.

Nemůžu. Musím zůstat se svým pacientem.
I can't. I have to stay with my patient.

Protože si stojím za svým pacientem nebo že pro něj hodlám riskovat kariéru? Proč?
Because I stand by my patient, or because I'm willing to risk my career for it? Why?

Musím zůstat se svým pacientem.
I have to stay with my patient.

Prosí o čas se svým pacientem… aby uvedla svoje teorie v praxi. Mezitím, Dr. Fletcherová… ujištěná, že její závěry jsou správné.
Begs for time with her patient to put her theories into operation. Meanwhile, Dr Fletcher, certain her findings are correct.

Ne, zůstanu se svým pacientem.
No, I will stay with my patient.

Na tom nesejde. Je naprosto neetické, aby si lékař začal se svým pacientem.
It doesn't matter, because it's completely unethical for a doctor to engage in a relationship with her patient.

Podle toho, jestli jsi zaujatý svým pacientem, nebo sám sebou.
Whether you're dedicated to your patient Depends… or your ego.

Prosí o čas se svým pacientem… aby uvedla svoje teorie v praxi. Mezitím, Dr. Fletcherová… ujištěná, že její závěry jsou správné.
Begs for time with her patient… certain that her findings are correct… to put her theories into operation. Meanwhile, Dr. Fletcher.

Máte problém se svým pacientem?
There a problem with your patient?

Nemůžu. Musím zůstat se svým pacientem.
I have to stay with my patient.- I can't.

Podle toho, jestli jsi zaujatý svým pacientem, nebo sám sebou.
Depends… on whether you're dedicated to your patient or your ego.

Sestro, můžu být chvilku se svým pacientem?
Nurse, can i have a moment with my patient?

Ujištěná, že její závěry jsou správné… prosí o čas se svým pacientem… Mezitím, Dr. Fletcherová… aby uvedla svoje teorie v praxi.
To put her theories with her patient… Meanwhile, Dr. Fletcher… begs for time certain that her findings are correct.

Mezitím, Dr. Fletcherová… ujištěná, že její závěry jsou správné… prosí o čas se svým pacientem… aby uvedla svoje teorie v praxi.
Meanwhile, Dr. Fletcher… certain that her findings are correct… begs for time with her patient… to put her theories into operation.

Chtěla zůstat se svým pacientem.
She needed to be with her patient.

Probírali jsme převážně Larinin milostný život a jak je Sasha posedlá svým pacientem, což je skoro až nevhodné.
I mostly heard about Larin's dating life and Sasha's obsession with her patient, which is bordering on inappropriate.

Ten průlom, který jsi dosáhl se svým pacientem, co to bylo?
The breakthrough you had with your patient, what was it?

Како се користи "svým pacientem" у реченици

Terapeutka Julie má poměr se svým pacientem a nakonec přichází o práci.

Kardiochirurg Jan Pirk se svým pacientem Jakubem H.

Se svým pacientem měl problémy přes rok. "Jmenovaného muže máme v evidenci pacientů.

Obecně platí, že je těžké sehnat psychiatra, který by měl přehled v sociálních službách a měl i čas si se svým pacientem v klidu popovídat o tom, co se s ním děje.

Chirurg Pomahač se svým pacientem. (ČTK/AP) Tým českého chirurga provedl dvanáctihodinovou náročnou operaci minulý týden.

Online konzultace s Vašimi pacienty Komunikujete se svým pacientem online.

Tuto faktickou zodpovědnost za zdraví pacienta lékař nikdy v plné míře nést nemůže, pokud alespoň částečnou spoluodpovědnost není schopen vyjednat se svým pacientem.

Asklépios byl tedy (i se svým pacientem) zasažen a zabit Diovým bleskem.

Nejen budovy a přístroje, ale především plně erudovaní a spokojení lékaři a sestry, kteří se domluví se svým pacientem, jsou základem fungování kvalitního zdravotnického zařízení.

Kromě toho docílíte optimální komunikace se svým pacientem, který může proces spolu sledovat a může být tak aktivně vtažen do objasňování a terapie.