Sta znaci na Engleskom SVÝM POŽEHNÁNÍM - prevod na Енглеском

• his blessings
• his blessing

Примери коришћења Svým požehnáním на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dávám vám je i se svým požehnáním.
Take it with my blessing.

Svým požehnáním. rozjasni životy těch dětí.
With your blessings. Allah. Light up the lives of these children.

Pošli mě do ní se svým požehnáním.
Send me in with your blessing.

Jestli ji má, a spolu se svým požehnáním, nemá jen velkou moc, ale chce vás i zabít.
If he has it in his possession, along with his boon, he not only has the strength, but the means to destroy you.

A Pán tě obdaří svým požehnáním.
And the Lord forwards his blessings on you!

Otec nás v liturgii zahrnuje svým požehnáním ve vtěleném Synu, který pro nás zemřel a vstal z mrtvých, a vylévá do našich srdcí Ducha Svatého.
Through the liturgy the Father fills us with his blessings in the Word made flesh who died and rose for us and pours into our hearts the Holy Spirit.

Pán Ganpati tě zaplaví svým požehnáním.
Lord Ganpati will shower his blessings on you.

Protože Bůh je láska, chce nám dát účast na své radosti a zahrnout nás svým požehnáním.
Because God is love, he would like to let us participate in the feast of his joy and to grant us his blessings.

V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět. je dopraven k ústřednímu balkonu.
Borne on the shoulders of 12 attendants, where he bestows his blessing on Rome and all the world. the seat carrying the Holy Father is drawn to the central balcony.

Nesen na ramenou dvanáctičleného doprovodu… V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… je dopraven k ústřednímu balkonu… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět.
Borne on the shoulders of twelve attendants… the seat of the Adjustortoria carrying the Holy Father… is drawn out to the central balcony… where he bestows his blessings on all the world.

V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět. je dopraven k ústřednímu balkonu.
The seat carrying the Holy Father is drawn to the central balcony, where he bestows his blessing on Rome and all the world. Borne on the shoulders of 12 attendants.

Drahý Pane znovu tě prosíme, zahrň nás svým požehnáním.
Dear Lord once again we ask You to shower Your blessings upon us.

V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět. je dopraven k ústřednímu balkonu.
Borne on the shoulders of twelve attendants… is drawn out to the central balcony… where he bestows his blessings on all the world. the seat of the Adjustortoria carrying the Holy Father.

Ať Bůh upevní váš slib a naplní vás svým požehnáním.
May the Lord strengthen that consent and fill you with His blessings.

Nyní si zazpíváme začátek písně, Pane, odměň nás svým požehnáním, abychom se zde opět setkali.
Lord, receive us with thy blessing, once again assembled here. We will now sing the beginning of term hymn.

Je dopraven k ústřednímu balkonu… V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět.
Is drawn to the central balcony, Borne on the shoulders of 12 attendants, on Rome and all the world. the seat carrying the Holy Father where he bestows his blessing.

Nyní si zazpíváme začátek písně, Pane, odměň nás svým požehnáním, abychom se zde opět setkali.
We will now sing the beginning of term hymn, Lord, receive us with thy blessing, once again assembled here.

Je dopraven k ústřednímu balkonu… V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět.
Borne on the shoulders of twelve attendants… where he bestows his blessings on all the world. the seat of the Adjustortoria carrying the Holy Father… is drawn out to the central balcony.

V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět. je dopraven k ústřednímu balkonu.
The seat of the Adjustortoria carrying the Holy Father… is drawn out to the central balcony… Borne on the shoulders of twelve attendants… where he bestows his blessings on all the world.

Je dopraven k ústřednímu balkonu… V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět.
Where he bestows his blessings on all the world. the seat of the Adjustortoria carrying the Holy Father… Borne on the shoulders of twelve attendants… is drawn out to the central balcony.

V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět. je dopraven k ústřednímu balkonu.
Is drawn out to the central balcony, Borne on the shoulders of 12 attendants, the seat of the gestatoria carrying the Holy Father where he bestows his blessing on Rome and all the world.

Je dopraven k ústřednímu balkonu… V sedadle Adjustortoria, na kterém Svatý Otec spočívá… kde zahrnuje svým požehnáním celý svět.
The seat of the gestatoria carrying the Holy Father Borne on the shoulders of 12 attendants, is drawn out to the central balcony, where he bestows his blessing on Rome and all the world.

A obdarujte mne ruky své požehnáním. Ó, pohlédněte na mne.
O look upon me, sir, and hold your hand in benediction o'er me.

Vrátil jsem se z Rakouska s požehnáním své rodiny.
I have returned from Austria with my family's blessing.

A s požehnáním své matky, Wonder Woman je zrozena.
And with her mother's blessing, Wonder Woman is born.

A s Eddieho požehnáním předám své křeslo Mie.
And with Eddie's blessing, I'm gonna give my seat to Mia.

Како се користи "svým požehnáním" у реченици

Dítka, modlete se a připravujte svá srdce na příchod Krále Míru, aby On svým požehnáním dal mír celému světu.

Naplňuj svým požehnáním celý svět, abychom i my dokázali vnímat tvůj svět jako jedno velké požehnání.

Aby vás Bůh obdařil svým požehnáním, abyste jej cele mohli ve svém životě následovat.

Ale jejich důvěra je nezklamala, Spasitel počítal s tím, co měli a co mohli – a proto nasytil svým požehnáním všechny hladovějící.

Byl to hříšník, ale svým požehnáním dokázal navrátit plodnost ztrápené ženě.“ Onen krásný příběh vypráví také o papežově srdci.

Pán jim bezpochyby oplatí svým požehnáním.

S novou milostí, s hojnosti darů Ducha Svatého ať nás všechny Bůh uschopňuje a obdarovává nás svým požehnáním.

Jakoby nás navnadil svým požehnáním – a pak nás nechal dlouho, dlouho hledat.

Kéž Pán odplatí všem dárcům svým požehnáním!

Bůh Marii živil a zahrnul ji Svým požehnáním.