Sta znaci na Engleskom SVÝMI CHYBAMI - prevod na Енглеском

• my mistakes
• his faults

Примери коришћења Svými chybami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zatěžovat ji svými chybami?
To blame her for your mistakes?

Svými chybami se učím, Alison.
I learn from my mistakes, Alison.

Musím se svými chybami žít.
I have to live with my mistakes.

Nemůžeš utíkat před svými chybami.
You can't run from your mistakes.

Svými chybami, tajemstvími?
All your mistakes, your secrets?

Zatěžovat ji svými chybami?
To burden her with your mistakes?

A svými chybami jste uvrhli svět do temnoty.
And you have plunged the world into darkness with your faults.

Musíš se naučit žít se svými chybami.
You must learn to live with your mistakes.

Ale před svými chybami neuniknete.
But you can't hide from your faults forever.

Nemůžeš se jen užírat svými chybami.
You can't worry forever about your mistakes.

Budou muset se svými chybami žít.
They're gonna have to live with their mistakes.

Myslela jsem si, že se nikdy nesmířím se svými chybami.
I thought that I would never come to terms, with my mistakes.

Ale Richard, i se všemi svými chybami, hájil zájmy Anglie.
But Richard, with all his faults, was for England.

Nechtěl jsem, aby se Lex ničil svými chybami.
I didn't want Lex to be crippled by his mistakes.

Být pronásledovaný svými chybami, Nico… To je osud horší než smrt.
To be haunted by your mistakes, Nico. that's a fate far worse than death.

Nikdy, ale jsou si velmi jistí svými chybami.
Never, but they are very sure of their errors.

Naučím se žít se svými chybami, ať už jsou jakkoliv hrozné. To je ta cesta.
I will learn to live with my mistakes no matter how terrible they may be but that's the way.

Vypadalo to, jako by ses chlubila svými chybami.
Sounds like you just flaunted your mistakes.

On nechal svou lítost nad svými chybami, aby ho změnila v něco temného a zlého.
He let his regret over his mistakes turn him into something dark and evil.

Budoucnost představuje člověk, i se všemi svými chybami.
Who represents the future. It is the man, with all its faults.

Jde mi o to že Livie, se všemi svými chybami, se na tebe nikdy nevykašlala.
All I'm saying, Livia, with all her faults, never abandoned you.

Budoucnost představuje člověk, i se všemi svými chybami.
It is the man, with all its faults, that represents the future.

Žít se svými chybami a snažit se z nich poučit, abychom se díky nim mohli stát lepšími lidmi.
Living with our mistakes and endeavoring to learn from them, to be better men because of them.

Nehodlám dál utíkat před svými chybami a obavami.
I'm done running from my mistakes, my fears.

Cena za to být skvělým vůdcem je vědět, že nejsi skvělý člověk a žít každý den se svými chybami.
The cost of being a great leader is knowing that you're not a great man and living with your mistakes every day.

Nehodlám dál utíkat před svými chybami a obavami.
From my mistakes, my fears. I'm done running.

Když se chceš rozhodovat, musíš se naučit žít se svými chybami.
If you want to make decisions you need to be prepared to live with your mistakes.

Došlo mi, že je čas přestat se schovávat před svými chybami a je načase začít se zase chovat jako otec.
I decided it was time to stop hiding from my mistakes, It's time to start being a father again.

Neřekl jsem ti to, protože jsem tě chtěl před svými chybami chránit.
I didn't tell you because I wanted to protect you from my mistakes.

A jestli nejsi nejlepší… a Theise a Geoffreyho svými chybami? Jestli mě urazíš.
If you insult me… and Theis and Geoffrey with your mistakes? And If you're not the very best.

Како се користи "svými chybami" у реченици

Mohl jsem se spolehnout na svůj servis a kromě výpadku ve druhém setu, kdy jsem to svými chybami zbytečně zdramatizoval, jsem měl utkání pod kontrolou.

Naproti tomu je EU i se všemi svými chybami jednoznačně to nejlepší, co se českému národu nabízí.

Především v počátcích se někteří podnikatelé nechají otrávit neúspěchy či svými chybami a se vším zbytečně rychle seknou.

Je jasné, že Evropská unie toto eldorádo mafiánského kapitalismu ohrožuje, protože i se svými chybami a „demokratickým deficitem“ je ve srovnání s českou realitou výspou civilizovanosti.

Hosté hrozili hlavně brejky, které jsme jim vytvářeli svými chybami.

Ale Pardubicím jsme to svými chybami ulehčili," přiznal útočník RI Okna Zlín Bedřich Köhler, autor jediného domácího gólu.

Každodenně bojuji se svými chybami a emocemi. Často mě svazují, někdy až příliš řídí můj život.

Rodina je – i se všemi svými chybami – absolutně nejlepší jednotkou, v níž lze dítě vychovávat.

Bohužel, jak tomu bylo v posledních utkáních zvykem, zbytečně se svými chybami připravovali o míč a dovolili soupeři oddechnout.

Ovšem v koncovce, kdy bylo na šachovnici jen pár figur, se opět rozhodl prohrát a daroval svými chybami jinak nepříliš dobře hrajícímu soupeři bod.