Sta znaci na Engleskom SVĚTELNÝ PAPRSEK - prevod na Енглеском

• light beam
• ray of light

Примери коришћења Světelný paprsek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zabil světelný paprsek?
By the ray of light?

A poslední čísla vypnou světelný paprsek.
And the last number to reverse light pulsing.

Ale světelný paprsek by to zřejmě dokázal.
But a light beam could probably make it.

Objevil se obří světelný paprsek.
There was a giant beam of light.

Světelný paprsek byl dnes aktivován.
The Upperlands Light Beam was activated today.

To je jen světelný paprsek.
It is only a beam of light.

Věřil jste, že Travise zabil světelný paprsek?
Did you believe Travis was killed by the ray of light?

Proč je tento světelný paprsek tak goldenish?
Why is this ray of light so goldenish?

Fajn, ty otevřou dveře jen stačí protnout světelný paprsek.
Fine, to open the door just cross the ray of light.

Rozpadl se na světelný paprsek.
He disintegrated himself into a beam of light.

Kometu, světelný paprsek, upíry… a lovce upírů.
The vampires, and the vampire hunter. The comet, the beam of light.

Jsou přístroje produkující světelný paprsek přesné vlnové délky.
Both machines producing a ray of light of specific wave length.

Z toho plyne důležitá vlastnost laserových senzorů a to, že tvoří téměř paralelní světelný paprsek.
This results in an important feature of laser sensors, that is the almost parallel light beam.

Sestoupil sem světelný paprsek a odnesl ji.
A beam of light came down, and they took her into the sky.

SLOT MACHINE(HRACÍ AUTOMAT) Tlačítkem střílet vystřel světelný paprsek a zaměř ho na bubliny.
Use the fire button to shoot a light beam and aim it at the bubbles.

Rozpadl se na světelný paprsek a prošel oknem v hale, aniž by ho rozbil.
He disintegrated himself into a beam of light and passed through the hall window without breaking it.

Tak kdybych zde měl planetu A, mohu poslat světelný paprsek k planetě B.
So if I was over here on planet"A," I can send a light beam to planet"B.

Geometrická optika- světelný paprsek, Fermatův princip, odraz a lom, kritický odraz, tenké čočky.
Geometrical optics- light ray, Fermat s principle, reflection and refraction, critical refraction, thin lenses.

MATCHPEN je vybaveno funkcí ostřením pro koncentrovaný a zaměřený světelný paprsek v rozmezí od 10 do 70.
MATCHPEN is with focus function for concentrated and focused light beam ranging from 10 to 70.

Světelný paprsek pracovní LED lampy(14) umožňuje lepší viditelnost a bezpečnou práci v tmavších pracovních oblastech.
The beam of light from the LED working light(14) enables better visibility and safer operation in darker working areas.

EXCited dIMER je počítačem řízený ultrafialový světelný paprsek o vlnové délce 193 nanometrů.
EXCIMER LASER- An excimer laser is a computerised system employing an ultraviolet light beam with a wave length of 193 nanometers.

Světelný paprsek má pomalý korozní efekt. Za to může akcelerace částic. Ale nehrozí žádné okamžité nebezpečí.
The light stream has a slow, corrosive effect due to the acceleration of the particles, but you are in no immediate danger- the process takes time.

Při této geometrické metodě vyzařuje vysílač- dioda LED nebo laser- světelný paprsek na cílový objekt, který jej odrazí zpět.
With this geometric method, an emitter-LED or laser-emits a light beam to the target object, which reflects it back.

Laserový světelný paprsek přenáší energii hluboko do kůže, v cévě se přemění na tepelnou energii, která vede k cílenému uzavření cévy.
The laser light ray transmits energy deeply into the skin, in the blood vessel it is converted into heat energy, which leads to targeted occlusion of the blood vessel.

Když toto zařízení vyšle světelný paprsek, ten zamíří někde do vesmíru, odrazí se od nějakých vzdálených galaxií, a nakonec se vrátí k zařízení o miliardy let později.
When that device sends out a light beam, it heads out into the Universe, bounces off some distant galaxies, and finally returns to the device billions of years later.

Vodopády, vířivky, barevné světelné paprsky a jemná podvodní hudba očarují Vaše smysly.
Waterfalls, bubbling springs, colourful light beams and gentle underwater music will enchant your senses.

Obří světelné paprsky… létající bizon… airbendři.
Giant light beams… flying bison… airbenders.

Používá světelné paprsky, zvukové vlny, elektřinu.
It likes to travel through light beams… sound waves… electricity.

Ten otvor vylučuje směsici vnějších světelných paprsků, které nás obklopují.
That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.

Světelné paprsky ze slunce jsou vytvořeny z fotonů.
Light rays from the sun are made of photons.

Како се користи "světelný paprsek" у реченици

V duchu vnímej, jak z každé rány, když opakuješ kající prosbu, vychází světelný paprsek Božího odpuštění a proniká do tvého nitra.

Na výstupu z kapky se světelný paprsek znovu láme.

Je-li světelný paprsek ve směru zavírání brány nebo vrat přerušen, pohon zastaví a reverzuje.

Bez újmy na obecnosti můžeme předpokládat, že světelný paprsek dopadá na kapku vodorovně ve vzdálenosti h od vodorovné osy kapky o poloměru r; veličina h se nazývá srážkový parametr.

Je navržena tak, aby světelný paprsek svítil pouze tam, kam potřebujete, a nerušil tak nikoho v blízkosti.

Je třeba si též uvědomit, že světelný paprsek byl emitován před dávnou dobou a při jeho dlouhé cestě k nám se mu prostor "natahoval" (srov.

Adaptivní systém AFS Front-light nastaví světelný paprsek podle úhlu otočení kol, čímž se snižuje riziko nehody během noci.

Světelný paprsek dokáže proniknout až ke kořínku chloupku, kde reaguje s jeho barvivem.

Naše vnitřní hodiny může narušit i malý světelný paprsek.

Na něm je zobrazená vodní kapka, na kterou dopadá světelný paprsek.