Sta znaci na Engleskom ZÁBLESK SVĚTLA - prevod na Енглеском

• flash of light
• glimmer of light
• glimpse of the light
• ray of light

Примери коришћења Záblesk světla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl tam záblesk světla.
There was a flash of light.

Myslím, že jsem tu viděla záblesk světla.
I think I saw a flashlight in here.

Záblesk světla a vy si pomyslíte, že možná.
A flash of light, and you think, maybe.

Spatřil jsem záblesk světla.
I saw a flash of light.

Je tu záblesk světla, A pak se objeví něco.
There's a flash of light, and then something appears.

A tohle, ten záblesk světla.
And this, the… The… the flash of light.

Jako záblesk světla v tom, čemu říkáme lidská pošetilost.
Like sparks of light in what we call human folly.

Objevil se záblesk světla.
There was a flash of light.

Go Du Yeong vážně vnesl do mého života záblesk světla.
Go Du Yeong actually put a glimmer of light into my life.

Osvětlující záblesk světla pak… ne… nemů.
Blinding flash of light, and then… I do notCan't.

Zmínila jste, že jste viděla záblesk světla.
You mentioned seeing a flash of light.

A pak další záblesk světla, a pak je to pryč.
And then another flash of light, and then it's gone.

Dívala jsem se na hory a viděla jsem záblesk světla.
I was looking at the mountain, and there was a flash of light.

Takhle blízko, si jako záblesk světla před mým zrakem.
So close, you're like a flash of light before my eyes.

Zmínil jste se v policejní hlášce, že jste viděl záblesk světla.
You mentioned in the police report that you saw a flash of light.

Jen něco jako záblesk světla.
I saw something, like a flash of light.

Po době strávené v temnotě spatřil tým záblesk světla.
After being lost in the darkness for so long, the team sees a ray of light.

Záblesk světla, naděje. Někde uvnitř tebe musí být.
Of hope. Somewhere inside of you, there must be a glimmer of light.

Byl tam nějaký záblesk světla.
There was some kind of flash of light.

Viděl jsem záblesk světla, a pak jsem byl volný od Verminaardova kouzla.
There was a flash of light, and then I was freed from Verminaard's spell.

Někde v tobě musí být záblesk světla, naděje.
Somewhere inside of you there must be a glimmer of light, of hope.

Ten záblesk světla bylo to, jak mimozemšťani transportovali pana Kinsera na loď.
The flash of light was the aliens transporting Mr. Kinser to their ship.

Někde v tobě musí být záblesk světla, naděje.
A glimmer of light, of hope. Somewhere inside of you there must be.

To je důvod, proč záblesk světla přišel na Zemi o tolik později, než sprška neutrin.
That's why the flash of light arrived on earth so much later than the shower of neutrinos.

Někde uvnitř tebe musí být záblesk světla, naděje.
Somewhere inside of you there must be a glimmer of light, of hope.

Při těch vzácných příležitostech, kdy dojde ke kolizi neutrina s částicí normální hmoty, se vytvoří přízračný prstencový záblesk světla.
On those rare occasions when a neutrino actually does collide with a particle of ordinary matter, it produces a ghostly, ring-shaped flash of light.

Viděl jsem fialové jiskření a pak záblesk světla, a pak jsem se objevil v tomhle divném světě.
And the next thing I knew, I was in this strange world. Castiel: I saw purple sparks, then a flash of light.

Po tak dlouhém žití v temnotě… vás může záblesk světla omráčit.
After living in the dark, a glimpse of the light can make you giddy.

Paní Kinserová nahlásila, že tam byl záblesk světla, světla na zápraží se roztříštila a baterie u auta chcípla, že?
Mrs. Kinser reported that there was a flash of light, her porch lights blew, and her car battery died, right?

Řekněte mi, že na konci tohoto tunelu je alespoň záblesk světla.
Tell me there's at least A glimmer of light at the end of this tunnel.

Како се користи "záblesk světla" у реченици

Přístroj transkraniální magnetické stimulace pošle do mozku testovaného účastníka KDYŽ VIDÍM FOSFEN (ZÁBLESK SVĚTLA), VÍM, ŽE JE V LABYRINTU ZEĎ.

IPL laser - Klasika - Salón krásy Záblesk světla se zachytí v pigmentu vlasové foli-kuly, pigmentace, v cévce dojde k zahřátí a koa-gulaci, která se 7-10 dní vstřebává.

Záblesk světla na stropě nejspíš pocházel od okénka, jak se dvířka otvírala.

Předáváme je dál v naději, že během nadcházejících časů zkoušek bude jejím prostřednictvím lidem umožněno zahlédnout záblesk světla.

Zde, v temnotě hrobu a temnotě myšlenek, najednou záblesk světla.

Na chvíli mě oslepil záblesk světla a z levého ramene mi vystřelila ostrá bolest.

Pak mě vzbudil mihotavý záblesk světla na stropě, jak mi pronikl zavřenými víčky.

Záblesk světla zboří celou stavbu, namáhavě budovanou desetiletí, a po krátkém nebo delším omámení jde se pak znovu do díla!

Ale záblesk světla, který pronikl do jejího srdce, brzy zablikal a zmizel.

Phoebe vidí, že Gabriel chce použít stejný záblesk světla, kterým oslepil růžovou Prue a to té pravé dává možnost, aby si připravila sluneční brýle.