Sta znaci na Engleskom SVŮJ CHTÍČ - prevod na Енглеском

• your lust

Примери коришћења Svůj chtíč на Чешком и њихови преводи на Енглески

NasytiI jsem svůj chtíč.
I own my own hunger.

Svůj chtíč laskavě uspokojte jinde.
Kindly satisfy your lust elsewhere.

Už na mně svůj chtíč neuspokojuje.
He satisfies his lust on me no longer.

Šla jsi do hotelu uspokojit svůj chtíč.
You went to the hotel to satisfy your lust.

Necháš svůj chtíč, aby ti zatemnil úsudek?
You allow your lust for this creature to cloud your judgment?

Svobodný otec musí přemáhat svůj chtíč.
The father, still single, has to fight his lust.

Jdi do toho, přemísti svůj chtíč na něco jiného.
Go forth, direct your lust elsewhere.

Ale později, když byly láhve vína vypité,… našel pokoj prázdný. a Hugo šel uspokojit svůj chtíč.
He found the girl gone. and sir Hugo went to satisfy his amorous desires, But later, when the wine flagons were empty.

Neschopný držet pod kontrolou svůj chtíč, ať se v prach obrátí.
Unable to control his lust, Ashes to ashes, dust to dust.

Jsi-li tak roztoužený, můžeš svůj chtíč ukojit.
If you are that horny… here is an outlet for your lust.

Až sitárista uspokojí svůj chtíč, odejde a nezůstane jí nic.
Once the sitar player has satisfied his lust he will leave her with nothing.

Vyžádala si podobnou službu, a zaměřila svůj chtíč na Crixa!
She demands equal treatment, so she set her lust on Crixus!

Vy, která nedokážete zahodit svůj chtíč i když vás váš syn prosí.
You, who can't throw away your greed despite your son's pleas.

Dokud neodložíte své drahé šaty, šperky ve vlasech, své oplzlé obrazy ve svých pohanských knihách, svá vína, své kurtizány, své milenky, svůj chtíč po všech věcech, po kterých v životě toužíte!
Until you have cast off your fine clothes… the jewels in your hair, your lewd pictures in your pagan books… your wines, your courtesans, your paramours, your lust for all the things in life that you crave!

Ty a ten svůdný kytarista hasící svůj chtíč na nějaké primitivní slavnosti.
You and this adenoidal guitar player slaking your lust at some barbaric social function.

Ale později, když byly láhve vína vypité, a Hugo šel uspokojit svůj chtíč, našel pokoj prázdný.
Later, when the empty wine bottles Sir Hugo went to meet her voluptuous desired, but discovered that she has fled.

Až bude na zemi, pronesu nad jeho mrtvolou pár vzletných nadávek, a když si na ní ukojím svůj chtíč- a aby to bylo veselejší, provedu to v šatech, které se jí tak líbí- dokopu ji zpátky ke dvoru.
He on the ground… my speech an insultment… ended on his dead body… and once my lust hath dined… which as I say to vex her… I will execute in the clothes that she so praised. To the court I will knock her back.

Teď chodí mezi námi, nestydí se za svůj chtíč, za jejich hlad.
Now they walk among us, shameless in their lust, their hunger.

Kroužím dokola, hltám myšlenky, svůj vlažný chtíč.
I circle around with my engorged thoughts, my languid lust.

Pak do toho zapojil svůj smyslný chtíč, a poté zjistil, že to byla šlapka.
After he inserted his pride, he realized she was a hooker.

Uvědomila jsem si, že je tu hodně ženáčů, kteří mají ve svém srdci chtíč.
I realized so many married men come in here With lust in their hearts.

Když si vyměníme těla, mohl bych řádit až do skonání a ty bys mohla uspokojit svou pekelnou chtíč po jídle.
If we switched bodies, I could live life to the extreme And you could indulge your demonic food lust.

Како се користи "svůj chtíč" у реченици

A za svůj chtíč, již každý musí platit svým časem sám.

Ten pocit, když překonáte svůj chtíč, je k nezaplacení.

Vklouzněte do její otevřené náruče a ukojte svůj chtíč.

Samozřejmě, že svoje poslání musíte znát i líp než sám sebe.Svůj cíl, svůj chtíč.

Tak, že se pak upír nedokázal soustředit na nic jiného, než jen na svůj chtíč.

V posledním okamžiku jsem ho podržela venku, pevně stiskla... ...udíž jsem se rozhodl, že si na ni někdy počíhám a ukojím svůj chtíč.

Bohumil Kulínský je jeden z našich nejlepších dirigentů, který doplatil na svůj chtíč.

Letec konečně může za svou vyvolenou, za svou krásou a uspokojit svůj chtíč.

Jsi prostě jen lidská bytost, která nedokáže udržet svůj chtíč.

Pokud se dokážete ovládat a udržíte svůj chtíč po otáčkách pod kontrolou, dokáže BMW 335i Coupé jezdit za nějakých 8 až 9 litrů na 100 km.