Sta znaci na Engleskom VAŠI TOUHU - prevod na Енглеском

• your desire
• your passion
• your desires
• your lust
• your need

Примери коришћења Vaši touhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná někteří věří, že uhasí vaši touhu?
Perhaps some brew to quench your thirst?

Cítím vaši touhu po mém názoru.
I can feel the tension of your need for my opinion.

Je to pouze mé odmítnutí, co podnítilo Vaši touhu.
It is only my refusal that arouses your longing.

Proto chápu vaši touhu po soukromí.
Which is why I understand your need for privacy.

A proto jsem připravena a ochotna naplnit vaši touhu.
Therefore… I am ready and willing to grant your desires.

Pane Castle, chápu vaši touhu být součástí dění, ale.
Mr. Castle, I understand your desire to be involved, but you.

Jsem připravena A proto a ochotna naplnit vaši touhu.
I am ready and willing to grant your desires. Therefore.

Neuspokojila vaši touhu po tanci má sestřenice Charlotte?
Hasn't my cousin Charlotte satisfied your need for dancing?

Jsem připravena A proto a ochotna naplnit vaši touhu.
And willing to grant your desires. I am ready Therefore.

L chápu vaši touhu po soukromí, ale možná je čas informovat kapitána.
I understand your desire for privacy, but maybe it's time we informed the Captain.

Jsem připravena A proto a ochotna naplnit vaši touhu.
And willing to grant your desires. Therefore… I am ready.

BG Paní Bowlesová, obdivuji vaši touhu o zabránění daňovým podvodům na evropské úrovni.
BG Ms Bowles, I admire your desire to overcome tax fraud at European level.

Bude váš vyšší cíl odhalen. Možná skrz vaši touhu přežít.
That your greater purpose will be revealed. Perhaps it is through your desire to survive.

Respektuji vaši touhu udělat správnou věc, ale naneštěstí jste podepsala dohodu.
I respect your desire to do the right thing, but, unfortunately, you signed an agreement.

Non, ale strýček neschvaloval vaši fantazii a vaši touhu vystupovat na jevišti.
Of your fantasies and your desire Non, but an uncle who disapproved.

Chápu vaši touhu po šoubyznysu, ale náš šéf už nemůže přijímat další lidi.
I understand your passion for show business, but my company's administration can't take on more staff.

To samo o sobě ji činí dobrou a jistě daleko důležitější, než vaši touhu po pomstě.
That makes it a good in itself, and certainly more important than your desire for revenge.

A jistě daleko důležitější, než vaši touhu po pomstě. To samo o sobě ji činí dobrou.
And certainly more important than your desire for revenge. That makes it a good in itself.

Nemohu si představit vaši ztrátu, ale zkuste vidět dál, než jen za vaši touhu po pomstě.
I can't begin to imagine your loss, but try to see beyond your desire for revenge.

A jistě daleko důležitější, než vaši touhu po pomstě. To samo o sobě ji činí dobrou.
More important than your desire for revenge. That makes it a good in itself, and certainly.

Snižuje vaši touhu po odpovědích… po pomstě… to už je vás. Jestli mé angažmá v této věci.
Diminishes your passion for answers… for revenge… If, for some reason, my involvement well, that's your choice.

Po soukromí, informovat kapitána. Nadporučíku… l chápu vaši touhu ale možná je čas.
But maybe it's time we informed the captain. I understand your desire for privacy,- Commander.

Chápu vaši touhu maximalizovat kupní cenu, příteli, ale vaše organizace přísahala věrnost té mojí.
I understand your desire to maximize the purchase price, my friend, but your organization swore allegiance to mine.

Takže odložte mobily a drogy a vaši touhu po servírce a dávejte pozor.
So put away your phones and your drugs and your lust for the server's sponge and pay attention.

Profesore Dawkinsi, udělalo na mě dojem, že jste jakýmsi novým mesiášem. Oceňuji Vaši touhu očistit svět, ale.
Professor Dawkins, I'm very impressed that you're the new messiah, and I appreciate your desire to redeem the world, but.

Jako mistr v trestání naprosto chápu vaši touhu, aby Zmiják zaplatil za tragickou smrt vaší sestřenky.
As the Master of Punishment, I completely understand your desire to make Viper pay for the tragic death of your cousin.

Jako mistr v trestání za tragickou smrt vaší sestřenky. naprosto chápu vaši touhu, aby Zmiják zaplatil.
As the Master of Punishment, for the tragic death of your cousin… I completely understand your desire to make Viper pay.

Ačkoli sdílím vaši touhu žít na stránkách Flemingových románů, pane Lyone, svůj život bych od toho vymyšleného raději odděloval.
Though I share your desire to live in the pages of an Ian Fleming novel, Mr Lyon, I prefer to keep my life separate from a work of fiction.

Jestli mé angažmá v této věci to už je vás. snižuje vaši touhu po odpovědích… po pomstě.
If, for some reason, my involvement well, that's your choice. diminishes your passion for answers… for revenge.

Ale chápu vaši touhu, aby to bylo nazýváno válkou. Vaše žalostné představy o statečných bajorských vojácích kteří pochodují vstříc čestné porážce.
I can understand your wish that there had been a war, your pathetic fantasy about brave Bajoran soldiers marching to honourable defeat.

Како се користи "vaši touhu" у реченици

Constance Maledivy uspokojí vaši touhu po dobrodružství.

V tomto blogu pojďme prozkoumat Vaši touhu, vášeň a zaujetí tuto oblast žít.

Jedná se o velmi vzrušující a energetickou techniku, která dokáže ukojit nejen vaši mysl, ale i vaši touhu.

Bezdrátová sluchátka pro iPhone a iPad - Cellularline, FREEDOM Bezdrátová sluchátka BML H-series H9 BMLH9 Bezdrátová sluchátka BML H-series H9 uspokojí vaši touhu po svobodném poslechu hudby.

Cítila jsem již dopředu vaši touhu sevřít svazek naučné či krásné literatury pevně do dlaní a půjčila jsem v žamberecké knihovně to nejlepší, co jsem našla.

Zároveň ale vnímáte nejedno nebezpečí, které se snaží uhasit Vaši touhu po Bohu a odvahu otevřeně o něm hovořit.

Podnítí Vaši fantazii a nabudí Vaši touhu.

Nervózně těkáte a hledáte ve všech informacích, učeních a v komunikaci s lidmi to, co by nasytilo vaši touhu po životě.

Na „Kö“ najdete vše, co uspokojí vaši touhu po nákupech, od stylových butiků přes luxusní klenotnictví až po moderní nákupní centra.

Co konkrétně vyvolalo vaši touhu stát se dobrovolníkem?