Примери коришћења
Svůj produkt
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Místo, kde skladuje svůj produkt?
Place where he warehouses his product?
Inzerujte zde svůj produkt nebo značku LETIŠTĚ.
AIRPORT Advertise your product or brand here.
Proč bych měl dotovat svůj produkt?
Why should I be donating my product?
Inzerujte zde svůj produkt nebo značku Jo. Sonny.
Yeah.: Sonny. Advertise your product or brand here.
Dobrý prodejce musí znát svůj produkt, ne?
A good salesman has to know his product, right?
Inzerujte zde svůj produkt nebo značku Najdi Clarke.
Advertise your product or brand here Find Clarke.
Takže víme, že Franklin přesouval svůj produkt.
So now we know how Franklin was moving his product.
Dobře, dostanu svůj produkt nebo co?
All right. Well, am I gonna get my product or what?
Jo, myslím, že ten chlap zkoušel svůj produkt.
Yeah. I think this guy was sampling his own product.
Gypsy! Inzerujte zde svůj produkt nebo značku.
Gypsy! Advertise your product or brand here.
Registrujte se pro aktualizace softwaru pro svůj produkt.
Register for software updates for your product.
Nikdy! Inzerujte zde svůj produkt nebo značku.
Don't talk anymore, ever! Advertise your product or brand here.
Když je trh tak proměnlivý,musí člověk propagovat svůj produkt.
In such a fluid market,you need to promote your product.
Vážně to chci.Vyslat svůj produkt do světa.
I want to do it for real,send my product out into the world.
Přesunout svůj produkt přes Mexiko. Udělali jsme dohodu.
We made a deal… to move their product through Mexico.
Nevěřím Vám. Inzerujte zde svůj produkt nebo značku.
I don't trust you. Advertise your product or brand here.
Přesunout svůj produkt přes Mexiko. Udělali jsme dohodu.
To move their product through Mexico. We made a deal.
Se soupeři, kteří rozdávají svůj produkt zdarma.
Competitors who are willing to give away their product for free.
Aby protlačily svůj produkt. Víte, farmaceutické firmy platí FDA.
See, the pharma companies pay the FDA to push their product.
Nebo je možná provádí sám, abyvytvořil trh pro svůj produkt.
Or maybe he's staging them himself,create a market for his product.
Dobrá obchodnice zná svůj produkt, v tomhle případě tebe.
A good businesswoman knows her product which in this case is you.
Svůj produkt si můžete samozřejmě i sami nakonfigurovat.
Of course, you can also configure your product based on the following options.
Kdybys nespotřeboval celej svůj produkt asi bys byl v zisku.
If you didn't consume all your product, you might make a profit.
Aby našli svůj produkt. Los Santiagos by nepotřebovali psa na drogy.
Los Santiagos wouldn't need a drug dog to find their own product.
Kdybys nespotřeboval celej svůj produkt asi bys byl v zisku.
You might make a profit.- You know, if you didn't consume all your product.
Aby našli svůj produkt. Los Santiagos by nepotřebovali psa na drogy.
To find their own product. Los Santiagos wouldn't need a drug dog.
Myslíme, že Sandra přizpůsobila svůj produktsvému novému okolí.
We think Sandra adjusted her product to her new environment.
Přinesete svůj produkt a pár ujetých paniců to na místě spraví.
Bring in your product, a bunch of nerdy virgins fix it on the spot.
Můžete si samozřejmě také nakonfigurovat svůj produkt podle následujících možností.
Of course, you can also configure your product based on the following options.
Aby protlačily svůj produkt. Podívejte, farmaceutické společnosti platí FDA.
See, the pharma companies pay the FDA to push their product.
Резултате: 65,
Време: 0.0904
Како се користи "svůj produkt" у реченици
Bydlí tam u americké rodiny a chodí na schůzky s investory, kteří ho nutí přemýšlet globálně, třeba o tom, jak svůj produkt prodávat od Číny po New York.
ESIP '96, Evropské softwarové inovativní ocenění získala společnost SEEBURGER za svůj produkt EDWIN. .
Tvrdí to odborníci, anebo jen lidé, kteří chtějí prodat svůj produkt?
Clusterové databáze
Poté, co společnost Oracle představila svůj produkt s názvem Parallel Server, ve světě komerčního zpracování dat opětovně vzplály diskuse o clusterových databázích.
Některé už s podporou programu našly investora a svůj produkt uvedly na trh.
Mnoho variant držení telefonu dává možnosti všem, kteří chtějí odprezentovat svůj produkt/design ve sportovním prostředí.
Neprezentuje však sebe, ale svůj produkt – nápoj Kofola.
Odpovídejte ale také na případná negativní hodnocení, která na svůj produkt obdržíte a nabízejte zákazníkovi určité řešení jeho připomínek.
Některé firmy udělají vše proto, aby vám prodali svůj produkt.
A díky svému přírodnímu původu, má bavlna bohužel tendenci plesnivět, pokud se o svůj produkt nestaráme a necháme jej někde skrčený a vlhký.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文