Sta znaci na Engleskom SVŮJ PROTĚJŠEK - prevod na Енглеском

• my match
• their spouse
• counterpart

Примери коришћења Svůj protějšek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkoumejte svůj protějšek.
Explore your mate.

Věděla jste, že většina lidí potká svůj protějšek v práci?
Did you know that the majority of people meet their spouses at work?

Potkal jsem svůj protějšek.- Samozřejmě.
Of course I'm sure. I have met my match.

Věř mi, našla jsem svůj protějšek.
I believe I have met my match.

Potkal jsem svůj protějšek.- Samozřejmě.
I have met my match.- Of course I'm sure.

Všechny věci mají svůj protějšek.
All things have their opposite.

Vybíráme si svůj protějšek na základě velikost prsou, v jakém autě jezdí.
We pick our mates based on breast size, cars they drive.

Určitě. Potkal jsem svůj protějšek.
Of course I'm sure. I have met my match.

Považují svůj protějšek za přitažlivější, pokud se mu dvoří další samice.
They find their mate more desirable when he's courted by another female.

Potkal jsem svůj protějšek.
I have met my match.

Kdyby byly tak zrazené a ponížené. Ale znám mnoho žen, které by zabily svůj protějšek,- Díky.
I know a lot of women, though, if they were that betrayed, that humiliated. who would kill their spouse Thank you.

Takže máme na druhé straně svůj protějšek, který vyťukává zprávy.
So, we have a counterpart on the other side who's tip-tapping out the messages.

Kdyby byly tak zrazené a ponížené.- Díky. Ale znám mnoho žen, které by zabily svůj protějšek.
I know a lot of women, though, if they were that betrayed, that humiliated. Thank you. who would kill their spouse.

Alter-globalizační hnutí, zná svůj protějšek k černým duchům: bílé duchy.
The alter globalization movement knows a counterpart to the black ghost: the white ghost.

Kdyby byly tak zrazené a ponížené.- Díky. Ale znám mnoho žen, které by zabily svůj protějšek.
Thank you. I know a lot of women, though, if they were that betrayed, that humiliated. who would kill their spouse.

Když duše rozpozná svůj protějšek, dokonce i v nepříteli, už to je určitá míra vděčnosti.
When one's soul recognizes its counterpart, even in an enemy, there's already a measure of gratitude.

Každý z nás tam má svůj protějšek.
Each one of us has a counterpart in there.

Když sis uvědomil, že jsi potkal svůj protějšek, jsem konečně získala respekt, který tě přiměje si mě nejdřív vzít a pak svést.
Then when you realized that you had finally met your match I would have at last gained the respect that would make you wanna marry me first and seduce me later.

Samozřejmě. Potkal jsem svůj protějšek.
Of course I'm sure. I have met my match.

Romantická niternost nachází svůj protějšek ve zkušenosti světa, jemuž umění dokáže propůjčit hlubší význam než racionální filozofie a věda.
Romantic inwardness finds its counterpart in the experience of the world, which is granted deeper meaning by art than it is by rational philosophy or science.

Na těchto stránkách se mluví imperativním jazykem, nikoliv jazykem, který respektuje svůj protějšek.
In these pages Europe is speaking an imperial language, not the language of one who respects his interlocutor.

Potom jste si uvědomil, že jste konečně potkal svůj protějšek… až natolik, že jste si mne chtěl nejdříve vzít a až potom svést. a já jsem získala váš respekt.
Then, when you realized that you had finally met your match… I would have at last gained the respect… that would make you wanna marry me first and seduce me later.

Firma vyvíjí technologii pro 3D komunikaci na dálku, kdy při video hovoru vidíte svůj protějšek, jako kdyby byl v místnosti s vámi.
The company is developing a technology for remote 3D communication, where you see your counterpart in a video call as if they were in the same room.

Když sis uvědomil, jsem konečně získala respekt, který tě přiměje si mě Tebe. že jsi potkal svůj protějšek, nejdřív vzít a pak svést.
Then when you realized that you had finally met your match… I would have at last gained the respect… that would make you wanna marry me first and seduce me later. You.

Jako ty dva stroje, je kvantově provázaný se svým protějškem.
Like the two machines, it is quantum entangled with its counterpart.

Používá to magnetickou subfrekvenci ke komunikaci se svým protějškem.
It uses a magnetic sub frequency to speak to its counterpart.

Podívej, přijedou se svými protějšky.
Look, they're coming with their spouses.

Omega, kterou má, je neškodná bez svého protějšku, Alphy.
The omega she has is harmless without its counterpart, alpha.

A nyní řekněte svému protějšku pravdu, krásnou pravdu.
And now, tell your partner a truth. A beautiful truth.

Se svým protějškem. Jako ty dva stroje, je kvantově provázaný.
With its counterpart. Like the two machines, it is quantum entangled.

Како се користи "svůj protějšek" у реченици

Jak můžete vhodnou gestikulací a mimikou ovlivnit svůj protějšek?

Je to váš život a vaše svatba, proto se můžete rozhodnout, zda pozvete na svatbu mnoho svatebčanů nebo si vezmete svůj protějšek tajně.

Gay, lesbi, bi - rubrika seznamky gofishproductions.net určená pro menšiny - patříte-li do některé z nich, tady si svůj protějšek jistě najdete.

I takové smýčení spižíren mělo svůj protějšek ― ve velkém vyklízení a vymetání staré veteše ze všech koutů národního života.

Krásným úsměvem oslníte svůj protějšek při dobývání srdce.

A teď je podle všeho volná a hledá svůj protějšek na seznamkách.

Proti takovým plavidlům nemělo Španělsko svůj protějšek.

Plánujete pro svůj protějšek či pro svou ratolest uspořádat velkolepou zahradní oslavu?

Praktická i zábavná stránka Pokud se rozhodujete, zda začít jezdit na kole, zkuste k tomuto sportu zlákat i své přátele nebo svůj protějšek a klidně i děti.

Jistě okouzlíte svůj protějšek hity od takových interpretů jako jsou Europe, Extreme, nebo třeba Karel Gott.