Sta znaci na Engleskom SVATOKRÁDEŽ - prevod na Енглеском

• sacrilege
• sacrilegious

Примери коришћења Svatokrádež на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to svatokrádež.
That's sacrilege.

Svatokrádež.- Víš od koho ho mám?
You know, guess who I got it from? That's sacrilege.

To je svatokrádež.
It's sacrilegious.

Dát elektromotor do něčeho takového je svatokrádež.
Putting an electric motor in this is sacrilegious.

To je svatokrádež!
This is an outrage!

Hanebné. Nechápou pojem svátosti. Svatokrádež.
They have made a travesty of the sacraments. Shameful. Sacrilegious.

To je svatokrádež.
That's sacrilegious.

Nemužu se podívat na obraz a ríct že je to svatokrádež.
I cannot look at that painting and say that is sacrilegious.

To by byla svatokrádež.
May even be sacrilegious.

Je svatokrádež si s nimi zahrávat.
It's sacrilege to mess with them.

Duchové jsou svatokrádež.
Ghosts are sacrilegious.

Tuhle svatokrádež budu klidně tolerovat.
That's a sacrilege I will tolerate.

Podle ní je to svatokrádež.
Sacrilegious," she said.

To je svatokrádež.- Nemluvte mi tu o bludech!
It is a fraud Do not say that to me!

Protože to je svatokrádež.
Because it's sacrilegious.

Byla by svatokrádež zpívat u jiných dveří.
Twould be a sacrilege to sing At another door.

Graltone, to je svatokrádež.
Gralton, this is a sacrilege.

To je docela svatokrádež estetického smyslu Robbins.
This is quite a sacrilege to the aesthetic sense of Robbins.

Vypadá to tak trochu jako svatokrádež, to je celý.
Seems kind of sacrilegious, that's all.

I když mít etruskou vázu na stole je přímo svatokrádež.
Although it's a sacrilege having that Etruscan vase on the table.

Nebude to svatokrádež, že ne?
That's not sacrilegious, is it?

To napsal někdo jiný a je to hnusná kniha, svatokrádež.
Another man wrote that, but it's a hideous sacrilegious book.

Protože to je svatokrádež. Proč ne?
Because it's sacrilegious. Why not?

Hanebné. Nechápou pojem svátosti. Svatokrádež.
Shameful. Sacrilegious. Why, they have made a travesty of the sacraments.

Ne, jestli chceš vidět svatokrádež, tak stačí, když sem přijdeš v sobotu večer.
No, you want to see sacrilege, you just come out here on a Saturday night.

Ale ďábel promluvil, a zpochybnit jeho slova… je svatokrádež.
But the Devil has spoken! And to doubt his word is sacrilege.

Ne, já vám řeknu co je svatokrádež, Ctihodný Otče.
No, I will tell you what the sacrilege is, Reverend Father.

A zadruhé, chodit do lokálů je ve tvých končinách svatokrádež.
Secondly, gin joints are sacrilegious, in your part of the world.

Mé zuby jsou perfektní, je svatokrádež se jimi zabývat!
My teeth are perfection. It is sacrilege to tamper with them!

Můj synu, padni na tvář a pros bohy, aby ti odpustili svatokrádež.
My son… Prostrate yourself and beg the Gods to forgive your sacrilege.

Како се користи "svatokrádež" у реченици

Jammer sice namítá, že se bude jednat o svatokrádež, ale Tigh jako důstojník s nejvyšší hodností rozhodne.

Pravověrní fanoušci budou určitě říkat, že se jedná o svatokrádež a zaprodání legendární automobilky větším prodejním číslům.

Na druhé straně hranic bude podávání přijímání lidem v "nelegálních" okolnostech považováno za nevěrnost Kristovu odkazu, případně až za svatokrádež.

Tak pevnou, že první zprávy o připravované aktualizaci jeho příběhů byly považovány bezmála za svatokrádež.

Je pravděpodobné, že bral Carterovy vykopávky za svatokrádež a odhodlal se tak k odplatě, tvrdí historik.

Dalo mi práci, aby knížka nebyla tak chaotická, jak je chaotické postmoderní myšlení, protože vnést řád do postmoderního myšlení, to je bráno jako svatokrádež.

Nenavštívit Turnbull & Asser by byla svatokrádež. Čas si vyhraďte i na boty – alespoň Church’s, příjemná pro mě byla i zastávka v Crockett & Jones.

Dříve byla andělem, jenže provedla svatokrádež a to takovou že ukradla z místnosti portrétů obraz.

Spousta internetových diskuzí byla plná stesků, že je to svatokrádež a podobně, ale je tomu opravdu tak?

Mnozí z Vás jsou určitě toho názoru, že přidávat cokoliv do single malt whisky je svatokrádež.