Sta znaci na Engleskom ZNESVĚCENÍ - prevod na Енглеском

• desecration
• desecrating
• sacrilege
• profanation
• violation
• desecrations

Примери коришћења Znesvěcení на Чешком и њихови преводи на Енглески

ZN je znesvěcení.
Vi" is violation.

Znesvěcení hostitele.
The profanation of the Host.

ZN je znesvěcení.
Chuckles"Vi" is violation.

Prosím vás. Je to znesvěcení.
Please, it's… it's sacrilege.

Je to znesvěcení, ano.
It is a violation, yes.

Je to nemorální. Je to znesvěcení.
It's a sacrilege. It's immoral.

Je to znesvěcení. Prosím vás.
Please, it's… it's sacrilege.

Odebrání půdy, znesvěcení, konec.
Land grabs, desecrations, over.

Je to znesvěcení. Prosím vás.
It's sacrilege. Please, it's.

Koukněte na to. To je znesvěcení.
Look at it now P it's desecrated!

Tohle znesvěcení musí skončit.
This profanation must be ended.

Neřest, obscénnost, smilstvo, znesvěcení, vražda.
Vice, obscenity, fornication, sacrilege, murder.

Je to znesvěcení. Je to nemorální.
It's a sacrilege. It's immoral.

Doufám, že náčelník má důvod k tomu znesvěcení.
I hope the chief has a good reason for this sacrilege.

Čtvrtá epizoda: Znesvěcení hostitele.
Episode four. The Profanation of the Host.

To je znesvěcení vládního majetku.
Throwing darts against the wall is desecrating government property.

Nebudou odsuzovat Phyllis za znesvěcení Vánoc.
I am not going to judge Phyllis for desecrating Christmas.

Vím o tom znesvěcení a těch krádežích.
I know about the desecrations and the thefts.

Požád můžeme vydělat hromadu peněz i bez znesvěcení hřbitova.
We can still make money without desecrating a cemetery.

Nenávidí nás za znesvěcení hrobu princezny.
It hates us, John. It hates us for desecrating the tomb.

Znesvěcení jeho pomníku je jako pošpinění jeho mrtvoly!
Desecrating his memorial is like defiling his corpse!

Jste zatčen za znesvěcení mezinárodní ikony.
You're under arrest for the desecration of an international icon.

Bylo to pohřební místo mé sestry. Znesvěcení hrobky.
It was my sister's casket. As we were saying, desecration of a crypt.

Zatýkám vás za znesvěcení mezinárodního symbolu.
You're under arrest for the desecration of an international icon.

Znesvěcení mrtvoly… 10… Dalších 20 za obchod s částmi těla.
Desecrating a corpse, ten; another 20 for trafficking body parts.

Že mě neudáte za znesvěcení uniformy, že ne, kapitáne?
Are you, Captain? You're not gonna ding me for a uniform violation.

Ředitel Bennett byl zrádce, muž usilující o znesvěcení Ústavy.
Director bennett was a traitor, A man bent on desecrating the constitution.

A je trestné. Ale znesvěcení hrobu, pane Robine, je zakázáno.
But desecrating a grave, Mr. Robin, is a crime punishable by law.

Die, choti můj, to tys nařídil znesvěcení mého chrámu?
Zeus, my godly husband, did you, for some reason order the profanation of my temple in Thessaly?

Máme ho kvůli znesvěcení, je to naše připomínka neexistence bohů.
To remind us there are no gods. We carry it with us for desecration.

Како се користи "znesvěcení" у реченици

Stánky v okolí hradu nabízejí tuny upířích suvenýrůAutor: Profimedia.cz I toto posvěcení, nebo snad znesvěcení Branu legendárním hrůzovládcem ale stačí.

Byl potrestaný za znesvěcení studánky tím, že on sám oslepl a kobyle se zrak opět navrátil.[8] Hráz rybníka s pozemní komunikací Poutní místo kostel sv.

Po skončení shromáždění údajně došlo k znesvěcení pomníku skupinou mužů, která po celou dobu shromáždění postávala opodál.

Vždyť znesvěcení památníků vítězů nad nacismem znamená jen jedno: ospravedlňování nacismu, ať už neúmyslné, či spíše záměrné," řekl Kosačov v interview.

Chápání znesvěcení, „nečistoty“, pošpinění se tak mohlo v myšlení prostých poddaných zcela míjet s pojetím „oficiálním“, církevním či právním.

Pomyslete na toto: každý den se po celém světě objevují tisíce a tisíce neuvědomělých znesvěcení Nejsvětější svátosti.

Událostí této etapy bylo znesvěcení hrobky a poničení Nostradamových ostatků gardovými vojáky.

Stannis považoval Robertovo jednání za znesvěcení a Selyse tak zdůvodňovala, proč nemůže dát Stannisovi syna.

Někteří si mu klekali na krk, aby dali najevo, že jde o mstu za smrt George Floyda, znesvěcení historické památky ale bylo demonstrantům málo.

Jejich citlivost vůči projevům neúcty k posvátným místům vyplývá z přesvědčení, že znesvěcení symbolů buddhismu škodí jejich zemi.