Примери коришћења Znesvětil на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak znesvětil tu dívku.
How he defiled that girl.Zatím nevíme, kdo nás znesvětil.
We do not yet know who violated us.Kdo znesvětil můj domov?
Who has defiled my home?Lepší, že zemřel, než aby se znesvětil.
Better he die than defile himself.Znesvětil ho černou magií!
He defiled it with dark magic!Ne uprostřed chrámu, který jste znesvětil.
Not inside the temple you have defiled.Znesvětil jsem své náboženství.
I have desecrated my religion.Nechtěl jsem vás nechat, abyste ji znova znesvětil.
I won't let you desecrate it again.Někdo znesvětil zasedací síň.
Someone has desecrated the council hall.Nechtěl jsem vás nechat, abyste ji znova znesvětil.
I wasn't about to let you desecrate it again.Ty jsi znesvětil otce národů!
You have desecrated the Father of nations!Jak by ses cítil, kdyby někdo znesvětil kostel?
How would you feel if somebody desecrated a church?Znesvětil lidská práva, stejně tak Boží.
He violated every law of man and God.Detektive, někdo znesvětil hrob mého syna.
Detective, someone desecrated my son's grave.Znesvětil jsi posvátný strom života.
You have desecrated the sacred tree of life.Jsi ochoten si vzít ženu, kterou jsi znesvětil?
Are you willing to marry the woman you have defiled?Ten hajzl znesvětil texaskou vlajku.
The son of a bitch desecrated The texas flag.Bolest z popravy kacíře, který znesvětil svatou hostii?
For the execution of a heretic who desecrated Holy Bread?A znesvětil svými tlapami slečnu Lillie.
And he laid his profane paws on Miss Lillie.Inkubus se vloudil do našich řad a znesvětil naše stádo.
An incubus has crept into our fold and defiled our flock.A znesvětil svými tlapami slečnu Lillie.
And he laid his profaned paws on Miss Lillie.Chci můj byt byl takový jako předtím než ho… Znesvětil.
I want my apartment the way it was before it was… violated.Potom znesvětil pohřebiště těchto věcí.
And then he desecrated the burial ground of these things.Promiňte, že jsem naším rozhovorem znesvětil tohle místo.
Forgive me for desecrating this place and ruining our chat.Znesvětil jsi můj okamžik, synu. Přímo před mou ženou.
You have defiled my moment, Son- Right in front of my wife.Kdo může být tak podlý, aby znesvětil ostatky mrtvého?
Who could be so dastardly that desecrate the bones of the dead?Který znesvětil Velikonoční neděli, nejsvětější den v roce?
Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year?Oh, Jasně, chceš abych znesvětil tohle auto nálepkou.
Oh, yeah. Like I would desecrate this car with a bumper sticker.Myslím, že ji překvapilo, jak jsi tu techniku znesvětil.
I think she was surprised by how sadly you defile the technique.Oh, Jasně, chceš abych znesvětil tohle auto nálepkou.
Like I would desecrate this car with a bumper sticker. Oh, yeah.
