Sta znaci na Engleskom ZNEUCTĚNÍ - prevod na Енглеском

• dishonor
• dishonour
• desecration
• disgrace
• violation
• defiling
• disrespect
• desecrations
• disgraced

Примери коришћења Zneuctění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný zneuctění.
No disrespect.

Ze zneuctění lidského těla.
Desecration of a human body.

Toto je zneuctění.
This is a disgrace.

Zaplatil jsem, žádné zneuctění.
There's no dishonor.

To je zneuctění.
It's a disgrace.

Lepší smrt než zneuctění.
Death before dishonour.

To je zneuctění.
That's disrespect.

Zaplatil jsem, žádné zneuctění.
There's no dishonour.

To je zneuctění.
That is desecration.

Máš radost!? Naprosté zneuctění!
Are you happy?- Absolute disgrace!

Za toto zneuctění.
For this dishonour.

Zaplatil jsem, žádné zneuctění.
I paid the money. There's no dishonour.

Ne bez zneuctění.
Not without dishonor.

Nemyslíš, že je to zneuctění?
I mean, don't you think that's a violation?

Ne bez zneuctění.
Not without dishonour.

Už mě unavu je nést toto zneuctění.
I have grown weary of bearing this dishonour.

Tohle je zneuctění.
This is a violation.

Tvé zneuctění, o to mu jde.
Your dishonour, that's what he's after.

Mluvila o zneuctění.
Talk about disrespect.

Jsi zde ukrytý kvůli svému zneuctění.
You are hidden here because of your dishonor.

Je to zneuctění, ano.
It is a violation, yes.

Jeho nohy, stehna… Hanba a zneuctění!
Shame and dishonour! Her legs… her thighs!

Tohle je zneuctění italské kuchyně.
This is a disgrace to Italian cuisine.

Schnapp je to zneuctění.
Schnapp is defiling it.

Znásilnění je o dominancii, ponížení… zneuctění.
Rape is much more about domination, humiliation defiling.

Lžím, podvodům a zneuctění souseda.
Lie, betray and dishonor neighbor.

Bylo to zneuctění, tak jako jsi zneuctila můj pudink.
It was a violation, just like you violated my pudding cup.

No, bere se to jako zneuctění rodiny.
Well, it's perceived as a disgrace to the family.

Tady jde o nějaký druh odhodlaného zneuctění.
That is some determined desecration going on.

Tak jo, tohle je zneuctění lidských zdrojů.
All right, that's a human resources violation.

Како се користи "zneuctění" у реченици

Vandalské zneuctění krnovské sochy Bedřicha Smetany?

Aztékové byli národem, který se sice dal podrobit, ale nedovolil zneuctění svých chrámů a bohů.

Nechtěli jsme vůbec jít ke hřbitovu, protože to by bylo spíše zneuctění památky Anežky Hrůzové,“ dodal jeho kamarád Ivo Topič.

Povídej si s Ježíšem o tom, jak snášel zneuctění On, zvláště na kříži.

Vlastně by měl být již tento fakt žalovatelný za zneuctění demokracie.

Napravily tak zneuctění Božího Těla, kterého se dopustila selka.

A kdyby na té historce trval, někam by ho zavřeli… A přece je jeho povinností všechno doznat, nést veřejné zneuctění a veřejně se kát.

Nedílnou součástí jeho tvorby jsou i opery – Zneuctění Lukrécie, Peter Grimes, Smrt v Benátkách a další, které patří dnes k repertoáru předních operních domů.

Vděčí za to protestům náboženských radikálů, kteří se v boji proti zneuctění cara nezastavili ani před násilím.

Opravdu je snadnější čelit opuštěnosti, zneuctění a zatracení vlastní duše než takovému dlouhotrvajícímu hladu.