Sta znaci na Engleskom HANBU - prevod na Енглеском

• shame
• disgrace
• dishonor
• dishonour
• shaming

Примери коришћења Hanbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Raději smrt než hanbu?
Death before dishonour,?

Děláš hanbu svým předkům.
You dishonor your ancestors.

Připíjím na smrt a hanbu.
I drink to death and dishonour.

Přinesla jsi hanbu rodině Hua.
You have brought disgrace to the Hua family.

Já musím nést svou hanbu sám.
I must bear my dishonor alone.

Zvolili jste hanbu, budete mít válku.
You chose dishonor, you might still get war.

Radši smrt, než hanbu, že?
Death before dishonor, is that it?

Za tvou hanbu neztratím ani slzu, Leskite.
I shed no tears for your dishonor, Leskit.

Nedovolil by takovou hanbu.
He would not allow such a disgrace.

Za tvou hanbu neztratím ani slzu, Leskite.
For your dishonor, Leskit. I shed no tears.

Na všechny jsem přivedl hanbu.
I have brought disgrace upon us all.

Chceš prohlásit její hanbu za svou? B'Elanno!
You claim her dishonour as your own? B'Elanna!

Buďto své profesi děláš čest, anebo hanbu.
To your profession or a disgrace.

Chceš prohlásit její hanbu za svou?
You wish to claim her dishonor as your own?

Buďto své profesi děláš čest, anebo hanbu.
You're either a credit to your profession or a disgrace.

Tento muž přinesl hanbu do knížecího paláce.
This man has brought dishonor on the prince's house.

James, který pro vás znamenal jen hanbu.
James, who was also to you so shaming.

To motto…"Raději smrt než hanbu." Co to znamená?
That motto…"Death before dishonor." What does it mean?

Věděl jsem, že nikdy nenecháte takovou hanbu.
I knew you would not allow this disgrace.

Kdyby Musashi svou hanbu uznal, byl by zachráněn.
If Musashi could admit his dishonour, he would be saved…♪.

Nech toho. Vychutnám si naší hanbu.
Oh, don't kid yourself. I will relish our disgrace.

Přivedl hanbu nejen na sebe, ale i na nás.
He brought disgrace not only on himself, but on all of us as well.

To prozřetelnost na nás uvalila tuto hanbu.
Providence has inflicted this disgrace upon us.

I kdybych veřejnou hanbu ustál, stejně prohraju.
Even if I could weather the public shaming, I would lose anyway.

Zabil bys stařenu, abys zakryl svou hanbu?
Would you kill an old woman to cover your dishonour?

Odejděte, Poručíku a svou hanbu si vezměte sebou.
You are dismissed, Lieutenant, and take your dishonor with you.

Raději všichni zemřeme, než takovou hanbu.
We will die to the last one of us before such dishonor.

Dělá hanbu naší rodině, našemu státu, svému strýci.
Shaming our family, our people, shaming his own uncle.

Podle tradice má jeho rodina tu hanbu sdílet.
By tradition, his family should share that disgrace.

Co by ti přineslo hanbu. A zavazuji se, že po tobě nebudu chtít ničeho.
That might bring you dishonor. And I pledge to ask no service of you.

Како се користи "hanbu" у реченици

Zatímco naše babičky vnímaly rozvod jako něco nemyslitelného, jako životní tragédii a nepopsatelnou hanbu, dnes se na něj díváme málem jako na běžnou záležitost.

Máte ošklivé nehty na nohou, že se budete hanbu, aby na botě?

Všichni by si každopádně měli uvědomit, že co se šíří po internetu netrestá jen jeho, valí to hanbu na celou jeho rodinu a věřte mi, to není fér.

a za to bychom mu měli spílat a poslat ho na hanbu do kouta.

Sem a Jafet vzali plášť, vešli do otcova stanu a s odvrácenou tváří, aby neviděli hanbu otce svého, jej přikryli.

Z mého pohledu propadly a 5 na vysvědčení by měly dostat všechny politické strany a na hanbu by se měly postavít i naše soudy.

Obchod s lidmi přináší strádání a hanbu naší zemi a my se postavíme do čela boje proti němu, slíbil.

Neznal ani hanbu, ani upřímnost, ani víru, ani náboženství.

Ty zde sami o sobě snad ani nelegální nejsou, Wazdan odstranil hanbu.

Považuji to za ztrátu času a hanbu každého blogera.