Примери коришћења
Svatyní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tam za svatyní.
There, behind the shrine.
Tato třída je naší svatyní.
This classroom is our sanctuary.
Svatyní? Co když je nad?
What if it's on top of the sanctum?
Kéž najdeš Svatyní.
May you find Sanctuary.
Tam za svatyní. Támhle padá.
There, behind the shrine. There, it's loose.
Nazval bych to svatyní.
I call it a sanctuary.
Čtverec je svatyní důvěry a lidskosti.
The square is a sanctuary of trust and caring.
Nazval bych to svatyní.
I would call it a sanctuary.
Jsou svatyní rozmnožovacích orgánů.
They are a sanctuary for the reproductive organs.
Ten obchod byl mou svatyní.
That store was my sanctuary.
Čtverec je svatyní důvěry a lidskosti. Nahlas.
Out loud."The Square is a sanctuary of trust and caring.
Tenhle pokoj byl její svatyní.
This room was her sanctuary.
Čtverec je svatyní důvěry a lidskosti. Nahlas.
The Square is a sanctuary of trust and caring. Out loud.
Jdi uklidit za svatyní.
Get cleaned up and to the sanctuary.
Včera před svatyní jsem si to uvědomila. Nevím.
I don't know. I realized it yesterday in front of the shrine.
Tenhle dům se stane svatyní!
This house will become a shrine!
Řeklajsi, že láska je svatyní, láskajenejvyššímzákonem.
You said love is a temple♪ Love the higher law.
Mé tělo už není jeho svatyní!
My body is no longer his temple!
Tato vesnice je svatyní života.
This village is a sanctuary of life.
Imhotep!{y: i}Moje tělo už není jeho svatyní!
My body is no longer his temple! Imhotep!
Kdy mohla tohle pod svatyní udělat?
When was this made under the Shrine?
Tento Ostrov smrti je pro nás démony jakousi svatyní.
This Isle of Death is like a sanctuary for us demons.
Nahlas. Čtverec je svatyní důvěry a lidskosti.
Out loud."The Square is a sanctuary of trust and caring.
Támhle padá. Tam za svatyní.
There, behind the shrine. There, it's loose.
Nahlas. Čtverec je svatyní důvěry a lidskosti.
The Square is a sanctuary of trust and caring. Out loud.
Našli ho dnes ráno před svatyní Gion.
He was found this morning in front of Gion Shrine.
Parlament je však svatyní slov, slov, která osvobozují.
Parliament, though, is the temple of words, of words that liberate.
Místo činu je v podstatě svatyní vaší DNA.
The scene of the crime is essentially a shrine to your DNA.
Každý, kdo se znal s Lebronem věděl, že basketbalové hřiště bylo jeho svatyní.
Anybody that's close to LeBron knows that basketball court becomes his sanctuary.
Jen chci poukázat na to, že tento dům je svatyní paleontologie.
I merely point out that this house is a shrine to paleontology.
Резултате: 95,
Време: 0.0862
Како се користи "svatyní" у реченици
Takový rouhačský pokus vniknout do svatyní Mohamedovych se nemusil vyplatit.
Cesta vás zavede k malému prostranství s Innosovou svatyní poblíž.
Zajímavý uragán rozjela před benáteckou svatyní čtvrtá útočná formace, avšak Kunc s Ferdou kus černé gumy za čáru neprotlačili.
Chlubit se může 95,65% úspěšností zákroků, což je naprosto nejvíc ze všech strážců svatyní na celém turnaji.
A také natáčení keltských svatyní a dalších záhadných lokalit.
Norsko zahrávalo hned dva rohové kopy, ani jeden ale nebyl pro Nubelovu svatyní nebezpečný.
Udělali jsme si jasno v tom, jaký je rozdíl mezi svatyní (džindža) a chrámem (dera).
Jednoduše se dají poznat tak, že před svatyní stojí tradiční brána tori.
To také vedlo k tomu, že prezident Dwight Eisenhower prohlásil v padesátých letech minulého století „Národní svatyní“, pomníkem všem padlým za druhé světové války.
Hlavní město RABAT – zastávka před královským palácem, romantický Chellah s římskými vykopávkami a středověkou svatyní, královské mauzoleum a Hasanova věž, kasba Ouidaias aj.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文