Sta znaci na Engleskom SVOBODNÉ PODNIKÁNÍ - prevod na Енглеском

• free enterprise

Примери коришћења Svobodné podnikání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svobodné podnikání.
Free enterprise.

Tomu se říká svobodné podnikání.
What I'm doing is free enterprise.

A svobodné podnikání?
And free enterprise?

Kapitalismus je svobodné podnikání.
That's what capitalism is: a system of free enterprise.

Svobodné podnikání.
This a free enterprise.

A co je svobodné podnikání?
Now tell us what"free enterprise" means?

Svobodné podnikání je mrtvé.
Free enterprise is dead.

Ta nejameričtější věc je snaha o svobodné podnikání, Fiono.
The most American thing is the pursuit of free enterprise, Fiona.

Takže svobodné podnikání, jo?
So just free enterprise, huh?

Musíte pochopit, že elitní skupina, ovládající naši vládu, vzdělávací systém, zemědělství a média, ovládá také naše svobodné podnikání.
You must understand that the elite group controlling our government, our educational system, agriculture and media, are also in control of our free enterprise.

Svobodné podnikání a poctivá dřina.
Free enterprise and honest sweat.

Majitelé dřevorubeckých firem pořád propagují práci a svobodné podnikání, ale pravdou je, že platíte tak málo, že mají dělníci sotva na jídlo.
The logging barons always cry"jobs" and"free enterprise" but the truth is, you barely pay enough to put food on the table.

Svobodné podnikání se ale nepodporovalo.
Free enterprise was never encouraged.

Svobodné podnikání představuje náš ekonomický produktivní systém.
Free enterprise is our economic system or our means of production.

Svobodné podnikání určitě zaručilo spravedlnost lidem z Pensylvánie.
And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go.

Svobodné podnikání je pojem, při němž si člověk představí městečko s různými krámky.
Free enterprise is a form of words that is intended to conjure up in your mind a little town with different shops.

Svobodný podnikání je nejlepší loupež.
Best way to steal money is free enterprise.

Systém svobodného podnikání, je nezbytný, ale ne postačující.
The free enterprise system is a necessary but not a sufficient condition.

Daně se přece neslučují s podstatou svobodného podnikání.
Taxes go against the very spirit of free enterprise.

Vhodnou odpovědí na současnou krizi není odklon od svobodného podnikání.
The appropriate response to the current crisis is not a move away from free enterprise.

Samotnou podstatu podnikání, všeho podnikání, zvláště svobodného podnikání.
The very essence of the enterprise, of all enterprise, especially free enterprise.

Využiju to nejlepší, co tato země má: svobodný podnikání.
By using the greatest tool this country ever developed: Free enterprise.

A pak tomu říkají svobodný podnikání.
Then they call it free enterprise.

Já jsem zastánce svobodného podnikání.
I'm all for free enterprise.

McCabe, říkám vám, že náš systém svobodného podnikání funguje.
McCabe, I'm here to tell you that this free enterprise system of ours works.

Ochránce svobodného podnikání?
Defender of free enterprise?

Ale když se na to podívate pořádně, jon: já jsem zastánce svobodného podnikání, lidé, kterým ta společnost patří.
The people who own the company are the richest people in the world. but when you look at the big picture, I'm all for free enterprise.

Na druhé straně mohou svým dílem přispět také jednotlivé vlády: prostřednictvím vhodné regulace a kvalifikačních programů, a rovněž prostřednictvím všeobecné podpory svobodného podnikání.
On the other hand, governments can make their own contribution with adequate regulations and qualification programmes and by providing general support for free enterprise.

Musíme jim umožnit udržovat jejich duch svobodného podnikání, vytvářet bohatství, vytvářet pracovní místa.
We have to enable them to continue their spirit of free enterprise, to create wealth, to create jobs.

Zničena ve jménu svobodného podnikání. Těm lidem hrozně záleží na tom, aby jejich komunita nebyla.
In the name of free enterprise. These people care very much that their community doesn't become destroyed.

Како се користи "svobodné podnikání" у реченици

Oproti účasti v různých brokerských společnostech jsem upřednostňoval svobodné podnikání na vlastní noze.

Tak například soupeří právo lidí na soukromí se svobodou tisku, svobodné podnikání s ochranou veřejnosti, svoboda projevu s národní bezpečností [4].

Svobodné podnikání vyžaduje deregulované ceny, jinak to nejde(?) provozovat.

A alternativou k tomu, o čem jsem mluvil, je buď práce ve státních službách nebo absolutní závislost v podobě nezaměstnanosti.“ ♦ Svobodní za svobodné podnikání.

Spíše si myslím, že je opět nabíledni začít intenzivně bránit svobodné podnikání tím, aby se k moci opět nedostali komunisté.

S polistopadovým vývojem svitla naděje na svobodné podnikání, avšak dřívější slávy se dosahovalo jen s postupnou pílí.

Zemědělská politika Evropské unie si nehraje na hospodářskou soutěž a svobodné podnikání.

Svobodné podnikání – obhajovat svobodu a svobodný trh jako nejlepší cestu k celosvětovému zlepšení životní úrovně.

Demonstranti si přinesli transparenty, například EET je jako STB, Vzkaz Ježíškovi – čert vem Babiše, Chceme svobodu, ne diktaturu státu nebo Sbohem, svobodné podnikání.

Nelíbí se jim ani ten prokletý kapitalismus, svobodné podnikání, ač v současném režimu podnikají o sto šest.