Sta znaci na Engleskom SVOBODNÉHO DUCHA - prevod na Енглеском

• free spirit
• free-spirited

Примери коришћења Svobodného ducha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svobodného ducha.
Free spirit.

Fanny má svobodného ducha.
Fanny's a free spirit.

Mám svobodného ducha, proto nehodlám v tomhle žaláři.
I'm a free spirit, which is why.

Vždy měl svobodného ducha.
Always was a free spirit.

Já zbožňuju tvého nekompromisního svobodného ducha.
I worship your uncompromising free spirit.

Mám svobodného ducha.
I'm a free spirit.

Piccolo říká, že má svobodného ducha.
Piccolo says it's free spirit.

Je svobodného ducha.
So he's a free spirit.

Barbara měla… svobodného ducha.
Barbara was a… A free spirit.

Máte svobodného ducha. Veličenstvo.
Majesty? You're a free spirit.

Je důležité mít svobodného ducha.
It's important to be a free spirit.

Máte svobodného ducha.
You're a free spirit.

Myslela jsem, že máš svobodného ducha.
I thought you were a free spirit.

Měla svobodného ducha, Deborah.
She was a free spirit, Deborah.

Podívej se na mého svobodného ducha, jo.
Look at my free spirit, yeah.

Máte svobodného ducha. Veličenstvo?
You're a free spirit.- Majesty?

Já chci muže, svobodného ducha.
I just want a man whose spirit is free.

Myslím tím, že máma měla na něj až příliš svobodného ducha.
I mean, my mom was way too much of a free spirit for him.

Uhněte, mám svobodného ducha!
Let me through, I'm a free spirit!

Abyste věděla, já mám radši nespoutané typy svobodného ducha.
Just so you know, I go for more of the uninhibited, free-spirited types.

Obdivuji svobodného ducha vaší sestry.
I admire your sister's free spirit.

Jsem jako Máma, Mám příliš svobodného ducha.
I'm like Mom, I'm too much of a free spirit.

Moc obdivuji vašeho svobodného ducha, slečno Sawyerová.
I do so admire your free spirit, Ms. Sawyer.

Vsadím se, že by ještě kouzelný s jeho přírodní krásy a svobodného ducha lidé.
I bet he would still be enchanted with its natural beauty and free-spirited people.

Chceš mít svobodného ducha nebo čekat a vidět jak plyne čas?
Do you want to go on as a free spirit, or wait and see time goes by?

Malého motýla na šíji, který by značil, že mám svobodného ducha.
A little butterfly on the nape of my neck, and it would signify that I'm a free spirit.

Mám svobodného ducha, proto nehodlám v tomhle žaláři strávit už ani noc.
I'm a free spirit. Which is why I don't intend to spend another night trapped in this bloody dungeon.

Yosemity tu vždy budou pro lidi, kteří mají svobodného ducha a spoustu energie.
Yosemite will always be there for people that have a free spirit and plenty of raw energy.

Yosemite vždy tu pro lidi, kteří mají svobodného ducha a dostatek energie pro všechny z nás, kteří chtějí ve velkém měřítku dobrodružství.
Yosemite always be there for people who have a free spirit and enough power for all of us who want large-scale adventure.

Yosemity tu vždy budou pro lidi, kteří mají svobodného ducha a spoustu energie.
Yosemite always be there for people who have a free spirit and enough power for all of us who want large-scale adventure.

Како се користи "svobodného ducha" у реченици

Moderní nacionalismus nechce těkavou nevázanost "svobodného ducha", naopak, vymiňuje si nejpřísnější vazby, řád a pořádek napříč společností krve a půdy.

Pokud chcete žít zdravě, nepropadnout závislostem a zachovat si svobodného ducha, inspirujte se dále.

Typicky dívčími parfémy jsou vůně od značky Miss Sporty, které vyjadřují svými jemnými a sladkými esencemi podstatu mladí a energii svobodného ducha.

Odrážejí svobodného ducha lidí, kteří se vydali hledat nový život do neprobádaných území.

Art je realizace krásy v lidském svobodného ducha.

Uvědomění si transcendence je projevem svobodného ducha, který i v obtížných podmínkách pro život těla dává životu smysl ve svécelistvosti.

Dejte mu najevo, že máte svobodného ducha jako on.

LN: „Chránit svobodnou půdu, na níž by spolu mohli nesouhlasit a hledat“ – to je přece charakteristika Charty jako společenství svobodného ducha.

Mezitím Beth – žena svobodného ducha, žena bezpodmínečně milovaná oběma bratry – spí a spí.

hereze svobodného ducha zmíněné poprvé v dopise Papeže Klimenta V.