Sta znaci na Engleskom SVOJÍ VÍRU - prevod na Енглеском

• my faith
• my beliefs

Примери коришћења Svojí víru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svojí víru.
My faith.

A mám svojí víru.
And I have my faith.

Svojí víru v nesmrtelnost?
Your belief in immortality?

Doufal, že ztratí svojí víru.
Hoping he would renounce his faith.

Dejte svojí víru tam, kam patří.
Put your faith where it belongs.

Nebudu ti nutit svojí víru.
I'm not going to force my beliefs on you.

Berou svojí víru velmi vážně.
They take their faith very seriously.

Jsem šel do basy pro svojí víru.
Because i went to prison for my beliefs.

Ty máš svojí víru, která tě uklidňuje.
You have got your faith to soothe you.

Asi bych si měl vybrat svojí víru.
Maybe you're right. Maybe I should pick my own religion.

Oni mají svojí víru a já zase svojí..
They have their beliefs and I have mine.

Ale nyní, najednou, je to jako by ztratil svojí víru.
But now, suddenly, it's like he's lost his faith.

Jako bych ztrácela svojí víru v lidstvo.
I'm just, like, losing my faith with humanity.

Nemyslíš, že je teď vhodný čas prokázat svojí víru.
Don't you think this is a good time to prove yourfaith.

Vím, proč si nechal svojí víru na podlaze.
I know why you left your faith on that floor.

On má svojí víru, moje víra je, že rozkazy, co přichází ze shora, jsou správné a spravedlivé.
He has his faith. The mine is believed that the orders come from an honest and fair government.

Až vyvolení pozřou elixír a prokáží svojí víru Mesiáše, poté všichni budou následovat jejich procitnutí.
When the chosen have taken the elixir"and proved their faith in the messiah," Then all will follow in their wake.

Ale když přecházíte přes cestu, podíváte se na obě strany. Protože mi můžete tvrdit, že vkládáte svojí víru v Boha každý den.
But when it comes time to cross the road, I know you look both ways. Cause you can tell me that you put your faith in God to get you through the day.

Matka chtěla, abych to udělala Svojí víru. potom, co táta zemřel… a já už byla minulý rok připravená, ale.
And I was all set to go last year, My mom really wants me to do it, but after my dad died…- My faith.

Tak si dokážu představit, že soudíte ty z nás, kteří spoléhají na svojí víru, že povede naše rozhodnutí o tom, co je pro naše blízké nejlepší.
Then I imagine you sit in judgment of those of us who rely on our faith to guide our decisions about what's best for our loved ones.

Díky, Marco. a prokáží svojí víru Mesiáše, poté všichni budou následovat jejich procitnutí. Až vyvolení pozřou elixír.
Then all will follow in their wake. and proved their faith in the messiah, When the chosen have taken the elixir Thanks, Marco.

Protože mi můžete tvrdit, že vkládáte svojí víru v Boha každý den, ale když přecházíte přes cestu, podíváte se na obě strany.
Cause you can tell me that you put your faith in God to get you through the day, but when it comes time to cross the road, I know you look both ways.

Myslíte, že bych se měla vzdát své víry?
You think I should lose my faith?

Držel ses svojí víry v upřímnost a čestnost.
You represented your faith With honesty and integrity.

Lincoln Parku, and Englewoode, jsou důkazy, že… Dr. Habermasi, pokud se chtějí křesťané držet své víry v obrovského kosmického přítele.
To their belief in a giant cosmic imaginary friend… Dr. Habermas, if Christians want to hold on Lincoln Park, and Englewood, as evidenced.

Jako výraz své dobré vůle, své víry v tuto úmluvu a své lásky k Vašemu Veličenstvu jsem se rozhodl.
As a token of my goodwill my commitment to this treaty and my love for Your Majesty I have decided.

Mladá žena jménem Perpetua čeká na smrt v římské aréně, protože se odmítla vzdát své víry- víry tak radikální, že otřásala impériem.
A young woman called Perpetua was waiting to be killed in a Roman arena because she wouldn't reject her faith- a faith so extreme it was shaking the empire.

To ti můžu nabídnout, svojí slepu víru.
It's what I can offer, my blind faith.

Má na své straně víru.
He's got religion on his side.

Dnes večer přinesu do své cely víru.
I will bring faith into my cell tonight and entertain it.

Како се користи "svojí víru" у реченици

Nechceme touto prezentací urazit víru nebo ideologii kohokoliv z řad čtenářů. • Každý má právo na svojí víru a to mu nemůže nikdo upřít, prosíme, respektujte to.

Svojí víru a touhu. "Děkuji ti Kyuubi, myslím, že teď už toho moc dalšího vědět nepotebuju.

Učiňme tedy také nyní a dnes tento krok a obnovme svojí víru a lásku ke Kristu a církvi.

Paradoxem je, že prvními bojovníky za svobodu byli křesťanští mučedníci, kteří za svoje nezlomné úsilí vyznávat svobodně svojí víru byli Římany pronásledováni a vražděni.

Po První velké bitvě pod královskou horou Mirabatem však do země vtrhli jednověrci z Jižního Edagwonu a začali v zemi Éllad šířit svojí víru.

Představte si, že jste vládcem nějaké církve a rozhodnete se, že na svojí víru převedete nějaký národ v Indii, vyznávající hinduismus.

Uctívají jen svojí víru,tak se nesmíš divit.

Bylo však mnoho takových, kteří svojí víru nezradili, nezřekli se jí ani mučením, a většina jich zemřela velmi krutou smrtí.

Je samozřejmé, že se každý ve svém chápání může zmýlit, ale chtít po člověku, aby umlčel svědomí a svojí víru a následoval člověka, je děsivá představa.

Ostatní Křesťané se brzy připojili, aby si tak sami svojí víru oživili.