Примери коришћења
Svoje pacienty
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Svoje pacienty.
My patients.
Zabila svoje pacienty.
She killed her patients.
Co já neudělám pro svoje pacienty.
The things I do for my patients.
Mícháte svoje pacienty s jeho.
Mixing your patients with his.
Můžu dál ošetřovat svoje pacienty?
May I continue to treat my patients?
Neuvádím svoje pacienty do nebezpečí.
I am not putting my patients in danger.
Zklamala jsi všechny svoje pacienty.
You failed all your patients.
Všechny svoje pacienty dnes dejte Yangové.
Give Yang all your patients today.
Že jsem zklamala všechny svoje pacienty.
To failing all of my patients.
Zanedbám svoje pacienty, abych si vyplnil bláznivou fantazii.
I'm neglecting my patients to fulfill a silly fantasy.
Ty ne? A opustit svoje pacienty?
Do you not? And abandon my patients here?
Můžu operovat svoje pacienty bez toho, abych se na nich chtěla nakrmit.
I can operate on my patients without wanting to feed on them.
Ty ne? A opustit svoje pacienty?
And abandon my patients here?- Do you not?
Diagnostikovat svoje pacienty, aniž bych se jim pořádně nepodíval na podvozek.
Diagnose my patient without a good look at the chassis.
Mami, zase zaměstnáváš svoje pacienty?
Mom, are you hiring your patients again?
Nedívám se na svoje pacienty skrz sociální život jejich páníčků.
I don't take my patients based on their owners' social lives.
Vyšlo najevo, že zabíjel svoje pacienty.
Turns out he was killing his patients.
Aby si udržel svoje pacienty, taťka bude muset dát Shelby kopačky.
Daddy will have to dump Shelby in order to keep his patients.
Vždycky je dobré vidět svoje pacienty.
Well, it's always good to see your patients.
Znáš svoje pacienty lépe než svoji vlastní rodinu.
You know more about your patients than you do about your own family.
Nech se ty psychoušský kecy pro svoje pacienty, tati.
Save the shrink talk for your clients, Dad.
Vyléčil jsem všechny svoje pacienty, tak jsem šel strávit nějaký čas s Rachel.
I cured all my patients, so I came home to spend time with Rachel.
Doufám, že posloucháte lépe aspoň svoje pacienty.
I hope you guys listen better to your patients.
Co dvě hodiny kontroluji svoje pacienty, a už přišel čas.
I am checking on my patients every two hours and it's time.
Chtěla jsem mít jistotu, že chráním svoje pacienty.
I wanted to make sure that my patients were protected.
Vidí svoje pacienty občas umírat a to musí jeho úsudek emocionálně pokřivit.
Seeing your patients die must emotionally distort your judgement.
To se běžně snažíte přimět svoje pacienty, aby selhali?
You usually try to make your patients crack?
No, vy vlastně okrádáte svoje pacienty a prodáváte to na ulici, ne?
Well, you're really just stealing from your patients and selling on the streets, right?
Proč by najednou začala vraždit svoje pacienty?
Why, all of a sudden, would she start killing her patients?
No, vy vlastně okrádáte svoje pacienty a prodáváte to na ulici, ne?
And selling on the streets, right? Well, you're really just stealing from your patients.
Резултате: 42,
Време: 0.1017
Како се користи "svoje pacienty" у реченици
Na konci Pete vymazává všechny svoje pacienty z tabule, Sam jenom řekne, že se snažil.
- Sam jde do nemocnice za Charliem a Kirkem.
Matýs si za svoji dlouholetou obětavou práci pro svoje pacienty zasluhuje úctu a uznání.
Pozor na finty (jenom si ráno projdete vizitu, svoje pacienty….) Prostě odreferovat službu a jít domů.
Téměř každý dětský lékař pozná svoje pacienty ve velmi útlém věku, většinou v době, kdy jim je jen několik dní.
Sexuoložka Eva, 49let
Vzhledem k dlouholetým zkušenostem z praxe jsem za svoje pacienty skutečně ráda, že se trh s erotickými pomůckami důkladněji soustředil i na nenápadnost prvku.
A hlavním smyslem těch doporučení je podat jakousi informaci praktikujícím
lékařům, aby se mohli nějakým adekvátním způsobem
rozhodnout, jak léčit ty svoje pacienty.
Já se pak mohu plně soustředit na svoje pacienty a mohu se spolehnout, že starosti s provozem ordinace mám plně zajištěné."
MUDr.
A já svoje pacienty zbožňuju, vždyť to víš."
"Vím a pořád to nechápu.
Kromě toho Ája konzultuje všechny svoje pacienty s veterinářem, kterého zná a ví tedy co umí, nebo neumí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文