Примери коришћења Svoje peníze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za svoje peníze!
With my own money!Teď mám svoje peníze.
Now I have got my payment.Svoje peníze v pohodě zvládám.
I can handle my own money… Just fine.Chceme svoje peníze.
Now we want our money.Dokončím projekt. Dostanu svoje peníze.
I receive my payment, complete the project.
Људи такође преводе
Chci svoje peníze!
I want my payment!Můžete si nechat svoje peníze.
You can keep your cash.Chce svoje peníze.
She wants her money.Jak utrácíte svoje peníze?
What do you spend your money on?Mám svoje peníze, díky.
I got my own money, thanks.Že bys mohl ztratit svoje peníze.
About the prospect of losing your cash.A kde máš svoje peníze? Začal zvracet?
He started vomiting. Where's your money?Uvědomila jsem si, že nenecháš svoje peníze v bance.
Figured you're not going to keep your cash in a bank.Dostanu svoje peníze, dokončím projekt.
I receive my payment, complete the project.Přece nebude utrácet svoje peníze za divadlo.
She's got better things to spend her money on.Použiju svoje peníze, aby se věci rozhýbaly.
I will be putting my own money up to get things started.Frank schovává všechny svoje peníze na mém účtu.
Frank's been hiding all of his money in my account.Dostane svoje peníze, ale nejdřív… si musíme koupit nový auto.
We need to buy a new car. He will get his money, but first.Líza utratila všechny svoje peníze za jídlo pro Károla.
Liza spent all her money on Károly's dinner.Nebudu dávat téhle děvce žádné svoje peníze. Praštíš mě?
What are you gonna do, hit me? I'm not gonna give that whore any of my money.A jakmile dostanu svoje peníze, můžeme být zase přáteli!
And once I get my money, we can go back to being friends!Z bezpečnostní schránky… Po tom, co sis vzala svoje peníze, dohodu. Měli jsme.
After you got your money, We had an arrangement. out of Pokud použiješ svoje peníze, nebudeš mít nikoho, komu se zodpovídat.
If you use your money, you have nobody to answer to.Nemyslím to zle, paní,ale chci svoje peníze. Z tábora.
Ma'am, I mean no disrespect,but I want my payment. From camp.Utratil všechny svoje peníze aby udržel tuto pobočku nad vodou.
He spent all of his money trying to keep this branch afloat.Vy sem přicházíte buď ukrýt svoje peníze, nebo jich vydělat ještě víc.
You people come here either to hide your cash or to make much more.Jednou budu mít svoje peníze a koupím si jakékoliv debilní šaty.
One day I will have my own money… and I will buy whatever stupid dress I want.Utratí svoje peníze.
Will spend their money on.Vaše matka dala svoje peníze Purdymu a vy mi to vyčítáte?
Your mother gave all her money to Reverend Purdy and you and your brother blame me?Ale chceme zpátky svoje peníze, jasný? Dobře. Ne!
We want our money back, all right?
