Примери коришћења Svoje vybavení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A svoje vybavení.
And their equipment.Potřebuju svoje vybavení.
I need my equipment.Bezva, E. Teď budeš potřebovat všechno svoje vybavení.
Good move, E. You're gonna need all your facilities.Ztratil jsem svoje vybavení.
I have lost my kit.Takže, objevil jsem se tu ve městě, abych si vzal svoje vybavení.
Um, yeah, came back in town to get my gear.Vracím svoje vybavení.
I'm returning my equipment.Neměla jsem čas vzít si svoje vybavení.
I didn't have time to grab my gear.Vezmu si svoje vybavení a připravím se.
I will get my kit and set up.Nikdy nepůjčuju svoje vybavení.
I never lend out my gear.Dejte mi svoje vybavení, jsem rád že jste přisli.
Let's get your gear stowed away. I'm glad you made it.Támhle mám svoje vybavení.
My gear's right in there.Vemte si svoje vybavení a hlaste se u soudního advokáta.
Grab your gear and report to the staff judge advocate.Nate, nemám svoje vybavení.
Nate, I don't have my equipment.Můžu si tu někde rozdělat svoje vybavení?
Is there someplace I can set up my equipment?Připravím si svoje vybavení, kapitáne.
I get my equipment, Captain.Nemám moc velký nábytek, jen svoje vybavení.
I don't have any big furniture, just my gear.Nechala tady svoje vybavení, mohl bych.
She left all her gear behind, and I can totally.Vy to nechápete,ale potřebuju svoje vybavení.
You don't get it! ButI need to get my equipment.Potřebuji svoje vybavení, svoje lidi a taky.
I will need my equipment, I will need Můžu si tu někde rozdělat svoje vybavení? Děkuji?
Thanks. Is there some place I can set up my equipment?Jdu si připravit svoje vybavení a taky si napudrovat nos.
I'm gonna go put on my rig and, uh, powder Můžu si tu někde rozdělat svoje vybavení? Děkuji.
Is there some place I can set up my equipment? Thanks.Podívej, kdybych měl svoje vybavení, mohl bych udělat nějaké další testy.
Look, if I had my gear I could do some other tests.Letošní sezóna pro mne ještě nekončí,přímo z Estonska převezu všechno svoje vybavení do Kielu, kde čeká kontejner, směr Bajkal.
This year's season is not over for me,I am taking my equipment from Estonia directly to Kiel, where a container is waiting, heading towards Baikal.Sakra, kdybych měl svoje vybavení, mohli bychom ho použít na stopování.
Dammit, if I had my equipment, we could use it to follow the traces.Škoda, zrovna jsi poslal veškeré svoje vybavení kdo ví kam.
You just sent all your equipment to goodness knows where. Shame.Zkontrolujte svoje vybavení, pak vybavení vojáka vedle sebe.
Check your equipment then check the Vždycky si nechávám svoje vybavení v kufru.
I always keep my gear in the trunk.Zabíjej netvory, inovuj svoje vybavení, naučte se nové dovednosti, zvolte strategii boje a najděte lék proti svému prokletí.
Kill the monsters, innovate your equipment, learn new skills, choose the strategy of fighting and find a cure for his curse.Chtěl jsi vyhodit svoje vybavení, viď?
You were gonna throw your gear out, weren't you?
