Sta znaci na Engleskom SVOU PRAVOU RUKU - prevod na Енглеском

• your right hand
• your right arm
• his right-hand man

Примери коришћења Svou pravou ruku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukaž nám svou pravou ruku.
Show your right arm.

Svou pravou ruku potřebuju zpátky.
I need my right hand back.

Pozvedni svou pravou ruku.
Raise your right arm.

Proč by ředitel zabíjel svou pravou ruku?
Why would a CEO kill his right-hand men?

A dej mi svou pravou ruku.
And give me your right arm.

Dobře se chytněte a uvolněte svou pravou ruku.
Get a good grip, and release your right-hand.

Ukažte mi svou pravou ruku, Hoyi.
Show me your right arm, Hoy.

Někdo by za takovou šanci dal svou pravou ruku.
Some men would give their right arm for the chance.

Zvedněte svou pravou ruku, prosím.
Raise your right hand, please.

Proč si váš hlavní chirurg znehybňuje svou pravou ruku?
Why is your chief surgeon restricting his right hand?

Potřebuju svou pravou ruku.
I need my right hand.

Okay, svou pravou ruku dejte pomalu za záda.
Okay, slowly bring your right arm around your back.

Ukaž nám svou pravou ruku.
Show everyone your right arm.

Vezmete svou pravou ruku a té levé zamáváte na rozloučenou.
You can take your right hand.

Počkejte! Zvedněte svou pravou ruku.
Wait! Raise your right hand.

A podal svou pravou ruku Petrovi.
And extend his right hand to Peter.

Mám dojem, že bude postrádat víc, než jen svou pravou ruku pomocníka.
Somehow, I think he's missing more than his right-hand man.

Zvedni svou pravou ruku. Valdemare. Spím.
Am… asleep. Valdemar, raise your right arm.

Valdemare. Zvedni svou pravou ruku.
Valdemar, raise your right arm.

Psal na svou pravou ruku, takže je levák.
He wrote on his right hand, so he's a lefty.

Pán nám poslal svou pravou ruku.
The Lord has sent us his right hand.

Schovala svou pravou ruku, a vztyčila jeden prst.
She hid her right hand and unfolded one finger.

Nechejte svědka složit přísahu. Pozvedl byste svou pravou ruku, prosím?
Swear the witness. Would you raise your right hand please?

Chceš mít svou pravou ruku zpět.
It means you get your right hand back.

Nechejte svědka složit přísahu. Pozvedl byste svou pravou ruku, prosím?
Would you raise your right hand please? Swear the witness?

Zdvihněte svou pravou ruku a opakujte po mě.
Raise your right hand and repeat after me.

A nyní, povstali byste prosím a podejte druhému svou pravou ruku.
And now, would you please stand. and give each other your right hand.

Umístěte svou pravou ruku na skener, prosím.
Place your right hand on the scanner, please.

I takhle to vyšle zprávu, vždyť už svou pravou ruku nepoužije.
Southpaw sends a message, I mean, he will never use his right hand again.

Zvedněte svou pravou ruku a opakujte po mně.
If you will raise your right hand and repeat after me.

Како се користи "svou pravou ruku" у реченици

Zato doktor Kos zaťal svou pravou ruku (opálenou nejspíš v soláriu) v pěst.

Pokud by pan doktor byl na úrovní, určitě by si jako svou "pravou ruku" vybral někoho schopnějšího.

R: I když Vás někdy pro pravidelnou spolupráci s Bulletinem SKIP označuji jako svou pravou ruku, donedávna jsem neměl tušení o Vašem kronikaření.

Letos je ale Frazer odhodlán rozzlobeným rodičům dokázat, že má vše pod kontrolou, zvlášť, když má Alfieho jako svou pravou ruku.

Přiložím dlaň k dalšímu stromu, ten už se zimou netřese, říká… i na mě přilož svou pravou ruku, tak jako jsi ji dal mému bratru v lese.

Před minulou sezonou se přesunul k A-týmu, kam si ho vybral jako svou pravou ruku kouč Vítězslav Lavička.

Ani nevypl motor, a svou pravou ruku vede od kolene po rozkrok, celá se chvěji, z úst se mi dere jakýsi zvuk podobný stenu.

Potom přesuňte svou pravou ruku dolů nad sídlo duše tak, aby prsty mířily nahoru a dlaň byla obrácená k levé straně těla.

Willoughby má na své straně zákon i svou pravou ruku, homofobního a rasistického strážníka Dixona (Sam Rockwell).

Svou „pravou ruku“ prý na Ivo Rittiga a Romana Janouška nasadil Nečas sám.