Sta znaci na Engleskom SYNOVCŮ - prevod na Енглеском

• nephews
• nephew

Примери коришћења Synovců на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám spoustu neteří a synovců.
I got nieces and nephews.

Synovců může být klidně stovka.
There could be a hundred nephews.

Ne, ale mám pár synovců.
No, but I have a couple nephews.

Nás deset synovců vůbec nezajímal.
Us 10 nephews weren't interested in him.

Mám pár neteří a synovců.
I got a bunch of nieces and nephews.

A má spoustu synovců, jestli víte, co tím myslím.
And she's got a lot of nephews, if you know what I mean.

Mám jedenáct neteří a synovců.
I have eleven nieces and nephews.

Není mnoho synovců, kteří by to udělali pro svého strejdu.
Honestly I owe you big-time. Not a lot of nephews would do this for their uncles.

Sestry, pár neteří a synovců.
Yeah-- sisters, a few nieces, nephews.

Žádný z mých synovců nezneuctí jméno naší rodiny tím, že se připojí k Flotile.
Our family name by joining Starfleet. No nephew of mine disgraces.

A otcem svých neteří a synovců.
And is godfather to his niece and nephews.

Žádný z mých synovců nezneuctí jméno naší rodiny tím, že se připojí k Flotile.
No nephew of mine is going to disgrace our family name by joining Starfleet.

Když si myslíš, že tě jeden z tvých synovců nemá rád.
That you think one of your nephews doesn't like you.

Mám celkem 5 synovců, tudíž na děti jsem zvyklá a vím co a jak.
I have 5 nephews so I am really used to spend time with kids and am able to deal with them.

Nemám děti, ale mám hodně neteří a synovců.
I haven't got kids, but I have got loads of nieces and nephews.

Žádný z mých synovců nezneuctí jméno naší rodiny tím, že se připojí k Flotile.
No nephew of mine by joining Starfleet. is going to disgrace our family name.

Koupil jsem je pro jednoho z mých synovců.
I bought them for one of my nephews, and then i decided to keep them.

Hrál si s jedním z mých malých synovců, znělo to, jako že se skvěle baví.
Sounded like they were having so much fun. He was playing with one of my little nephews.

Ne jestli to zachrání jednoho z mých dvou oblíbených synovců.
Not if it's gonna save one of my two favourite nephews.

Máme mnoho neteří a synovců, takže jsme vždycky měli silný vztah k dětem.
We have a lot of nieces and nephews, so it always felt… A strong connection with children.

Jen jsem skládal poklonu slečně Woodhousové k její sbírce synovců.
I merely was complimenting Miss Woodhouse on a fine collection of nephews.

Protože Buster Leroy je jeden z mých synovců a mám pocit, že to byl zrovna tvůj táta, koho jednou postřelil.
And didn't he shoot your daddy one time? Cause one of my nephews is Buster Leroy.

Ano, pane. Mám v naší vesnici pět sester, třináct neteří a devět synovců.
Yes, sir, they are. In my village, I have five sisters, 13 nieces and nine nephews.

Užijte si barvení tento konkrétní kreslení Donald Duck a jeho synovců, kteří přicházejí na ryby.
Enjoy coloring this particular drawing Donald Duck and his nephews who come to fish.

Jela jsem zpátky, ale nemám tam žádné blízké příbuzné, jen několik neteří… a synovců.
I went back but I don't have any close relatives, just a few nieces and nephews.

A vydělal jsem si peníze čestně, sám bez synovců, bez rodiny. Nikdo mi nepomohl a nepotřebuju pomoc ani teď.
And I made my money square, on my own, no nephews, no family, no one helped me there, and I don't need help now, and.

No, mobil se nám vypátrat nepodařilo, ale možná nám jeden z těch synovců něco prozradí.
Well, we didn't get the phone trace, but maybe one of these nephews will give something up.

Nestačí říci, že je na seznamu 13 lidí a jeden z Asadových bratrů a jedna z jeho neteří či synovců.
It is not enough to say 13 people and one of Assad's brothers is there, and one of his nieces or nephews is on the list.

Jestli nepřivezu tričko s bin Ládinem každému ze svých 14 synovců a neteří, budu to mít věčně na talíři.
If I don't come home with a Bin Laden t-shirt for every single one of my 14 nieces and nephews, I will never hear the end of it.

A odtamtud se svým strýcem do Darmstadtu, kde se zúčastníš pohřbu svého švagra, Z Londýna poletíš do Berlína svých synovců a své sestry.
To attend the funeral of your brother-in-law, your nephews and your sister. From London, you will fly to Berlin and then on to Darmstadt with your uncle.

Како се користи "synovců" у реченици

A obráceně, švagr je odolnější vůči pofňukávání a výmluvám neteří a synovců.

Slavný bratislavský fotbalista Ján Popluhár by žasl kolik jenom v Čechách se k němu hlásilo synovců a bratranců.

Zpočátku nemastný neslaný církevní úředník, kterého víc než výchova pubertálních synovců zajímala péče o vatikánský rozpočet.

Krumlovský strýc Petr neměl valnou chuť věnovat se výchově synovců a také neteří, a tak je vypravil k příbuzným do Jindřichova Hradce.

Já jen přemýšlím, jestli na všechna tato uvolněná místa má AKP někoho z řad svých strýčků, švagrů, synovců, neteří či sestřenic… chápete, alespoň obsadit, zaplnit.

Vzdělávejte se v tomto oboru, učte se od svých kolegů, dětí, synovců nebo si zajděte na seminář o novinkách ze světa IT.

Proto se při každé návštěvě neptejte svých vnoučat či neteří a synovců: „Tak co?

Po této telenovele jí začali přezdívat "mamina z Carity Pintady", vůbec jí to nevadí protože sama má pět synovců které miluje a cítí se jako jejich máma.

Místo synovců byly původně v plánu Mickey, Donald a Goofy (více info na wikipedii).

Za sebou několik návštěv milovaných synovců, kteří rostou jako z vody a milují bez výhrad a já taky první virozu, která ještě doznívá.