Sta znaci na Engleskom TÉ CHATRČI - prevod na Енглеском

• that hut
• that shack
• that shed

Примери коришћења Té chatrči на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je v té chatrči.
She's inside that hut.

Jak se schovával v té chatrči?
Squatting in that shack?

V té chatrči byli tři zvědové.
Spies were in that hut.

Jestli říkáš, že je v té chatrči.
If you say it's in the hut.

Nikdo v té chatrči nebyl.
There was nobody in that hut.

Té chatrči říkáte pokoj?
What is this outhouse you call a room?

Jo už je… V té chatrči nikdo není.
Yeah, just… There's nobody up in that shack.

V té chatrči byli tři zvědové!
Three spies were in that hut!

Kteří muži? A kdo jsou ti v té chatrči?
And who's all in that shack? Which men?

Ti kluci v té chatrči se jen chtějí dostat domů.
Those boys back at the roadhouse, they just want to be back home.

Kteří muži? A kdo jsou ti v té chatrči?
Which men? And who's all in that shack?

Není v té chatrči, ale za ní, v astrální sféře.
It's not in the hut. It's through it in the Astral Plane.

Snad nechceš strávit noc v té chatrči. -Ne, Charlesi!
Surely it can't be as bad as spending the night in that hut. No, Charles!

A pokud na té chatrči vlaje čínská vlajka, tak je to území Číny.
And, uh, if he flies a flag on that shack, it becomes Chinese soil.

Oblíkal bych se rychleji, bejt váma, protože žiju tady v té chatrči sám už 30 let.
I would get dressed faster if I was you because I have been alone in this cabin for 90 years.

V té chatrči půl kiláku severně od stanoviště. Chci každýho chlapa a každou zbraň co máme.
Inside that shed a half a klick north of the compound. I want every man and every weapon we have.

Chci každýho chlapa a každou zbraň co máme v té chatrči půl kiláku severně od stanoviště.
I want every man and every weapon we have inside that shed a half a klick north of the compound.

Jediná věc v tý chatrči bylo tohle koště.
The only thing in that hut was this broom.

Vidíte tu chatrč za tím domem?
See that shack behind the house?

Zvlášť ta chatrč na druhé straně tábora. Zabezpečení vypadá dost pevně.
Especially that hut across the compound. Their security's pretty tight.

No tak, najděme tu chatrč a vypadněme odsud.
Come on, let's find that shed and get out of here.

Zvlášť ta chatrč na druhé straně tábora. Zabezpečení vypadá dost pevně.
Their security's pretty tight, especially that hut across the compound.

Jen mě zajímalo, kam zmizela zastávka a co tu dělá ta chatrč.
I just wondered where the bus stop's gone and where that hut came from.

Tak kde je ta chatrč o které jste mluvila?
So where is this hut you keep talking about?

Kde je ta chatrč?
Where is this shack?

Myslíš tu chatrč vedenou tím ztřeštěným šejdířem.
You mean that hovel run by that lunatic trash-peddler.

Udělej pár záběrů těch chatrčí, pak se na to podíváme.
Just get a couple of shots of those huts there and see what you get.

Kolik opilých fyziků si myslíš, že ta chatrč snese?
How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack?

Možná bychom si mohli upravit jednu z těch chatrčí v Etel?
Maybe we could organize one of those shacks at Etel'?

Když stavěli tu chatrč na pláži, nebyl jsem u toho, šel jsem do stínu a hledal jsem tam kokosy nebo co.
When they built that hut on the beach, I was nowhere near there. I was in the shade somewhere.

Како се користи "té chatrči" у реченици

Pak je tu Gorn – poví Vám, že mu Shrike zabral jednu chajdu, tak pokud ho z ní vykopnete, můžete v té chatrči bydlet.

Při vzpomínce na to co říkal ten chlap, že cesta k té chatrči je smrtící jsem si jen povzdechla a dávala mnohem větší pozor než kdy jindy.

V drtivé většině vždycky bolestí zaječí a ti Kongové, co sedí u ohně nebo spí v té chatrči hned u díry ho neuslyší.

Ve vzduchu, dům, Historie, byla v té chatrči dupot provázený slabými výkřiky Pozor.

Ve vzduchu, dům, Historie, byla v té chatrči dupot provázený slabými výkřiky Pozor Ve vesmíru. 3místo - Tomáš Šístek, Dehtáry - Asociace soukromého.

Pujcky do Výpis obsahuje aktuální i historická data z obchodního rejstříku Justice.Ve vzduchu, dům, Historie, byla v té chatrči dupot provázený slabými výkřiky Pozor.

Jaina: Už, když jsme byli v té chatrči, cítila jsem tam Temnou energii, ale nechtěla jsem o tom mluvit, nevěděla jsem to jistě.

V té chatrči jak ty říkáš, prožila babička spoustu krásných chvi a staří lidé se jen těžko s něčím takovým loučí.

Bydlel jsem v té chatrči ještě devět let, než jsem se stal dospělým a než pan Horáček zemřel.

Lock je pak přeci oba viděl v té chatrči.