Sta znaci na Engleskom TÉ SCHRÁNCE - prevod na Енглеском

• that box
• that safe deposit box

Примери коришћења Té schránce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo v té schránce ještě něco?
Was there anything in the box with it?

To všechno je díky té schránce.
It was because of the mail-box.

Co je v té schránce tak důležitého?
What's in the box that's so important?

Musíš mi říct, co je v té schránce.
You gotta tell me what was in that box.

V té schránce bylo i něco dalšího.
There was something else in that box, too.

Klídek Kdo ještě ví o té schránce?
Take it easy… Who else knows of this box?

To, co jsi našel v té schránce, nebyl můj.
What you found in that box wasn't mine.

V té schránce máte ukryté peníze z vašich aktivit.
In that safety box, you hid your slush fund.

Od doby co mám klíč k té schránce.
Since I'm the one with the key to that box.

Co je v té schránce může být klíčem ke všemu.
What's in that box could be the key to everything.

Přineste to co je v té schránce.
On it. Get me into that safety-deposit box.

Nic, co v té schránce najdu, nic nezmění.
Nothing that I find in this box is gonna change anything.

Kdo kromě vás měl k té schránce přístup?
Who else besides you would have access to this box?

Se musí zničit. Jen ti připomínám, cokoliv je v té schránce.
How?-Whatever in the box, it must be destroyed.

Jak je možné, že jste o té schránce ani nevěděli?
How is it you guys didn't even know about this box?

Ne, ty musíš zajít do banky a zjistit, co je v té schránce.
No, I need you to go to the bank, see what's in that box.

Vím, že je v té schránce a že se už nikdy nevrátí!
I know she's in that box and she's not coming back!

Co si Jeanine myslí, že je v té schránce, Calebe?
What does Jeanine think is in that box, Caleb?

Cokoli v té schránce je, Giordino si myslí, že je to jeho propustka z vězení.
Whatever's in that box, Giordino thinks it's his get out of jail free card.

Hádám, že víte, co bylo v té schránce, že ano, Barnsi?
I'm guessing you know what was in that box, don't you, Barns?

Takže v té schránce muselo být… něco cennějšího než vaše obálka.
So, there had to have been something in that box that was worth more to him than your envelope.

Hele, můžete si pomoct s tím, co je v té schránce.
Look, you could help yourself to whatever is in that safe deposit box.

A vsadím se, že ať je v té schránce cokoli, poví ti to totéž.
And I bet whatever's in that box will tell you the same thing.

A, taky, nechám si sem doručit nějakou poštu a chci, aby byla v té schránce 4 roky.
Also, I'm going to have some mail delivered here, and I want it to sit in that box for four years.

To co se nachází v té schránce, mladá dámo, mi patřilo, ještě než jste se narodila.
What's inside that box, young lady, has belonged to me since before you were born.

Když už jsme tady, co kdybyste začala tím, že nám řeknete, co jste měla v té schránce?
As long as we're already here, why don't you start by telling us what you were keeping in that safety deposit box?

Co mohl být v té schránce tak cenného, že stálo za to vykopat tunel a zabít kvůli tomu?.
What could be in that box that would be worth digging a tunnel to and killing for?

Jakmile dostane příkaz, nebudu ji moci zastavit, tak jestli víte, co je v té schránce, řekněte mi to..
Once she gets that warrant, I can't stop her, so if you know what's in that box, tell me now.

Dáme mu ty fotky a to co bylo v té schránce, zbytek si necháme a jsme volní a čistí.
We give him the photos and everything else in that box and we get to keep the rest and we're free and clear.

Když k té schránce nemůžu já, tak ji otevřete vy a řeknete mi, kolik tam má zašitejch peněz.
If I can't have access to that box, you are going to open it and you're gonna tell me how much money he's got stashed in there.

Како се користи "té schránce" у реченици

Měla by Kerrisovi nabídnout ještě něco dalšího, co ho tu zdrží. „Jenže v té schránce byly ještě listy z Kebhesi Kodexu,“ vyhrkla. „Jsou strašně cenné.

Mám ho v té schránce!" ,,A otevřu ji jak?" Učenec vyděšeně polkl, ale k odpovědi se nezmohl. ,,Poslyš, já tě nemusím zabít hned, můžu tě taky nechat hezky pomalu zamrzat zevnitř.

Svítící oči při cestě ke schránce, naopak posmutnělý pohled, když v té schránce nic neobjevím.

A nejsou v té schránce jen informace ze školy nebo útržky z rodinných vzpomínek.

V té schránce však nebyly jenom Václavovy kosti.

Nic se tam nešroubuje, jen se povolí jakoby packy v té schránce.

Nakonec jsme šťastně, bez nehody, k té schránce dojeli a ten dopis odeslali.

A co tedy vlastně člověk je? Člověk je to, co je schováno v té schránce.

V té schránce by se měla ocitnout během června, na ostatních místech snad co nejdříve poté.

Vždyt je přece logické znát heslo k té schránce jinak by si každý mohl rušit schránky kohokoli Zkusila jste obnovu hesla?