Примери коришћења Té skály на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vršek té skály.
Top of that rock.Můžeme teď slézt z té skály?
Now can we please get off this mountain?Odstup od té skály, Gabrielo.
Get away from that rock, Gabrielle.Pamatuju si tvar té skály.
I remember that rock face.A tam u té skály pijavice zaútočily.
And near that rock is where the leeches attacked.Zastav tam u té skály.
Stop there. By that rock.Zařiď ať se muži sejdou při západu tam u té skály.
Have the men assemble by that rock at sundown.Zastav tam u té skály.
By that rock. Stop there.Možná to zastavím přímo tamhle u té skály.
Maybe I will stop it right over there by that rock.Slezl dolů z té skály asi před hodinou.
He climbed down off that rock face about an hour ago.Viděl jsi, jak se odrazil od té skály?
You see him bounce off that rock there?Vrchol té skály měl zmizet po jedné sekundě.
The top of that knoll should have been sheared off the first second.Nejlepší holič na kusu té skály které říkáme Země.
The best barber on this rock we call Earth.Připojte se ke mně, než vás Scarrané svrhnou z té skály.
Join me before the Scarrans throw you off this rock.Vrchol té skály měl odpadnout v první vteřině.
The top of that knoll should have been sheared off the first second.Věří, že to Malik nás z té skály osvobodil.
They believe it's Malik who liberated us from that rock.Vrchol té skály měl odpadnout v první vteřině.
Should have been sheared off the first second. The top of that knoll.Kde jste našel odvahu skočit z té skály do vody?
How did you get the nerve to jump off that cliff into Já nelžu. Až se té skály dotkneš, budeš vědět všechno, co vím já.
When you touch that rock, you will know everything I know.- I'm no fibber.Jestli ten strom vyroste,zničí krásu té skály.
If No, ty sis odřízl z té skály trochu života, že?
Well, you have carved out a little life for yourself on this rock, haven't you?Letěl jsem celou tu cestu jen, abych zůstal trčet na špatném konci té skály?
I came all Půjdete jedna po druhé nahoru vedle té skály na souřadnice 52, 40, 20.
Go one after another to the top around those rocks in the co-ordinates at 52, 40, 20.Přímá lajna od té skály k tomu hraničnímu sloupku a hned přes řeku.
Straight shot from that rock over there to the border marker and right across the river.Vezměte na vědomí, že záchranář Walker… asi bych ho měl z té skály skopnout, přepínám. Trojko. dělá mojí kočce nemravné návrhy.
That's liable to get his ass kicked right off this mountain. is making advances toward my girlfriend… Rescue 3. Please be advised that Ranger Walker.Že záchranář Walker… asi bych ho měl z té skály skopnout, přepínám. Trojko. dělá mojí kočce nemravné návrhy.
That's liable to get his ass kicked right off this mountain. Rescue three. Please be advised that Ranger Walker is making advances toward my girlfriend.Tví kluci ani nenastoupí, Právě jsem přišel z té skály v posledních pěti minutách. a snížil jsem se tvrdší věci než ty. .
In the past five minutes. I just came from that rock and I have cut down tougher things than you Try it. your lads won't even set foot on.Na té skále je něco, co chce Aliance udržet pod pokličkou.
There's something on that rock the Alliance doesn't want known.Na té skále.
On that rock.Hej, díky té skále jsem viděl tvé rodiče, vypadají zdravě.
Hey, thanks to that rock I saw your parents, they look healthy.
