Sta znaci na Engleskom TÉTO FUNKCE - prevod na Енглеском

• this function
• this feature
• this office
• this option
• to this functionality

Примери коришћења Této funkce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Místo byl z této funkce, pane.
Location was from this office, sir.

Já vím, proč Shaw přišel do této funkce.
I know why Shaw came to this office.

Pomocí této funkce kalibrujete snímač okolí.
Use this feature to calibrate the ambient sensor.

Uvidíme, jaký bude osud této funkce.
We will see what will be done with this post.

Pomoci této funkce můžete snížit objem vlasů.
You can reduce the hair volume with this feature.

Zajímají nás plány do budoucna, týkající se této funkce.
We want to know the future plans for this post.

Nastavením této funkce zabráníte zmačkání tkanin.
Set this option to prevent the laundry creases.

Zaregistrujte se nyní a bezplatně, abyste mohli využívat této funkce.
Register now and free of charge to benefit from this functionality.

Potvrďte výběr této funkce tlačítkem OK l.
Confirm the selection of this function with the OK button i.

Pomocí této funkce můžete změnit výchozí rychlost odstřeďování.
With this option you can change the default spin speed.

Riziko požáru Používání této funkce m že být v letadlech zakázáno.
Risk of fire Use of this feature may be prohibited on aircraft.

Pokulhávání po paláci musí být asi předpokladem této funkce.
Gimping around the palace must… be a prerequisite for the duties of this office.

Pomocí této funkce můžete zkrátit délku programu.
With this option you can decrease the programme duration.

O toto postavení jsem nežádal, ani jsem do této funkce nebyl zvolen.
It's not a position I asked for, nor was I elected to this office.

Nastavením této funkce se prodlouží délka programu.
When you set this option the programme duration increases.

Identity zloděj, násilník, vrah… Škoda, že se provádí do této funkce, To je pro mě rozzuřil.
Identity thief, rapist, killer… the damage he's done to this office, it makes me furious.

Před použitím této funkce musí být nastaven přesný čas na troubě.
The clock must be set before you use this feature.

Musíte si však vždy ověřit, zda je použití této funkce v dané zemi v souladu se zákonem.
However, you must make sure that using this feature is legal in the country where you intend to use it.

Při použití této funkce se může délka programu prodloužit.
With the use of this option the programme duration can increase.

Pomocí této funkce můžete před telefonní číslo vložit předvolbu provozovatele sítě, která je uložena v seznamu zkrácené volby„řetězení“.
This function can be used to put a network provider's prefix(which is stored in the speed dial list) in front of the telephone number"linking.

Slíbila, že, pokud bude jmenovaná do této funkce, svoji práci bude vykonávat v souladu se dvěma principy.
If appointed to this office, she promises to carry out her work according to two principles.

Pomocí této funkce je možné vzít v úvahu tolerance, např. mezi tloušt'kou před opracováním a konečnou tloušt'kou materiálu.
With this feature toler-ances can be taken into consideration e.g. between unfinished and finished dimensions.

Poznámka: Používání této funkce závisí pouze na typu vašeho mobilního teledonu.
Note: the use of this feature depends exclusively on your phone.

Pomocí této funkce můžete odložit spuštění programu o 30 minut až 20 hodin.
With this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours.

Úplné vysvětlení této funkce viz"Nastavení displeje a/ b" na straně 3.
Refer to"Display setting a/ b" on page 3 for full comprehension of this feature.

Pomocí této funkce můžete hledat po vysílacích stanicích určitého žánru.
With the help of this function you can search for stations in a designated genre.

Ověřte si, zda je použití této funkce v dané zemi, kde ji chcete používat, v souladu se zákonem.
Make sure that using this feature is legal in the country where you intend to operate.

Pomocí této funkce může přístroj aktualizovat nastavení hodin automaticky na základě údajů RDS.
Using this function, the appliance can automatically update the settings for the clock based on the RDS data.

Příležitostné používání této funkce prodlouží životnost baterie a obnoví ztracenou kapacitu.
Occasional use of this feature will extend the life of the battery, and restore lost capacity.

Kromě této funkce používá společnost EWIKON bezkontaktní optický snímač stroje Optiv Performance k CMM k bezrozměrovému testování tepelně vodivých špiček.
In addition to this functionality, EWIKON uses the noncontact vision sensor of the Optiv Performance CMM for the non-dimensional testing of the heat conductor tips.

Како се користи "této funkce" у реченици

Pokud se Illustrator ukončí v průběhu obnovy dat, provede se automatické vypnutí této funkce.

Pozor u této funkce jde o nový tip jejiž velikost se dynamicky mění (díky tomu jsou i nové chybové hodnoty).

Pro povolení této funkce, vyhledejte S/PDIF Passthrough (S/PDIF propust) v nastavení softwaru vašeho DVD přehrávače a funkci zapněte.

Nebo této funkce lze využít např.

Při vypnutí této funkce zařízení s odesíláním zpětné vazby přestane.

Pomocí této funkce (+ funkce napomáhající odhalit chybné výpočty viz.

Názor na využití této funkce ať si každý udělá sám.

Situace se může v nejbližších měsících změnit, ale už teď je jisté, že nejlevnější a pro většinu lidí dostačující DVB-T2 set-top-boxy budou bez této funkce.

Co se týče podsvícení klávesnice, tak to probíhá automaticky podle okolního osvětlení a v telefonu není žádné nastavení této funkce.

U této funkce jde v podstatě o jednoduché smazání záznamů v příslušných databázových tabulkách (Provize, Smlouvy), kde obsah je pro účely Agenda PAM k ničemu.