Sta znaci na Engleskom TÉTO SÉRII - prevod na Енглеском

• this series
• this season

Примери коришћења Této sérii на Чешком и њихови преводи на Енглески

V této sérii Arrow.
This season on"Arrow.

Tohle všechno vás čeká v této sérii.
Here's what we have got coming up for you in this series.

V této sérii Arrowa.
This season on"Arrow.

To vše při sbírat body, aby byl nejvíce dobře informovaný v této sérii.
All while accumulate points to be the most knowledgeable in this series.

V této sérii zobrazoval polidštěné ovoce např.
In this series he displayed humanoid fruit e.g.

Ze všech zvířat, která jsme v této sérii natáčeli, psi hyenovití žijí na nejrozsáhlejším území.
Of all the animals featured in this series, painted wolves range over the greatest distances.

V této sérii se tým dostal ke žralokům blíž než kdokoliv předtím.
In this series, the team got closer to sharks than ever before.

Abychom reagovali na tuto zkázu a úpadek, museli jsme udělat nějaké změny v této sérii.
In order to reflect that doom and despondency, we obviously had to make some changes in this series.

V této sérii, budete pracovat v maximálních rizikových pacientů.
In this saga you will be able to operate the patients at maximum risk.

Opět hra IO je k dispozici na našich webových stránkách tak, abyste dodrželi účast v této sérii nových her.
Again a game IO is available on our website so that you follow engaging in this series of new games.

V této sérii, budu nabízet jiný pohled na to, co se ve vědě udalo.
In this series, I will be offering a different view of how science happens.

Krutý osud čeká zubatý jen mrtvé sochu a letící vzduchem k dosažení další znak v této sérii.
A cruel fate awaits toothy just lifeless statue and flying through the air to reach another character in this series.

V této sérii se tým dostal ke žralokům blíž než kdokoliv předtím.
In this series, the team got closer to sharks than ever before… but they didn't have a single dangerous shark encounter.

Alela B je původní(wild type) a podmiňuje tmavé zbarvení; B alela je v této sérii dominantní.
The allele B is the original(wild type) allele and determines the dark colour; the B-allele is dominant in this series.

V této sérii se chystám prozkoumat čtveřici mocných sil, které přispěly k vytvoření našeho světa.
In this series, I'm going to explore the four powerful forces that have come together to create our world.

Oceňuji vaši nezaujatost pane Carlisle, ale já si vás dnes nepozval, abysme probírali účast doktora Statlerat v této sérii úmrtí.
I appreciate your candor, Mr. Carlisle, but I didn't ask you down here today to discuss Dr. Statler's involvement in this rash of deaths.

V této sérii kopců uspořádány do podkovy, 7 km široký a 9 km hluboko odpočinku 13 z 16 císařů dynastie Ming 1368-1644.
In this series of hills arranged in horseshoe 7 km wide and 9 km deep rest 13 of the 16 emperors of the Ming Dynasty 1368-1644.

Pokud jste si mysleli, že to bylo snadné, co dělal postavy v této sérii Nyní byste měli být tím, kdo tě vzít ven a vidět skutečnou obtížnost hry.
If you thought it was easy what made the characters in this series now you should be the one to take you out and see the real difficulty of the game.

A v této sérii jsem vám ukázal, jak síla vědy byl formována rozumem a emocemi, stejně jako zmatkem světa ve kterém působí.
And in this series, I have shown how science too has been shaped by reason and emotion, as well as by the tumult of the world in which it operates.

Strávit nějaký čas barvení bajka Máša a medvěd hrdiny, a jejich přátelské malí přátelé, v této sérii lighthearted a sebevědomých humor ilustrací.
Spend some time coloring the fable Masha and the Bear heroes, and their friendly little friends, in this series of lighthearted and cocky humor illustrations.

Rozhraní v této sérii zůstanou uzavřené i v případě, že není chráněno dodatečnými komponenty, jako je ochranná krytka nebo sklopné víčko.
The interfaces in this series remain closed even when unmated, without the need for any additional components such as protection caps, socketing or hinged lids.

Ale co padl poslední výstřel v 9,58 dnes ráno… policie kraje Montgomery neoznámila ani směr vyšetřování… ani podezřelé v této sérii nahodilých vražd.
But since the last shot rang out at 9.58 this morning… Montgomery County police have announced neither leads… nor suspects in this series of random murders.

V této sérii zkoumám, co nám rozum a věda může nabídnout místo náboženství, přinést úlevu tváří v tvář smrti, pomoct nám říct, co je dobré a co zlé.
In this series I'm exploring what reason and science can offer us in the place of religion to bring comfort in the face of death, help us tell right from wrong.

Pokémon brzy dosáhne Slunce a Měsíc jako našich rukou a doufat, že jsi uvedl fantastické puzzle můžete poznat hlavní Pokémon v této sérii a nové formy Pokémon vůbec.
Pokémon soon reach Sun and Moon as our hands and hope you have brought a fantastic puzzle you get to know the main Pokémon in this series and new forms of Pokémon ever.

Náš další článek v této sérii se bude týkat nastavovaných dvou zařízení, kde máte bezdrátový směrovač připojený ke kabelovému modemu, DSL router nebo FiOS brány.
Our next article in this series will cover two-device setups, where you have a wireless router attached to a cable modem, DSL router or FiOS gateway.

NUX zesilovače jsou dostupné v mocný série včetně 50 X, 30SE, a 15SE všech zesilovačů v této sérii v rozsahu od základního modelu s 8 palcový reproduktor, až po složitější verzi s větší reproduktor, vyšší výkon, integrované efekty, tuner a vstup MP3/CD.
NUX amps are available in a Mighty series including 50X, 30SE, and 15SE All amps in this series range from a basic model with an 8 inch speaker, to a more complex version with a larger speaker, higher output, built in effects, tuner and MP3/CD inputs.

V této sérii budeme putovat do každého kouta těchto opuštěných končin, na sever i na jih, abychom možná naposled byli svědky jejich divů a odhalili několik úžasných příkladů o přežití navzdory všemu, které jinde na této planetě nenajdeme.
In this series we will be travelling to all parts of these lonely lands, both north and south, to witness its wonders, perhaps for the last time, and to discover some extraordinary examples of survival against all the odds as can be found anywhere on the planet.

Následující články v této sérii se zaměřují na různé scénáře obnovení Active Directory, včetně obnovení konkrétního řadiče domény, a také na obnovení jednotlivých smazaných a změněných objektů za použití nativních nástrojů společnosti Microsoft a nástroje Veeam Explorer pro Active Directory.
The following articles in this series are dedicated to different Active Directory recovery scenarios, including the restore of a particular Domain Controller, as well as the recovery of individual deleted and changed objects using native Microsoft utilities and Veeam Explorer for Active Directory.

Prožít ty nejlepší hry z této série a staly vítězství na turnaji.
Relive the best games of this series and have become the victory of the tournament.

Z této série.
In this series.

Како се користи "této sérii" у реченици

V této sérii budeme mít možnost získat nové poznatky a pohledy na naši planetu Zemi.

Klíčový okamžik: znovu ta úvodní branka V této sérii tomu jinak nebude.

Lesklý design s anttracitovým nádechem dává této sérii její luxusní vzhled.

Pod jeho vedením ještě neprohráli a budou chtít proti PSG v této sérii pokračovat.

Už ani nevím co dále k této sérii psát, zase bych ji jen vyzdvihovala do nebes jak je užasna.

Za ty roky jsem se s webem vyšplhala asi do cca pěti nejpopulárnějších stránek o této sérii.

Proto jsou také golfové hry věnované téměř výhradně této sérii a hrajete nejčastěji na hřištích, na nichž PGA Tour probíhá.

Kvalita posledních dílů v této sérii byla sice mizerná, ale nový na tom snad bude lépe.

Vřele, opravdu hodně vřele až plamenně, doporučuji. :-) Podle mě zatím nejlepší díl v této sérii, v té knížce bylo všechno.

Poslední knihou, kterou mi k vánocům koupila mamka, je Bitva o Hex Hall od Rachel Hawkins, což je závěrečný díl v této sérii.