Примери коришћења Tím kopcem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za tím kopcem.
Over that hill.Přímo za tím kopcem.
Just over that hill.Za tím kopcem.
Beyond that hill.Je za támhle tím kopcem.
It's just over that hill.Nad tím kopcem?
Off that peak?Rusové jsou za tím kopcem.
Russian behind that mountain.Za tím kopcem.
Just up that mountain.Nahoře, nad tím kopcem.
It's up on that hill there.Za tím kopcem končí?
What's behind the hill?Co je za tím kopcem?
What's over that hill?Za tím kopcem je město Toulouse.
Behind that hill is the town of Toulouse.Hned za tím kopcem.
Just over that hill.Jeho hlavní síla je za tím kopcem.
His main strength is beyond that hill.A tamhle za tím kopcem je Gaoua.
And behind this hillside it's Gaoua.Nejsem si však jistý tím kopcem.
I'm not sure about that hill, though.Tam za tím kopcem je chata kousek od Severního ledového oceánu.
Behind that hill is a cabin near the Arctic Ocean.Je tam za tím kopcem.
It's beyond that hill.Je to asi dvě míle odsud,přímo nad tím kopcem.
It's about two miles,right over that hill.Nedaleko, za tím kopcem.
Not far. Just up that mountain.Místo, kde se zrodilo naše neštěstí, jen za tím kopcem.
The birthplace of our very misfortune, beyond that hill.Nedaleko, za tím kopcem.
Just up that mountain.- Not far.A za tím kopcem tam dole v údolí je město Denton.
And over that hill there down into the valley is the town of Denton.Máme auto za tím kopcem.
The car's right over that hill.Za tím kopcem zabili Placida Insota, velkého vůdce spolku.
Beyond that mountain they killed Placido Insoto, the great union leader.Vyrostla jsem za tím kopcem.
I grew up right over that hill.Myslím, že je za tím kopcem, kam jdu za poustevníkem Pantaleonem, který jediný mi může dát rozhřešení, když se mu vyzpovídám ze svého hříchu.
I think it's over that mountain. I am going there too, to the holy hermit Pantaleo. Maybe he's the only one who can absolve me of my sin.Kdo ví, co je za tím kopcem?
Who knows what's over that hill?Poslední GPS pozice Duvivierové aPliyeva je za tím kopcem.
Last GPS position for Duviviert andPliyev is over this hilled.Legenda praví že přímo za tím kopcem je prokleté domorodé pohřebiště.
Legend has it Nedaleko od toho co se nazývá pole trosek přímo nad tím kopcem.
Not far from what is called the debris field right over that hill.
