Sta znaci na Engleskom TÝHLE DÍRY - prevod na Енглеском

• this shithole
• this hole
• this dump
• this hellhole
• this shit-hole
• this pit
• this ice-ball

Примери коришћења Týhle díry на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostaň mě z týhle díry.
Get me out of this hole.

Oba z týhle díry vypadneme.
We're both getting out of this shithole.

Chci pryč z týhle díry!
I want out of this dump!

Aby mě z týhle díry přeložili jinam.
I want a transfer out of this hole.

Chci pryč z týhle díry.
I want out of this hellhole.

Do týhle díry jsem šel kolem trezoru.
I passed a vault on the way up to this dump.

Mizím z týhle díry.
I'm blowing out of this hellhole.

Nebyl můj nápad stěhovat se do týhle díry.
It wasn't my idea to move to this shithole.

Vypadnem z týhle díry.
Let's get out of this shithole.

Přijít pak sem, to je fakt…- Jít do týhle díry.
But here, quite honestly, ending up in this hole.

Můžeš z týhle díry vypadnout.
You could get out of this shithole.

Jestli mně to pomůže z týhle díry.
It would get me out of this dump.

Přivedli tě do týhle díry ve všední den?
They bring you to this dump on a school night?

Uvidíme se až vypadnu z týhle díry.
I will see you when I get out of this shithole.

Zatáhl nás do týhle díry kvůli svý holce.
He dragged us to this hole because of his girl.

Ale musíme se dostat z týhle díry.
But I do know we have to get out of this dump.

Půlku týhle díry zabírají Leroyovy soukromý prostory.
Leroy's private space owns up half this dump.

Vypadneme z týhle díry.
Let's get out of this hellhole.

Na začátku, předtím, než jsem tě následoval do týhle díry.
In the beginning, before I followed you into this hole.

Dostal jsi se do týhle díry.
You dug yourself into this hole.

Konečně vypadneme z týhle díry! Vidím to na podkrovní apartmá… s komorníkem!
Finally, we can get out of this dump!

Jen mě dostaň z týhle díry.
Just get me out of this hole.

Pěstouni mě z týhle díry nepustí, ale to je fuk.
Foster parents don't let me out of this pit, but whatever.

Konečně odvoz z týhle díry.
Finally, a ride out of this shit-hole.

Vylezu z týhle díry, Germáne, ale ne díky tobě.
I will get out of this hole, Germán, and it won't be thanks to you.

Brzy vypadneme z týhle díry.
Soon, we will be free of this hellhole.

Chci se z týhle díry dostat, jak to jenom půjde.
I want to get out of this shit-hole as quickly as fuckin' possible.

Mohli jsme se dostat z týhle díry.
Could have taken us out of this shit-hole.

Jsem najmutej, abych z týhle díry vydoloval co možná nejvíc kovu.
I'm hired to dig as much ore as possible out of this hellhole.

Koupí nám to cestu z týhle díry.
This will buy us passage off this ice-ball.

Како се користи "týhle díry" у реченици

Nemůžeš ho tady jen tak zmučit a doufat, že ti pak otevře dveře a pomůže ti zdrhnout z týhle díry s úsměvem na lících.

A já jen doufám, že si tam najde nějakýho sexy černocha a přiveze ho sem do týhle díry.

A teď místo toho tady sedim a čekám až vypadnu z týhle díry.

Nemám ponětí jak,ale dostanu se z týhle díry ven.

Hrrr do autobusu, ať jsem z týhle díry pryč, jakoby říkal každý rychlý krok, kterým Hušbauer, kometa loňské ligové sezony, mazal do šatny.

Křičel na ni: "Jsi nic, jsi nula, máš už jenom mě a Justýnu, nerozumíš tomu?" "Ty jsi skončila, všechno u vás prodáš, pojedeme pryč z týhle díry.

Takže buď se s ním vyspíš, nebo můžeš rovnou vypadnout z týhle díry." řekl nasupěný barman stroze.

Měla jsem z jeho výher provizi, protože jsem si dala jediný cíl - ušetřit dost kreditů a vypadnout z týhle díry a chytit se něčeho pořádnýho.

Kdyby to nebylo vyřízený, neobtěžoval bych se až do týhle díry.“ Jeho kroky se zastavily u auta.

Hlavně v bance. "Where are you living?" "Pöljä" "Sorry?!" Z týhle díry to máte daleko i na nejbližší autobusovou zastávku.