Sta znaci na Engleskom TÉHLE DÍŘE - prevod na Енглеском

• this dump
• this hole
• this shithole
• this hellhole
• this shit hole
• this sinkhole
• this shit-hole
• this dive
• this hovel

Примери коришћења Téhle díře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem zamčená v téhle díře.
I'm locked in this hole.

Máš v téhle díře telefon?
Have you a telephone in this hovel?

Další noc v téhle díře.
Another night in this hellhole.

V téhle díře, které říkáš domov.
In this hovel you call home♪.

Jack Paar v téhle díře nebude.
No Jack Paar in this shithole.

A když vyrůstáš v téhle díře.
And growing up in this hellhole.

Já musím v téhle díře zůstat.
I have to stay here in this sinkhole.

Let N's jít hlouběji do téhle díře.
Let's go deeper into this hellhole.

A já v téhle díře žiju celý život.
I lived in this shithole all my life.

Vy a ostatní učitelé v téhle díře.
You and every teacher in this shit-hole.

Téhle díře se říká zařízení?
This hole counts as a facility? I know you?

Co děláš v téhle díře, člověče?
What are you doing in this shit hole, man?

V téhle díře potřebuju spíš pistoli.
In this hellhole, I will need a gun.

Chceš zůstat v téhle díře navždycky?
You wanna stay in this shithole forever?

Já lituju, že pořád trčím v téhle díře.
I'm sorry to still be stuck in this dive.

Chceš zůstat v téhle díře navždy?
You want to stay in this shit hole forever?

Proč jsi v téhle díře a neužíváš si zaslouženou slávu?
Why are you in this hole.

Chceš zůstat v téhle díře navždy?
Do you want to stay in this shithole forever?

Omlouvám se, že se musíme setkat v téhle díře.
Sorry we have to meet in this shit hole.

Cane tě v téhle díře nikdy nenajde.
Cane will never find you in this shithole.

Nechápu, že musím trčet v téhle díře.
I can't believe I have to stay in this dump.

Bydlím v téhle díře deset let.
I have lived in this shithole for over ten years.

Co dáma jako vy dělá v téhle díře?
What's a woman Like you doing in this shit-hole?

Trčím v téhle díře už moc dlouho.
I have been stuck in this shithole for so long.

Asi omdlela někde v téhle díře.
She's probably passed out somewhere in this shit hole.

Zařízení"? Téhle díře se říká zařízení?
Facility? This hole counts as a facility?

No jasně, proto se válíš v téhle díře.
Yeah, right. That's why you're holed up in this dump.

Zařízení"? Téhle díře se říká zařízení?
This hole counts as a facility? Facility"?

Víš proč jsem dostal místo v téhle díře.
You know why I got this crappy posting in this sinkhole…- No.

Každé auto v téhle díře je rozbité.
Every piece of shit car in this hellhole is dead.

Како се користи "téhle díře" у реченици

Proto tě zavřela tvá rodina v téhle díře." Tmavovláska se hrdě narovnala a napřáhla ruku.

Opravdu si myslela, že to udělal kvůli téhle díře, že bez toho pocitu nemohl žít?

V téhle díře s možná 20 obyvateli stojí totiž z gruntu zrekonstruovaná nádražní budova i kolejiště.

Můj život by v téhle díře neměl skončit.

Asi po hodině začalo být zřejmé, že chlápek zůstane v téhle díře přinejmenším do setmění, a to mi už začne docházet palivo a budu se muset vrátit.

Co se asi v téhle díře dá dělat?“ Ruce jsem si založila na hrudi a uraženě odvrátila pohled.

A to s ním mám rovnou strávit tři týdny v téhle díře.

Vždyť v téhle díře vůbec nic není.“ Muž právě přijel na souostroví Maledivy. „Zítra si půjčíme auto, nebudeme se pořád válet na jednom místě.

OrgoNet: Proč jsme se inkarnovali v téhle díře?

Do Jáchymova přijíždí za trest a zdá se, že v téhle díře nemůže vydržet ani pár dní.