Sta znaci na Engleskom TÝM TECHNIKŮ - prevod na Енглеском

• engineering team
• tech team
• team of engineers
• CSRU team
• technical team

Примери коришћења Tým techniků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj tým techniků dorazil.
Your tech team's arrived.

Musíme tam okamžitě dostat tým techniků.
We need to get a CSRU team there immediately.

Pojďme. Tvůj tým techniků dorazil.
Your tech team's arrived. Let's go.

Tým techniků do kanceláře Allison Blake.
Engineering team to Allison Blake's office.

My nemáme tým techniků, ani čas.
We don't have a team of engineers or time.

Tým techniků do kanceláře Allison Blakeové.
Engineering team to Allison Blake's office.

Chci, aby to tu rozebral tým techniků.
I want a team of techs to tear apart this whole place.

Tvůj tým techniků dorazil.- Pojďme.
Your tech team's arrived. Let's go.

V Dombasu pracuje na generátorech tým techniků.
There is a team of technicians in Dombas and working power generators.

Tým techniků prohledal Elliotův počítač.
The tech team went through Elliot Luthando's computer.

Už se vrátil ten tým techniků od signálního stožáru?
Is that technical team back from the beacon?

Tým techniků prozkoumal každý kousíček tvého bytu.
The tech team went over every inch of your place.

Vypadali jako… ten tým techniků, co šel tam dolů.
Theylookedlike… the technicianteam that were down here.

Tým techniků do kanceláře Allison Blakeové. Oranžový kód.
Engineering team to Allison Blake's office. Code orange.

Oranžový kód. Tým techniků do kanceláře Allison Blake.
Engineering team to Allison Blake's office. Code orange.

Tým techniků mi zrovna poslal soubory z té flashky.
Tech have just sent me through the files from the memory stick.

Musíme to opravit dřív, než přijdeme o víc než tým techniků.
We must fix it before I lose more than an Engineering team.

Vedl jsem tým techniků při šesti misích raketoplánů.
I was the engineering team leader on six space shuttle missions.

Vydal se k signálnímu stožáru, aby přivedl zpátky tým techniků.
He went to the Earth beacon to bring back the technical team.

Dohlížím na tým techniků v oddělení údržby satelitu.
I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office.

Pošlu tam tým techniků,- aby shromáždili jeho dokumenty, počítač.
I'm gonna send a team of techs over to gather up his files, computer.

Jestli trpíte předčasnou ztrátou vlasů, nechte aby vás náš tým techniků… navštívil v soukromí vašeho domova… takže se před nikým neztrapníte.
If you suffer from premature hair loss, let our team of technicians… visit you in the privacy of your home… so there will be no embarrassment.

Firma Mubea má zkušený tým techniků a specialistů, schopných jako kompetentní a spolehliví partneři projednat všechny otázky, problémy a záležitosti, které se mohou vyskytnout.
Mubea has an experienced team of engineers and specialists available as competent, reliable partners to handle all questions, problems and issues that may arise.

Spojit se bez mého souhlasu s agentem Rossabim, sestavit tým techniků, aby dešifrovali Sethův flash disk… Je nehorázné porušení přímých rozkazů.
Going over my head with Agent Rossabi, assembling techs to decrypt Seth's flash drive-- a blatant disregard of direct orders.

To by chtělo tým techniků, aby ho zprovoznili, než se zřítíme do dírky.
It would take a team of engineers to restart it before we collapse into the pinhole.

Přišli jsme o tým techniků, když počítač nečekaně vypnul silové pole v hangáru.
We lost an Engineering team when a computer shut down a force field in a shuttle bay.

Ne, ale poslala jsem tým techniků zpět, prověřit každý krok na její únikové cestě a speciálně v té uličce.
No. But I did send a CSRU team back to examine every step of her escape route, especially the alleyway.

Celé generace týmy techniků se pokoušely rozšířit jeho sílu.
For generations, teams of technicians had worked on the computer, trying to extend its power.

Jmenuji se Alejandro Borges, člen týmu techniků ze stanice Titan. Promiňte, pane.
Excuse me, sir. I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station.

Viděla jsem ho s týmem techniků na 5. patře.
He's fine. I saw him with a damage-control team on Level 5.

Како се користи "tým techniků" у реченици

Ale co naplat, když se sejdou výborně sehraní muzikanti, stále skvěle zpívající frontman a dobrý tým techniků a zvukařů, bude to znít skoro jako z desky.

Náš tým techniků Vám navrhne optimální úsporné řešení pro Vaše topení.

Náš tým techniků patří mezi technickou elitu v oboru.

Dodavatel v nabídce uvede projektový tým techniků, kteří se budou podílet na realizaci veřejné zakázky s uvedením jejich stručného profesního životopisu.

Jsme tým techniků pro uvádění parních turbín do provozu.

Nabízí jim outsourcing IT oddělení, což je vychází levněji než stavět svůj vlastní tým techniků.

Rozšiřujeme tým techniků, hledáme techniky se zaměřením na.

Tým techniků je připraven zkontrolovat vám a případně opravit vaše stávající vázací řetězy.

Tým techniků společnosti Renishaw je schopen zajistit optimální řešení upínání dle vašich potřeb, od vypracování koncepce až po výrobu.

Pokud vás nabídka práce zaujala, můžete zavolat... ...Máte zkušenosti v oblasti kvality a rádi byste vedli tým techniků?