Sta znaci na Engleskom TĚ BRÁNIL - prevod na Енглеском

• defended you
• protected you

Примери коришћења Tě bránil на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já tě bránil.
I defended you.

Použil jsem ji jen proto, abych tě bránil!
I only used that to defend you!

Barry tě bránil.
Barry defended you.

Ne, otče, zůstanu tady, abych tě bránil.
No dad, I will stay here to defend you.

Ale já tě bránil.
But I defended you.

Princ John tě bránil a požaduje vyplacení jeho oddanosti.
Prince John protected you and demands you repay his loyalty.

Ale já tě bránil.
But I was defending you.

A on tě bránil a Taylor proti němu vytáhl jeho salátové ztráty.
And he's defending you and paying Taylor back for his lettuce losses.

Jenom jsem tě bránil!
I were protecting you.

Já tě bránil, tati.
I defended you, Dad.

Vždycky bych tě bránil.
I will always protect you.

O'Sullivan se bojí, že máš moc velký vliv na prince, a Murray, ten neudělal nic, aby tě bránil.
O'Sullivan fears that you have too much influence over the prince, and Murray, oh, he did naught to defend you.

Jen jsem tě bránil.
I was trying to defend you.

O'Sullivan se bojí, že máš moc velký vliv na prince, a Murray, ten neudělal nic, aby tě bránil.
That you have too much influence over the prince, and Murray, oh, he did naught to defend you. O'Sullivan fears.

Vždycky jsem tě bránil.
I have always defended you.

A jenom abys věděla, kdyby tě někdo kritizoval, nebo tě urazil, nazval tě tvrdohlavou, arogantní malou Princeznou, já bych tě bránil.
And just so you know, if someone had criticized you, or insulted you, called you a stuck up, arrogant little Princess, I would have defended you.

Tvůj bratr tě bránil.
Your brother was defending you.

Šel bych do války s mocí celé Anglie na své straně dokonce proti zájmům Anglie abych tě bránil, Thomasi.
I would have gone to war with all England's might behind me and even against England's interest to defend you, Thomas.

A celou dobu tě bránil v senátu.
And all the while he was defending you in the Senate.

To nic nebylo, jenom jsem tě bránil.
It's nothing, cos this is for defending you.

A po celou tu dobu tě bránil před prezidentem.
And all the times that they defended you to the president.

Byl jsem poslední v tomhle domě, kdo tě bránil, mami.
I was the last person in this house to defend you, mom.

Moc se mi líbilo, jak tě bránil při večeři.
I really like how he defended you at dinner.

Víš, že kdybys ty spadl do podobného podezření, tak bych zašel za hranice pozorovatelného vesmíru abych tě bránil a ty tohle víš.
You know that if you were to fall under similar scrutiny I would go beyond the boundaries of the observable universe to defend you, and you know that.

Je to ten stejný Peeta, co tě bránil, když tě bičovali!
That is the same Peeta that defended you at the whipping post!

Který by při souboji s tvou matkou přišel hodně rychle. A já bych tě bránil do posledního dechu.
And I would defend you to my dying breath, which, against your mother, would come almost immediately.

Samantho, Mike za mnou přišel a já jsem tě bránil, protože tak to partneři dělají.
Samantha, Mike came at me and I defended you, because that's what partners do.

Který by při souboji s tvou matkou přišel hodně rychle. A já bych tě bránil do posledního dechu.
Which, against your mother, would come almost immediately. And I would defend you to my dying breath.

Siobhan, jen jsem tě bránil.
Siobhan, I was defending you.

Co jen to šlo. A po celou tu dobu tě bránil před prezidentem.
What has gotten into you. And all the times that they defended you to the president.

Како се користи "tě bránil" у реченици

Ale když jsem tě bránil… no, tím se to o moc zhoršilo.

Bylo potřeba spojených sil Lupina a Blacka, aby mu zabránili jít po mně.“ „Sirius tě bránil?“ Podívala se na něj skepticky. „Myslím, že šlo spíš o to, aby nerozčílili Lily.

Kdyby šlo o tebe, můžeš si být jistá, že bych tě bránil.

Vím, že tě bránil a já byl opilý, ale chtěl jsem zapomenout, pak když jsem vás s Kubou potkal, chtěl jsem s tebou naposledy mluvit.

Nešlo o podlost či zášť, jak píšeš, na to je Pepa příliš hodný člověk, který Tě bránil, i když už dávno neměl.

Naštěstí náš kápo je naprosto v pohodě a pochopil proč jsem tě bránil,“ usmíval se od ucha k uchu.

Můžeš si zde pořídit svého mazlíčka a nařídit mu, aby tě bránil!

Já sem tě bránil a ty mě místo díku zavřeš do bubliny?" "Věř mi, že až budu od tebe něco potřebovat, osobně tě o to poprosim.

Pán ať je za tebou, aby tě bránil před záludností zlých lidí.

Na jedné straně je božský dar svobody, která byla nabídnuta utlačovanému a nešťastnému Izraeli: V soužení jsi volal a já jsem tě bránil (v. 8).