Sta znaci na Engleskom TĚ CHRÁNIT - prevod na Енглеском

• protect you
• to save you
• to keep you safe
• protecting you
• protected you
• keep you safe
• shield you

Примери коришћења Tě chránit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkoušel tě chránit.
He tried to save you.

Já tě chránit nebudu.
I'm not protecting you.

Přestat tě chránit?
Just stop protecting you?

A co je nejdůležitější, bude tě chránit.
Most importantly, she will keep you safe.

Nebudu tě chránit.
I am done protecting you.

Když jsem tady, nemohu tě chránit.
But I can't protect you while I'm in here.

Tentokrát tě chránit nebudu.
I'm not protecting you this time.

Nevadilo mi celé ty roky Tě chránit.
I didn't mind all these years protecting you.

Chtěl tě chránit. On to věděl?
He knew? He was trying to keep you safe.

Snažili jsme se tě chránit.
We were protecting you.

Nemůžu tě chránit, když se budu skrývat v tom domě.
I can't protect you if I'm hiding in that house.

Měl jsem… tě chránit.
I should have… protected you.

Ale nemohu tě chránit v této podobě. Ne před Odinem.
But I can't protect you in this form, not from Odin.

Mým úkolem je tě chránit.
My job is to keep you safe.

Mohla jsem tě chránit před světem ale ne před tvým srdcem.
I could shield you from the world… but not your heart.

Snažil jsem se tě chránit.
I was trying to keep you safe.

Chci tě chránit, ale ne nezištně jako tvá sestřenice.
I want to save you, but not without a reward, like your cousin.

Měl jsem tě chránit.
I was supposed to be protecting you.

Chráněná jste Rebeccu,, a teď jsem tě chránit.
You protected Rebecca, and now I'm protecting you.

Poslyš… Měl jsem tě chránit před kartelem.
I should have protected you from the cartel. Listen, um.

Nechtěla mě opustit… ale musel jsem tě chránit.
She did not want to leave me… but I had to protect you.

Mohu tě chránit pouze pokud mi řekneš pravdu. Prosím.
I can only protect you if you tell the truth. Please.

Zaprvé, budeme tě chránit.
First of all, we will be protecting you.

Mohu tě chránit jenom pokud mi řekneš pravdu. Prosím.
Please. I can only protect you if you tell me the truth.

Jestli ho naštveš, já tě chránit nebudu.
You get into a fight with him, I'm not protecting you.

Nebudou tě chránit, dokud neochrání sami sebe.
They're not just protecting you, they're protecting themselves.

Jsem polda, měla bych tě zatknout, ne tě chránit.
I should be arresting you, not protecting you.

Nemůže tě chránit víc, než byl schopen chránit mě.
He can no more protect you than he was able to protect me.

Jestli se obáváš o svojí bezpečnost, můžeme tě chránit.
If it's your safety you're worried about, we can, we can protect you.

Nemohu tě chránit před lidmi, kteří se na tebe zbláznili.
I can't protect you from people who get mad at you..

Како се користи "tě chránit" у реченици

Budu tě chránit před celým světem i sebou samým, jestli to bude nutné!" Docela by mě zajímalo, co myslel tím, že by mě ochránil i před sebou samým.

V tobě a tvém potomstvu budou požehnány všechny národy země. 15Já budu s tebou, budu tě chránit, kamkoli půjdeš.

Pokud mi to dovolíš, budu s tebou v každém okamžiku, budu tě chránit, potěšovat, povzbuzovat, ale i učit a vychovávat.

Budu tě chránit ať půjdeš kamkoli a pomůžu ti zase dojít tam, kam patříš.“ To, co se Jákobovi zdálo, nebyl obyčejný sen.

Byla to jediná možnost, jak tě chránit před zlem, které na mě, S.H.I.E.L.D.

Vzala jsem přívěšek a zauzlila jsem mu ho kolem krku. "Bude tě chránit, když já tu nebudu.

Budu tě chránit vlastním tělem, pokud to bude zapotřebí, ale domů tě odvést nemůžu.

Mohl jsem jí snad říct ,neboj budu tě chránit‘ tak brzy?

Chci se také nějak… odvděčit Siriusovi, za to, co jsem mu provedl,“ říkal pomalu a zase se naklonil k Harrymu. „Budu tě chránit jako přítel a ne jako bodyguard.

On bude prožívat totéž, bude se snažit, aby Ti nebylo odnikud ublíženo, bude Tě chránit jako věrný rytíř chrání paní svého srdce.