Sta znaci na Engleskom TĚ NECHYTÍ - prevod na Енглеском

• will you catch
• you're caught
• they wouldn't catch you

Примери коришћења Tě nechytí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak tě nechytí.
So you don't get caught.

A koukej, ať tě nechytí.
Mind he doesn't catch you.

Můžeš si dělat, co chceš, když tě nechytí.
You can do what you want as long as you don't get caught?

Takže tě nechytí.
So you don't get caught.

Já jsem věděla, že tě nechytí.
I knew they wouldn't catch you.

Jo, pokud tě nechytí.
Yeah, unless you got caught.

Vážně myslíš, že tě nechytí?
You really think that you won't get caught?

Ne, když tě nechytí.
Not if you don't get caught.

Není to tak nebezpečný, pokud tě nechytí.
Well, it ain't exactly dangerous, unless you're caught.

Jdi. Ať tě nechytí!
Go, go! Before you get caught!

Policajti sem budou posílat pravidelný hlídky, dokud tě nechytí.
Cops said they were running cars by here regularly until they catch you.

Tedy pokud tě nechytí.
So long as you don't get caught.

Hele, nezajímám se o to, co děláš, ale hlavně ať tě nechytí, jasný?
Hey, I don't care what you do, but just make sure you don't get caught, okay?

Neříkám, že tě nechytí. Ale nebude to kvůli tomu, že by neseděly tvoje záznamy.
I'm not saying you won't get caught, but it won't be because your story doesn't check.

Nikdy, nikdy Nikdy tě nechytí.
Never ever will you catch her.

Řekl jsem ti už několikrát, aby ses pořádně oholil a nikdo tě nechytí.
I have told you so many times shave yourself right, and no one will catch you.

Nikdy, nikdy Nikdy tě nechytí.
Will you catch her Never ever.

Musíš hlavně rychle starý Finnegan tě nesežere, když tě nechytí.
You just gotta move fast, old man Fennigan can't eat you if he can't catch you.

Získat radarů a zničit všechny policii tě nechytí, takže můžete pokračovat v poznávání jiných úrovní, které tvoří tuto fantastickou hru.
Get radars and destroy all the police do not catch you, so you can continue exploring other levels that make up this fantastic game.

Nic se neděje, když tě nechytí.
It's only wrong if you're caught.

Jak víš, že tě nechytí?
How do you know you're not gonna get caught?

Všechno dobrý, pokud tě nechytí?
Everything is alright, so long as you don't get caught?

Opravdu sis myslel, že tě nechytí?
You really thought they wouldn't catch you?

Dejte si pozor, ať vás nechytí.
So make sure you don't get caught.

Je to zábavnější, když vás nechytí.
It's a lot more fun if you don't get caught.

Když za vás zabíjí policajti, tak vás nechytí.
You get the cops to do the killing for you, you don't get caught.

A tebe nechytí.
And you won't.

Ať nikoho z vás nechytí a žijte.
Don't any of you get caught and live.

Jestli vás nechytí hned, budete v pořádku.
If they don't catch you now, you be alright.

Nikdo vás nechytí.
No one's gonna catch you.

Како се користи "tě nechytí" у реченици

Když tě nechytí, tak tě odstíhají jako uprchlého.

Vezmeš nohy na ramena (a budeš vlastně utíkat, dokud tě nechytí) Počkáš na modrou létající telefonní budku s názvem TARDIS (a hlavně na Doktora) Já osobně volím číslo 1.

Klec není pro tebe," napsal například na Facebooku chlapec Jack. "Opravdu doufám, že tě nechytí.

Tak když tě nechytí, tak kup i pro mně.

Můžete také vyzkoušet naše hry ze skupiny Ať tě nechytí.

A dej pozor, ať tě nechytí stráže." „Oh, já vím, jak se chovat.

Nikdy tě nechytí.“ „Jo, jenže ty nejsi dost opatrná a koukáš jí do očí.“ Snažila jsem se, aby to vyznělo lehce, ale slova mě zradila.

Belli myslím na tebe, protože mají přijít buřiny, tak doufám že tě nechytí v noci v Olmiku, ale asi tam sama na pokoji přes noc nebudeš.

Večer na ní plánovaly upálit tu nejošklivější z tlupy. „Dej bacha, ať tě nechytí," radil asi osmiletý kluk svému kamarádovi, zatímco utíkal před malou čarodějkou s koštětem.

Chvíli tady a hned zas jinde, nikdo tě nechytí… To je možné.