Sta znaci na Engleskom TĚ NIČÍ - prevod na Енглеском

• is destroying you
• is killing you
• you miserable
• you up
• you down

Примери коришћења Tě ničí на Чешком и њихови преводи на Енглески

To tě ničí.
It eats you up.

Ta práce tě ničí.
Job is tearing you up.

To tě ničí.
It destroys you.

Protože tě ničí.
Because he's destroying you.

To tě ničí.
It gets you down.

Ten případ… tě ničí.
This case… it's destroying you.

A to tě ničí.
And that kills you.

Všechna ta síla tě ničí.
All this power is degrading you.

Láska tě ničí, Chestere.
Love destroys you, Chester.

Zničí, co tě ničí.
Destroy what destroys you.

Ta role tě ničí.- Kde je?
Where is it? This role's destroying you.

Všechno to lhaní tě ničí.
All this lying is destroying you.

Ne. Myslím, že tě ničí, když jsem úspěšný.
I think me being successful on my own is killing you. No.

Všechno tohle lhaní tě ničí.
All this lying is destroying you.

Ale osamělost tě ničí. Tvůj hlad je u konce.
The hunger will end, but the loneliness will destroy you.

Mami, tenhle dům tě ničí.
Mom, I think this place destroyed you.

Ale osamělost tě ničí. Tvůj hlad je u konce.
But the loneliness will destroy you. The hunger will end.

Kde je? Ta role tě ničí.
Where is it? This role's destroying you.

Tvé tajemství tě ničí a ty to odmítáš přiznat.
Your secret is killing you and you still refuse to see it.

Nebereš léky a to tě ničí.
You're off the medication, it's putting you in a rut.

Protože tě ničí… a škrtí ujetí fanoušci Raiderů.
Cause you're being killed… you're being strangled by the psychotic Raider fans.

Ta role tě ničí.
This role's destroying you.

Přestaň s tou posedlostí, co tě ničí.
Stop this obsession that is destroying you.

Ta role tě ničí.
This role is destroying you.

Luku, ne. Všechno tohle lhaní tě ničí.
All this lying is destroying you. Luke… no.

Ta tvoje hrdost tě ničí, Wayne.
This is pride, Wayne, and it's fuckin' you up.

Máš v sobě tajemství, které tě ničí.
You're carrying around a secret that's eating you up.

Tato práce tě ničí, že?
This job's damaged you, hasn't it?

O mě se uchází chirurg a to tě ničí.
Now I'm being wooed by a surgeon, and it's killing you.

Architektura tě ničí, Tede. A nás ničí pohled na to, jak ničí tebe..
Architecture is killing you, Ted, and it's killing us to watch it killing you..

Како се користи "tě ničí" у реченици

Ono tě ničí po jistou mez, pak blaženě mizí.

Najdi rozdíl mezi naříkáním, které přináší úlevu, a naříkáním, které tě ničí.

Prokleti budouvšichni, kdo tě ničí a kdo strhují tvé hradby, všichni, kdo boří tvé věže a zapalují tvépříbytky.

Nebrala bych to na lehkou váhu, snesitelná bolest hlavy se může přihodit, ale bolest, která tě ničí zasluhuje vyšetření neurologem, aspoň pro jistotu.

Umím si představit, jak Tě ničí představa té šílené zodpovědnosti.

Ty nejsi ve své podstatě zlý člověk, ale tvá ješitnost a oportunismus tě ničí.

Takže se do ničeho nenuť a jdi na to zlehka, ano? Řekni mi, a já přestanu dělat to, co tě ničí.

Speciální nutriční coaching Nepoužíváme diety – protože tě nenápadně učí jojo dietovat a psychicky tě ničí.

Minulost, kterou nemůžeš změnit, nemá cenu nosit v hlavě jako balvan, který tě ničí a tahá dolů.

Pomalu tě ničí." Podívala jsem se na podlahu. "Chtěla jsem kvůli němu spáchat sebevraždu." "Vidíš," nepřekvapilo jí to.