Sta znaci na Engleskom TĚ DOSTALI - prevod na Енглеском

• get you
• you down
• had you
• got you
• getting you
• you up
• put you
• to take you

Примери коришћења Tě dostali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oni tě dostali.
They got you.

Ty zelenáči tě dostali?
Two greenhorns got you,?

My tě dostali ven, Same.
We got you out, Sammy.

Dovolili jsme, aby tě dostali.
We let them get you.

Prý tě dostali Francouzi.
I heard the French had you.

Nedovol jim, aby tě dostali.
Don't let them get you down.

Oni tě dostali zpátky, že?
They got you back, didn't they?

Myslela jsem, že tě dostali.
I thought they picked you up.

Oni tě dostali zpátky, že? Doprdele. Co?
Shit. They got you back, didn't they? What?

Policajti tě dostali, že?
Some cops got you, right?

A lidé se spolčí, aby tě dostali.
People will conspire to keep you down.

Takoví lidé tě dostali do vězení.
People like this put you in jail.

Nehodlám skřítkům dovolit, aby tě dostali.
I'm not gonna let the gremlins get you.

Jsme tu, abychom tě dostali domů.
We're here to take you home.

Oni tě dostali zpátky, že? Doprdele. Co?
They got you back, didn't they? What? Shit?

Nedovolím, aby tě dostali.
I'm not gonna let them get you.

Federálové tě dostali do nepříjemné situace, že?
The Feds put you in a bad spot, huh?

Nedovolím, aby tě dostali.
I'm not going to let them get you.

Skoro tě dostali v Clintonu, co to?
That shit almost got you shanked up in Clinton, you know?

Nikdy nedovolím, aby tě dostali Penny!
I will never let them get you, Penny!

Neboj, maličký. Nehodlám skřítkům dovolit, aby tě dostali.
Don't worry, little dude, I'm not gonna let the gremlins get you.

Pojď, jsme tu abychom tě dostali domů.
Come on, we're here to take you home.

Nesmíš dát lidem šanci, aby tě dostali.
You can't give people a chance to put you down.

Muži z Breganu tě dostali na kolena.
The men of Bregan had you on your knees.

Chápeš, oni… oni spolupracovali aby tě dostali.
You see, they they were working together to bring you down.

Nenech je, aby tě dostali, Harry.
Don't let those so-and-so's grind you down, Harry.

Teď víme, že tam čeká 6 chlapů, aby tě dostali, Lucie.
Now we know there were six guys waiting to take you down, Lucy.

Nikdy nedovolím, aby tě dostali Penny. Psi… Kočky.
Cats. I will never let them get you, Penny. Dogs.

Koupili jsme sázenku s čísly z minula, jenom abysme tě dostali.
We bought a ticket with numbers from last week's draw, just to wind you up.

Nenech je, aby tě dostali. Slyšíš mě?
You hear me? Don't you let them get you.

Како се користи "tě dostali" у реченици

Skoro jsem to neudělala!" povzdychla jsem si. "Skoro tě dostali, hm?" Kývla jsem. "Luke nebyl svatej a rozhodně si to zasloužil.

My ti všechny moc fandíme a strrrrrrrrrrašně mne mrzí, že „tě dostali“ takoví….

Milá zlatá, my jsme do tebe nacpali kupu peněz, to my jsme tě dostali tam, kde jsi teď.

Tak studenti, kteří tě dostali do křesel, jsou najednou ze dne na den extrémisté?

Dovedeš si vůbec představit, jak moc jsi zvláštní, jak moc jsi vzácná a co by s tebou provedli, kdyby tě dostali?“ Vypadal opravdu zlověstně, skoro jsem se ho bála.

Sir 33:20 Ani synovi nebo ženě, ani bratru nebo příteli nedovol, aby tě dostali do své moci, dokud jsi živ.

Prostě ty firmy zkoušej co se dá,aby tě dostali 17.

Mohl by ses taky po… ! 🙂 Ale že jsme tě dostali, Mario!

Nedáme tě a budeme tě s láskou opečovávat tak, abychom tě následujícím generacím předali vždy ve stavu, který bude o mnoho lepší než ten, ve kterém jsme tě dostali.

Tím to vám chci poděkovat za oběť! ((Ségra no konečně tě dostali!To jim trvalo...Udala jsem tě já!:o) )) Přeji štěstí při mýchání lektvarů a očarování kluků!