Sta znaci na Engleskom TĚ POSTAVIL - prevod na Енглеском

• put you
• putting you
• built you

Примери коришћења Tě postavil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo tě postavil?
Who built you?

Nesnáším toho chlapa za to, do jaké tě postavil situace.
I just hate that guy for putting you in this position.

A to já tě postavil do téhle pozice.
And I put you in this position.

Popros ho, aby tě postavil.
Tell him to put you down.

Protože tě postavil, abys byla zbraní.
Because he built you to be a weapon.

Pomož nám sundat toho člověka, který tě postavil do téhle situace.
Help us take down the man who put you up to this.

Tím bych tě postavil do nemožné pozice.
That would have put you in an impossible position.

Když na tebe ten svět zapomínal, ještě než si mohl připomenout, jak se jmenuješ. Já tě postavil do středu světa.
When that world was about to forget you, before remembering what your name was. I put you in the center of the world.

Hned bych tě postavil za bar.
I would put you behind the stick in a second.

Když na tebe ten svět zapomínal, ještě než si mohl připomenout, jak se jmenuješ. Já tě postavil do středu světa.
When that world was about to forget you even before it could begin to remember your name. I put you at the centre of the world.

Vím, že jsem tě postavil do špatné pozice.
I know I have put you in a bad spot.

Protože tě postavil do pozice, kdy jsi mohla ztratit celou svou dobrou pověst a loajalitu, kterou sis v téhle kanceláři vybudovala.
Because he put you in a position where you could have lost all the goodwill and loyalty that you built up at this agency.

Promiň, že jsem tě postavil do takové pozice.
I'm sorry that I put you in this position.

Nerad bych tě postavil do kompromitující pozice.
I would hate to put you in a compromising position.

Byla jsi ještě dítě a on tě postavil do hrozné pozice.
You were a child, and he put you in a terrible position.

Ano, ale Harlan tě postavil do velmi složité pozice.
Harlan put you in a very hard position here. Yeah, but.

Mrzí mě, že jsem tě postavil do téhle pozice.
I'm sorry that I put you in this position.

Jsem tu, abych tě postavil na pědestál itálské lásky.
I am here to put you on a pedestal with Italian romance.

A omlouvám se, že jsem tě postavil do týhle pozice.
And I'm sorry about putting you in that position.

Vím, že jsem tě postavil do špatné pozice.
I'm sorry, man. I know I have put you in a bad spot.

Jo, měl si pravdu, ale já tě postavil, takže, mám taky pravdu.
Yeah, you're right, but I built you, so that makes me righter.

Omlouvám se, že jsem tě postavil do téhle pozice a dostal tě do toho.
I am sorry for putting you in this position and bringing you down here.

Jo, měl si pravdu, ale já tě postavil, takže, mám taky pravdu.
So that makes me righter. Yeah, you're right, but I built you.

Grey vás postavil do špatný pozice.
Grey's put you in a bad position.

Ten člověk ti postavil dům a trochu si poplakal.
This guy built you a house, he cried a little bit.

Musím tě postavit na zem.
Gotta put you down.

Můj otec vám postavil dům.
My father built you a house.

Měl bych tě postavit na kraj dálnice v oranžové vestě.
Might have to put you on the side of the freeway in an orange jumpsuit.

Tvůj kamarád ti postavil auto.
Your friend built you a car.

Výběr této role vás postavil mimo podezření.
Your very choice of the role put you above suspicion.

Како се користи "tě postavil" у реченици

No a taky že tě postavil před hotovou věc, to není moc hezký.

On tě poctil tím, že tě postavil na zodpovědné místo ve svém díle.

Věř tomu, že Bůh tě postavil nyní a zde na správné místo, abys Ho uctíval a je na tobě, abys Ho sám v sobě hledal.“ Swámí Vishwananda.

Prostě si říct – Pán Bůh tě postavil sem a nalož s tím, jak můžeš nejlépe,“ řekl v rozhovoru pro knihu Renáty Holčákové Ztráty a nálezy v životě.

Jsi jím, když tam, kam jsem tě postavil, žiješ jako vzor a snažíš se žít Můj zákon lásky svým konáním.

A teď, Larry, jsi na řadě, abys mě poslouchala […] Jsem tady, abych tě postavil, Larry, takže vidíš, že jsem získala sílu, že už nejsem oběť, jsem přeživší.

Nebo jsem tě postavil proti lidu tomuto jako zed měděnou pevnou.

Můj úkon tě postavil do situace, abys ke Mně přišla ze své vlastní svobodné vůle, pozvedajíc své myšlenky ke Mně a obětujíc Mi, co můžeš.

Věř tomu, že Bůh tě postavil nyní a zde na správné místo, abys Ho uctíval a je na tobě, abys Ho sám v sobě hledal.“ Satsang v Den Haagu 5.

Ještě jednou zdůrazňuji: Jestliže utečeš z místa, kam jsem tě postavil, tj.