Sta znaci na Engleskom TĚ POSADIT - prevod na Енглеском

• put you

Примери коришћења Tě posadit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme tě posadit.
Let's get you seated.

Chci tě posadit na jiného koně.
I want you to sit on the other horse.

Tady. Musíme tě posadit.
Just in here. We will sit you down.

Můžu tě posadit do letadla.
I can put you on a plane.

Má tahle spousta lidí nějaký lepší nápad, jak tě posadit na Železný trůn?
Do those people have any better ideas about how to put you on the Iron Throne?

Ale můžu tě posadit za stůI.
But I can put you on a desk.

Teď už ne, protože nás poručík zbaví plno útrap, ale musí to být hrozný pocit slyšet, že láska tvého života nám chtěla pomoct tě posadit na křeslo smrti.
Now it won't because the Lieutenant is gonna save us all a lot of anguish, but it must feel terrible to hear that the love of your life was about to help us put you on death row.

Ale můžu tě posadit za stůl.
But I can put you on a desk.

Můžu tě posadit do taxíku, teto Libby?
Can I put you in a cab, Aunt Libby?

Řekla ti, že nemá žádné peníze a dovolila tě posadit ji do dostavníku? Nemá? Ne.
No. and she just let you put her on that stage? She told you she didn't have any money.

Můžu tě posadit na to letadlo.
I can put you on that plane.

Chtěl jsem tě posadit za volant.
I was going to put you in the car.

Dougu, chceme tě posadit na svědeckou lavici, abys mohl lidem říct, jak se cítíš.
Doug… We want to put you on the stand so you can tell people how you feel.

Měli by tě posadit do rádia.
They ought to put you on the radio.

Můžeme tě posadit na autobus, hned zítra ráno.
We can put you on the bus, first thing tomorrow.

A mám v úmyslu tě posadit na letadlo do Belfastu.
I have every intention of putting you on a flight back to Belfast.

A mám v úmyslu tě posadit na letadlo do Belfastu.
Of putting you on a flight back to Belfast. I have every intention.

Jestli je, musím tě posadit na letadlo a poslat za hranice.
If it is, I have to put you on a plane now and get you out of the country.

Tady je. Chtěla jsem tě posadit k dětskému stolu ale nenechali mě.
I wanted to put you at a kid's table but they wouldn't let me. Oh, There he is.

Musím vás posadit do letadla.
I have to put you on a plane.

Děkuj bohu, že tě posadil ke mně do auta.
Thank the Almighty who put you in my car.

Oni tě posadili vedle kýbla?
They put you near the toilet?

Oni tě posadili na vozíček.
They put you in this chair.

Adžmal tě posadí na linku do Frankfurtu.
Ajmal will put you on a flight to Frankfurt.

Poděkuj Pánu Bohu, že tě posadil ke mně do auta.
Thank the Almighty who put you in my car.

A já tě posadil k nejlepšímu stolu!
But we put you on the top table!

Musím vás posadit do letadla. Pojd'te.
Have to put you on a plane.

Abych tě posadil do letadla.
To not make me put you on a plane.

A i kdyby byli, myslíš, že bych tě posadil na vlastního?
You think I'm gonna put you on your own horse? Even if they were?

To já vás posadil do toho letadla.
I put you all on that plane.

Како се користи "tě posadit" у реченици

Neláká tě posadit se opět do rallycrossového speciálu.Tentokrát v D1? „Jussi je jeden z nejrychlejších jezdců v ERC, takže pro mě je nemožné jej porazit.

Teď ti může vytrhnout jazyk, zlomit srdce nebo tě posadit na trůn jako královnu ze Sáby.

Bohužel jsem se nedokázala ubránit dalším slzám. "Dovolíš mi tě posadit?" zeptal se Aomine-kun a já si nebyla jistá, jak mám odpovědět, abych se úplně nerozbrečela.

Doufám,že se k němu budete chovat slušně." Pohlédla na mladého Brazilce. "Mám jen jednu možnost,kam tě posadit.

Jak se z lesa ozývá, můžu tě posadit na krešlo a jednou kulkou tě zbavit života.

Zkusím tě posadit, musíš sníst něco výživného.“ Pomohla mu nadzvednout se a nacpala mu za záda několik polštářů, takže polo ležel polo seděl.

Dean je zticha, ale funí a zatíná zuby, takže je mi jasné, že ho to hodně bolí. "Promiň… Mám tě posadit?" starám se. "To je… v pohodě," skučí, ale je statečný.

Jediná odpověď na brutální útok | Lumen de Lumine Pojď, moje vyvolená, chci tě posadit na svůj trůn, protože král zatoužil po tvé kráse.

V případě, že bys to nestihl, jsou povinni tě posadit na další let.

Byly ti čtyři.“ „Ještě nikdy jsi neměla křupky Cracker Jack.“ „Já vím, koupil jsi dvě krabice.“ „Musel jsem si tě posadit na klín, abys viděla.