Sta znaci na Engleskom TĚ DÁT - prevod na Енглеском

• put you
• give you
• get you
• to set you
• set you

Примери коришћења Tě dát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu tě dát dolů?
Can I put you down now?

Nemůžu mu tě dát.
I can't give you to Him.

Pojďme Tě dát do postele.
Let's get you to bed.

Musel jsem mu tě dát.
I had to give you to him.

Pojďme tě dát do křesla.
Let's get you in a chair.

Možnost B- donutím tě dát mi.
Option B, I make you give me the ring.

Musíme tě dát do pořádku.
We need to patch you up.

Kdybys chtěla dorazit můžu tě dát na seznam.
If you wanna come, I can put you on the list.

Nechci tě dát pryč.
I don't want to give you away.

Jestli se chceš tak moc seznámit se ženou a máš rád, když ti někdo jí z pusy, můžu tě dát dohromady s mojí mámou.
If you're really desperate to meet women and like having food eaten out of your mouth, I could set you up with my mom.

Pojďme tě dát pod mou čepici.
Let's get you under my hat.

Jestli ano, můžeme tě dát do ochrané vazby.
Because if you are, we can put you in protective custody.

Chce tě dát dohromady s jednou ze svých kamarádek.
She's trying to set you up with one of her girls.

Anno. Pojďme tě dát do křesla.
Anne.- Let's get you in a chair.

Mohl bych tě dát dohromady s několika výbornými mediálními konsultanty a… Jo.
I can put you together with a couple of terrific media consultants, and.

Omlouváme se, že jsme se pokusili tě dát dohromady s párkem ubožáků, jako jsme my.
Look, we're sorry that we tried to set you up with a couple of lame-os like us.

Chci tě dát zpátky dovnitř.
I want to put you back up inside.

Mohl bych tě dát do želez.
I could have you put in irons.

Měli tě dát na titulku, Roberte.
They should have put you on the front page, Robert.

Měli jsme tě dát na dvorek.
We should have put you in the yard.

Můžeme tě dát generálu Talbotovi hned teď.
We can hand you over to General Talbot right now.

Dobře. Pojďme Tě dát do postele.- Fajn.
Okay.- fine.- let's get you to bed.

Nechal jsem tě dát dohromady tohle to tvoje gangsterské komando.
I let you put this little mob squad of yours together.

Mam nápad. Mohl bych tě dát do těch krabic s kytkami a.
I could put you in one of these plant boxes, and.

Měli by tě dát na… časopis Peple a Národní novinové titulky.
They should give you intravenous feedings… of People magazine and National Enquirer headlines.

Měli bychom tě dát někam do bezpečí.
We should get you somewhere safe.

Chtěl tě dát pryč, tvůj dědeček.
He wanted to give you away, your grandfather.

Chtěli tě dát do domova.
They wanted to put you into care.

Pojďme tě dát do křesla. Anno.
Anne.- Let's get you in a chair.

Nemohla tě dát do adopce.
She couldn't give you up for adoption.

Како се користи "tě dát" у реченици

Od: filip88*Datum: 27.10.08 08:04 Jsem úplný začátečník a nevím kde to je.Nemohl bys mi prosím tě dát na to návod?

Mohla jsem tě dát zabít, když jsme se tady potkali s Collierem.

Můžu si tě dát do přátel a ty zas mne a psali bychom si další zajímavé blogy atd.

Užijte si video a nezapoměň tě dát like a odběr a potěší mě i komentář.

Zkouším tě dát na nočník, "Vyčůral ses bohu dík!

Má pouze šanci tě dát, pokud mu dáš víc času zaexpit.

Ať se daří, musím si tě dát na své stránky a každou volnou chvilku kouknout i k tobě a řádně to tu prozkoumat.

Učili tě dát nohu pod sebe a staticky přešáhnout, ale s pogem vlastně požíváš stejnou nohu a ruku… …jsou to vlastně takové dynamické dveře.

Měli mi tě dát hned, chtěla jsem to tak!

Uklidila jsem věci zpět do baťohu. "Daisy," jak jsem zavolala, tak Daisy přiběhla, "tak jdu tě dát zpátky do Meowu, tak pojď.