Sta znaci na Engleskom TĚ OBVINIL - prevod na Енглеском

• accused you
• i charge you
• to frame you

Примери коришћења Tě obvinil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo tě obvinil?
Who accused you?

Jo, ale já jsem tě obvinil.
Yeah, but I'm… I'm the one that accused you.

D'Ghor tě obvinil ze lži.
D'Ghor has accused you of lying.

Jinak bych asi hledal důvod, abych tě obvinil.
Otherwise, I would probably be looking for a reason to blame you.

Proč tě obvinil?
Why did he blame you?

Vypadá to, že Isaac umístil software na tvůj počítač, aby tě obvinil.
So it seems that Isaac planted the software on your computer to frame you.

Tak proč tě obvinil?
Then why did he accuse you?

Angela tě obvinila, že jsi Gormogon?
Angela accused you ofbeing Gormogon?

Víš, kdo tě obvinil?
Do you know who accused you?

Pizzuco tě obvinil z vraždy Colasberny!
Pizzuco accuses you of killing Colasberna!

Vypadá to, že Isaac umístil software na tvůj počítač, aby tě obvinil.
The software on your computer to frame you. So it seems that Isaac planted.

Můj otec tě obvinil z krádeže.
My dad accused you of stealing.

Myslím, že jsi udělal to, z čeho jsem tě obvinil.
And the chickens are coming home to roost. I think you did what I'm accusing you of.

Chtěla, abych tě obvinil z té vraždy.
She wants me to prosecute you for that murder.

Spolek tě obvinil z něčeho, co jsi neudělal.
The Cabal-- they blamed you for something you hadn't done.

A je to na hraně toho, z čeho tě obvinil Tanner u Coastal Motors.
And it's in the ballpark of what Tanner accused you of with Coastal Motors.

Jack Daniels tě obvinil z napadení a musíme vyplnit spoustu papírů.
Jack Daniels accused you of assault, and we got plenty of paperwork to file.

A přivede Montgomeryho ke dvoru, aby tě obvinil z královraždy.
And play his hand by bringing Montgomery to court to accuse you of regicide.

Vypadá to, že Paula tě obvinila z převrácení faktu, že byla porouchaný agent.
It appears paula Accused you to deflect the fact That she was the broken operative.

Pokud bys ze mě udělal boháče, jediná věc z čeho bych tě obvinil je to, že jsi nejlepší… chlap vůbec.
If you made me rich, the only thing I would accuse you of is being the best… guy ever.

Omlouvám se, že jsem tě obvinila z krádeže toho náramku.
I'm sorry for accusing you of taking the bracelet.

Můžu přesvědčit státního návladního, aby tě obvinil z méně závažného činu. Jako kamarád.
I can convince the state's attorney As a friend, to charge you with a lesser crime.

Takže buď plánuje, že použije Defiance, aby tě obvinil, až bude viceprezident nebo spíš doufá, že tě nahraje při něčem inkriminujícím, což jsi.
So he's either planning on using Defiance to impeach you once he's the Vice President, or more likely, he hopes to record you saying- sometimes incriminating, which you..

Jak hrdý bys byl, kdybych tě obvinil z opuštění stanoviště?
How proud are you gonna be if I charge you with deserting your post?

Tvůj vlastní tým tě obvinil, snažili se tě zabít.
Your own team framed you, tried to kill you..

Je to proto, že jsem tě obvinil, že pracuješ s mou matkou?
Is this-- Is this because I accused you of working with my mother?

Jak hrdý bys byl, kdybych tě obvinil z opuštění stanoviště?
If I charge you with deserting your post? How proud are you gonna be?

Ona vás obvinil ze znásilnění?
She accused you of rape?

Burns vás obvinil z plagiátorství.
Burns accused you of plagiarism.

On vás obvinil z neschopnosti.
He accused you of incompetence.

Како се користи "tě obvinil" у реченици

Zde zřejmě nešlo o nesprávný úřední postup.spíše bych se zajímal o to, kdo tě obvinil tak, že to st.

Nerad bych Tě obvinil z toho, že neumíš číst, ale přesně v příspěvku na který reaguješ jsou uvedeny způsoby, jak to řešit.

Chtějí, abych tě obvinil z provokativní přípravy plánického procesu.

Avšak věz, že on, tvůj manžel, nenalezl ve svém hrobě pokoje a přede mnou tě obvinil.

Dokonce tě vzal k soudu, u kterého tě obvinil z nevěry.

Pověz, pižmoni: Co bys dělal, kdybych Tě obvinil z falšování vajec? - Postavil bych hradbu ze slimáků, za kterou bych plakal pro Tvou slepotu.

Nepřítel tvé duše tě obvinil a trápí tě.

Biskupova reputace by tak dost utrpěla a má zase naopak." SERAF: "Jak víš, že tě obvinil zrovna biskup?" TELENDIR: "Došel jsem k tomu víceméně vylučovací metodou.

Chápu jak ti muselo být, když jsem tě obvinil z podvodu a že si neměl jak prokázat opak.

Jestliže bylo zapotřebí odvahy, abys poslal na Golgotu nevinného, věz, že já zas potřebuji odvahu, abych tě obvinil.