Sta znaci na Engleskom TĚ OPUSTÍM - prevod na Енглеском

• i leave you

Примери коришћења Tě opustím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jestli tě opustím.
If I leave you.

Pak tě opustím s tímto posledním malým trikem.
Then I will leave you this last little trick.

A co když tě opustím?
What if I left you?

Teď tě opustím, drahý.
I will leave you here, darling.

Za třetí… Tě opustím.
Or three, I leave you.

Nyní tě opustím, divoký blázne!
I leave you, wild fool!

Polehounku tě opustím.
Softly As I Leave You.

Až tě opustím, zůstaneš sám.
If I leave you, you will be all alone.

I když tě opustím?
Even when I'm abandoning you?

Stella řekla, že mi uřízne koule, jestli tě opustím.
Stella said she would cut off my balls if I left you.

Tady tě opustím.
Here, I leave you.

Harry Pottere, tady tě opustím.
Harry Potter, this is where I leave you.

Už tě opustím.
I shall leave you now.

Teď tě opustím, abys mohl chvilku rozmlouvat s rybama.
I'm gonna leave you to commune with the fish for a while. Hmm?- Yeah.

Nejsem tě opustím.
I'm not gonna leave you.

Co když tě opustím potom co sestanu svetovým šampiónem?
What if I leave you after I become a world champ?

Na okamžik tě opustím, OK?
I will leave you alone for a second, okay?

Co když tě opustím potom co sestanu svetovým šampiónem?
What if I leave you after I become the world champion??

Takže tě opustím.
So I'm going to leave you.

Když tě opustím, Omri, budu tě brát… jako svého synovce.
When I leave you, Omri, I take you… as my nephew.

Ptala ses mě, jestli tě opustím, až budeš mít dítě?
Did you just ask me if I was gonna leave you when you have your baby?

Co když tě opustím potom, co se stanu světovým šampiónem?
What if I leave you after I become the world champion?

Jinak tě opustím.
Otherwise I will leave you.

Když tě opustím, zemřeš.
If I leave you, you will die.

Tedy, chci říct, sice tě opustím, ale pořád tě budu milovat.
I mean, you know, I would have to leave you, but I would still love you..

Pak tě opustím.
Then I will leave you.

Teď tě opustím.
I'm gonna let you go.

Teď tě opustím.
I will leave you to it.

Tady tě opustím.
This is where I leave you.

Zítra tě opustím. Jsi volný.
I will leave you tomorrow You're free.

Како се користи "tě opustím" у реченици

Lucy řekla, tiše se smějíc: "Tak, chlapče, teď tě opustím; mysli na mne až do zítřka.

Zlá(sky): Zavedu tě do lesa, do nejhlubšího lesa, a tam tě svedu z cesty, tam tě opustím.

Nyní tě opustím, neboť jdu vykonávat boží dílo.

No, myslím, že potřebuješ bejt sám, takže tě opustím.

Spolkla jsem slzy a ušklíbla se. "Je mi líto, že tě opustím, protože na tebe nebudu mít ani suvenýr." Tak tohle znělo hloupě.

Jsem tak smutný, že se mi zdá, že zítra umřu, když tě opustím.

Opravdu si ji tolik přeješ? -Nech mě…Nech mě! -Když tě opustím, zůstaneš tu sama, jen s Ním, s Tím, který tě nenávidí!

Moje dcera je doma!“ Rozradostněný Elrond vrhl na Erestora omluvný pohled. „Nevadí ti, že tě opustím, abych ji uvítal?“ Erestorovi se podařilo skrýt obavu, která ho zalila.

Snad mi někdy odpustíš, že tě opustím..." vysvětloval a do očí mu vyhrkly slzy.

Oh, yeah, baby, baby, I will really, really nn-got to ramble Baby, baby, baby, opustím tě. Říkám, baby, ty víš, že tě opustím.