Sta znaci na Engleskom TĚ PROBUDIT - prevod na Енглеском

• to wake you

Примери коришћења Tě probudit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím tě probudit.
I must wake you up.

Promiň, drahoušku, nechtěla jsem tě probudit.
Honey, I'm sorry. I didn't mean to wake you.

Musel jsem tě probudit.
I must have woken you up.

Promiň, drahoušku, nechtěla jsem tě probudit.
I didn't mean to wake you. Honey, I'm sorry.

Musím tě probudit, Gomezi.
I must awaken you, Gomez.

Nechtěla jsem tě probudit.
Not enough to wake you.

Mám tě probudit bičem?
Shall I wake you up with a lash?

Nechtěl jsem tě probudit.
I didn't mean to wake you.

Nemohla jsem tě probudit, jinak bychom to nikdy nezvládli.
I couldn't risk waking you, or we would never have made it back.

Nechtěl jsem tě probudit.
I was trying not to wake you.

Nechtěl jsem tě probudit, jen abys hned zemřela.
I didn't wanna wake you up to die.

Promiň, nechtěl jsem tě probudit.
Sorry, I didn't mean to wake you.

Snažila jsem se tě probudit, ale neměl jsi zájem.
I tried to cuddle you awake, but you weren't interested.

Promiň, nechtěl jsem tě probudit.
Sorry, I was trying not to wake you.

Nechtěl jsem tě probudit. Pardon.
Sorry. Didn't mean to wake you.

Promiň, drahoušku, nechtěla jsem tě probudit.
Tonika, I'm so sorry. I didn't mean to wake you.

Nechtěl jsem tě probudit. Promiň.
Sorry… Didn't mean to wake you up.

Promiň, drahoušku, nechtěla jsem tě probudit.
I didn't mean to wake you. Darling, I'm so sorry.

Nechtěl jsem tě probudit. Grace.
Grace. I didn't mean to wake you up.

Spi, svatá Fino, než bude bezpečné tě probudit.
Sleep well, Santa Fina, until it's safe to wake you up.

Nechtěl jsem tě probudit. Promiň.
Mm… Didn't mean to wake you up.- Sorry.

Spala si tak tvrdě, nechtěl jsem tě probudit.
You were sleeping so deeply, I didn't want to wake you.

Nechtěl jsem tě probudit. Promiň.
I'm sorry. I was trying not to wake you.

Nechtěl jsem tě probudit.
I didn't want to wake you up.

Nechtěl jsem tě probudit.
Mm. I didn't want to wake you.

Co? Měl jsem tě probudit?
What, was I supposed to waken you up?

Nemohli jsme tě probudit.
We have been trying to wake you since.

Promiň, nechtěl jsem tě probudit.- Ano.
Yes, sorry, didn't mean to wake you.

Promiň, nechtěl jsem tě probudit. Grace.
Sorry. I didn't mean to wake you. Grace.

Promiň, nechtěl jsem tě probudit. Grace.
Grace. I didn't mean to wake you. Sorry.

Како се користи "tě probudit" у реченици

Je to snad nějaké riziko? -Nevidíte ho? 01:05:56-Opravdu očekáváte, že se ještě vynoří? 01:06:01-Musíme najít kapitána. 01:06:05-Sally, nechtěl jsem tě probudit.

Ten smrad. "Pusť mě," zašeptala jsem. "Postav mě na zem." "Nechtěl jsem tě probudit.

Nemohl jsem tě probudit." Přirozeně to byla jeho omluva za to, že mě k smrti vyděsil. "Musíš se obléct a vypadat reprezentativně," pokračoval, "rychle a tiše.

Nechtěla jsem tě probudit,“ zašeptala jsem a zvedla se do sedu.

Ptám se tě, mohl Bůh přinést jasnější poselství? Říká: „Poklepávám ti na rameno, snažím se tě probudit.

Jejich významem, smyslem i účelem je, ještě více tě probudit a připravit na vzestup.

Dotkne se prsty spící tváře, aby sebou dotyčný cuknul leknutím. "Promiň zlato, nechtěl jsem tě probudit." Zašeptá omluvně.

Ale pokud bys byla rovnou v celkové narkóze, tak jen tak lehce Tě probudit nemůžou.

Nemohl jsem tě probudit a vtom jsem si také uvědomil, že je v celém letadle podezřelé ticho.

Když si pak lehal do postele, unaveně jsem otevřela oči. "Nechtěl jsem tě probudit, promiň," pošeptal hned a políbil mě na tvář.