Sta znaci na Engleskom TĚ VZBUDIT - prevod na Енглеском

• to wake you
• you up

Примери коришћења Tě vzbudit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám tě vzbudit?
Shall I wake you?

Crane. Nechtěl jsem tě vzbudit.
Crane. I didn't mean to wake you.

Máme tě vzbudit na večeři?
Should we wake you up for dinner?

Pomohla jsem tě vzbudit!
I helped wake you up!

Přjdu tě vzbudit za půl hodiny.
I will come wake you in half an hour.

Snažím se tě vzbudit.
I'm trying to get you up.

Musím tě vzbudit z této noční můry.
I must wake you from this nightmare.

Zkoušela jsem tě vzbudit.
I tried to get you up.

Chci tě vzbudit, abys mě držela.
I want to wake you so you can hold me.

Nechtěl jsem tě vzbudit. Ahoj.
I didn't wanna wake you. Hey.

Promiň drahá, nechtěl jsem tě vzbudit.
Darling, I'm sorry. I didn't mean to wake you.

Musela jsem tě vzbudit jen jednou.
I only had to wake you once.

Promiň. Nechtěly jsme tě vzbudit.
Sorry. We didn't mean to wake you.

ChtěI jsem tě vzbudit a rozloučit se.
I was gonna wake you and say goodbye.

Promiň. Nechtěla jsem tě vzbudit.
I'm sorry. I didn't want to wake you.

Musel jsem tě vzbudit, a… ono… se to stalo!
I had to wake you, and… it's… it's happening!

Jsi vzhůru? Nechtěl jsem tě vzbudit.
You're up? I didn't want to wake you.

Já tě vzbudit při prvním náznaku mého otce.
I will wake you at the first sign of my father.

Nechtěl jsem tě vzbudit, promiň.
I didn't mean to wake you, I'm sorry.

Promiň, zlato, nechtěla jsem tě vzbudit.
Honey, I'm sorry. I didn't mean to wake you.

Nechtěl jsem tě vzbudit. -Promiň.
I didn't mean to wake you up.-I'm sorry.

Promiň, zlato, nechtěla jsem tě vzbudit.
Darling, I'm so sorry. I didn't mean to wake you.

Nechtěl jsem tě vzbudit, když jsem se vracel.
Thought I don't wanna wake you when I get back.

Broučku, nechtěl jsem tě vzbudit.
Honey, I'm sorry. I didn't mean to wake you.

Nechtěl jsem tě vzbudit, tak jsem přespal na gauči.
I didn't want to wake you so i just crashed on the couch.

Bylo už pozdě, nechtěl jsem tě vzbudit.
By the time I could call, I didn't want to wake you.

Můžu tě vzbudit na rodinnou snídani, pokud chceš.
I can wake you up for family breakfast if you Iike.

Byl jsem tu v noci, ale neměl jsem srdce tě vzbudit.
I came by last night, but I didn't have the heart to wake you.

Mohla jsem tě vzbudit, kdybych věděla, že vystupuješ.
I could have woken you if I knew you were getting off.

Když odtud vypadnu, můžu tě vzbudit, až přijdu domů?
If I do get out of there, can I wake you up when I get in?

Како се користи "tě vzbudit" у реченици

Byla jsi mimo snad 5 hodin a nedokázali jsme tě vzbudit.

Nechtěla jsem tě vzbudit.“ „Vážně?“ Rikku se nepřesvědčeně stáhnul, ovšem starostlivý zrak z ní nespustil. „Opravdu.

Nechtěl jsem tě vzbudit." Vstane, ale než mě stačí chytit za nabízenou dlaň, uvědomím si, co dělám a rychle ji stáhnu. "Už můžeš klidně … jít.

Pokud se budíš v pět ráno, znamená to, že se dostáváš do REM fáze a je snadnější tě vzbudit.

Prvotní šok bylo už jen to rádio, protože, co si pamatuji naposledy jsem byla v Bradavicích a rádio mám jen ve Státech. ,,Dobré ráno, nechtěla jsem tě vzbudit.

Albertovy duhovky měly snad ještě více hnědou barvu než předtím. „Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit,“ omlouval se hned.

Pořád nemůžeš uvěřit tomu, že tahle krása lehá vedle tebe. "Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit," pošeptá hned, zatímco si ručníkem suší mokré vlasy.

Probral se, když se Potter vedle něj ukládal ke spánku. „Promiň, nechtěl jsem tě vzbudit,“ zašeptal Harry tiše a Draco se jen přetočil a spal dál.

Chtěl jsem tě vzbudit normálně, ale jakmile jsem se k tobě naklonil, začals mě hladit a objímat." Tentokrát pro změnu zrudnul Harry. 1 Lucy | 8.

Chtěla jsem tě vzbudit, protože to vypadalo, že nemáš dobré sny," usmála se, "jen se na sebe podívej, jsi celý zpocený.