Sta znaci na Engleskom TĚ TADY NECHAT - prevod na Енглеском

• not leave you here
• to leave you here
• keep you here

Примери коришћења Tě tady nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám tě tady nechat?
And leave you here?

No, Claro, nemůžeme tě tady nechat.
Well Clara Mae we can't leave you here.

Nemůžu tě tady nechat samotnou.
I can't leave you here alone.

Podívej, Jacobe, můžeme tě tady nechat.
Look, Jacob, we can't leave you here.

Prostě tě tady nechat?
Just leave you here?

Můžu tě tady nechat na pár minut s Ginou?
Can I leave you with G.I.N.A. For a few minutes?

Ale nemůžu tě tady nechat.
But I can't leave you here.

Můžou tě tady nechat chvíli na psychiatrii.
On a temporary psych hold for a little while. They can keep you here.

Ne, nemůžeme tě tady nechat.
No. We can't leave you here.

Nechci tě tady nechat samotnou.
I don't want to leave you alone.

Nechtěla jsem tě tady nechat.
I didn't want you to get left behind.

Nechci tě tady nechat samotnýho.
I don't want to leave you alone.

Christiane? Nechci tě tady nechat.
Christian? I don't want to leave you here.

Nemůžu tě tady nechat jen tak pobíhat.
I can't leave you free to roam around.

Nemůžeme tě tady nechat.
We just can't abandon you here.

Nemůžu tě tady nechat, ne v této situaci.
I can't leave you here, not like this.

Nehodlám tě tady nechat.
I'm not going to leave you here.

Nemohu tě tady nechat.
I can't just leave you here.

Nemohl jsem tě tady nechat.
I could not leave you behind.

Nemůžu tě tady nechat s nemocným Samem.
I am not going to leave you with sick Sam.

Nechtěl jsem tě tady nechat.
I didn't mean to leave you here.

Nemůžu tě tady nechat jen tak.
I can't leave you behind like this.

Nemůžu tě tady nechat.
I can't leave you.

Nemůžu tě tady nechat samotnýho.
I can't leave you here by yourself.

Nechtěl jsem tě tady nechat. Máti.
I didn't mean to leave you here. Mother.

Nemůžu tě tady nechat s nemocným Samem.
I can't leave you alone with Sam while he's sick.

No, Claro, nemůžeme tě tady nechat. Clara Mae.
My name's Clara Mae. Well Clara Mae we can't leave you here.

Koukni, mohl bych tě tady nechat hnít, ale potřebuju, abys ji zachránil.
Look, I could leave you here to rot, But I need you to save her.

Musím tě tady nechat.
I got to leave you here.

Nechci tě tady nechat.
I don't want to leave you here.

Како се користи "tě tady nechat" у реченици

Přistoupila jsem blíž a podala mu svou. "Těší mě." řekl. "Můžu tě tady nechat s Nessie a dát si s chlapama pivo?" otázal se mě a já mu opět nemohla říct ne.

I když mi na nich nezáleží, nemůžu tě tady nechat pobíhat a všechny je zabít.

Nemůžu tě tady nechat!" "Mohlo by se ti něco stát...a na to mi na tobě až moc záleží." "Nehodlám z boje pořád utíkat!" Orichime se na něj udiveně podívala.

Anebo tě tady nechat.“ Xénie unaveně zavře oči.

Nemůžu tě tady nechat samotnou!" protestuje. "Fakt se neboj, mám průvodce.

Nemůžu tě tady nechat pobíhat bez dozoru,“ ušklíbl se. „Rušíš moje hlídky při práci.

Nemohl bych tě tady nechat samotnou. *Usměji se a dál pokračuji v tom co jsem dělal.* Potřebuji se tě zeptat.

Když pak odtáhl své rty od těch jejích, prohlásil: "Budu muset jít za Asumou-senseiem, můžu tě tady nechat?" "A bude vadit, když i já půjdu ven?

Existuje jenom jeden princip, na němž můžou fungovat." "A ty jsi ho nevyzkoušel?" "Neboj se, bráško, že bych neměl to svědomí tě tady nechat.

Existuje jenom jeden princip, na němž mohou fungovat.“ „A ty jsi ho nevyzkoušel?“ „Neboj, bráško, že bych neměl to svědomí tě tady nechat.