Примери коришћења
Tě tu uvidím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Doufal jsem, že tě tu uvidím.
I was hoping to see you here.
Jestli tě tu uvidím, zabiju tě..
I see you around here again, I'm gonna kill you..
Jen jsem doufal, že tě tu uvidím.
I only hoped to see you here.
Ještě jednou tě tu uvidím a budeš srát svý vlastní zuby, Pablo.
I see you around here again, you will be shitting your own teeth, Pablo.
Neočekával jsem, že tě tu uvidím.
I didn't expect to see you here.
Doufám, že tě tu uvidím častěji.
I hope to see you around more.
Neočekávala jsem, že tě tu uvidím.
I didn't expect to see you here.
Můj sen, že tě tu uvidím bude splněn.
My dream to see you there will be fulfilled.
Neočekávala bych, že tě tu uvidím.
I wasn't expecting to see you here.
Jsem překvapená, že tě tu uvidím, Dysone, když mi nebereš telefony.
Surprised to see you here, Dyson since you can't return my calls.
Nečekala jsem, že tě tu uvidím.
I wasn't expecting to see you here.
Neočekával jsem, že tě tu uvidím takhle pozdě.
I didn't expect to see you here this late.
Oh, můj Bože,nečekala jsem, že tě tu uvidím.
Oh, my god,I didn't expect to see you here.
Nikdy bych nečekal, že tě tu uvidím tak brzy ráno.
I would never expect to see you here so early in the morning.
Už loni jsem doufal, že tě tu uvidím.
I was hoping to see you here last year.
Doufal jsem, že tě tu uvidím.
I was hoping I would see you here.
Ahoj. Nečekal jsem, že tě tu uvidím.
Oh, hey. I didn't expect to see you here.
Silasi. Neočekával jsem, že tě tu uvidím takhle pozdě.
To see you here this late. Silas. I didn't expect.
Nebyla jsem si jistá, jestli tě tu uvidím.
I wasn't sure I would see you here.
Doufala jsem, že tě tu uvidím.
I was hoping I would see you here.
Ahoj, Warnere, nemyslel jsem, že tě tu uvidím.
Hi, Warner, I didn't expect to see you in.
Nemyslela jsem, že tě tu uvidím.
I didn't think I would see you here.
Nečekal jsem, že tě tu uvidím.
I wasn't expecting to see you here tonight.
Nečekala jsem, že tě tu uvidím.
Didn't expect to see you here at a Brown event.
Rossi. Nečekal jsem, že tě tu uvidím.
Ross… I… had not expected to see you here.
Fakt jsem nečekal, že tě tu uvidím.
I sure as hell didn't expect to see you here.
Nečekala jsem, že tě tu uvidím.
Niehu captured me I didn't expect to see you here.
Nemyslel jsem si, že tě tu uvidím.
I didn't think I would see you here.
Oh, tušil jsem, že tě tu uvidím.
Oh, I had a feeling I would see you here.
Nečekala jsem, že tě tu uvidím.
What are you doing… I didn't expect to see you here.
Резултате: 54,
Време: 0.0792
Како се користи "tě tu uvidím" у реченици
Děkuju, ráda tě tu uvidím
[6]: Samozřejmě, nikdo není dokonalý, ale jak říkáš, lhát je zbytečné, i když lžeme všichni.
[7]: Nejde o nucení názorů druhým.
Antinous posunul přes stůl zlatý pohár a talíř s jídlem. „Ne čekal jsem, že tě tu uvidím, Irosi.
Neuvěřitelný, jak čas letí, připadám si stará:)) moc děkuju a těším se, že tě tu uvidím častěji, sliby se maj plnit jo? ;D
Katerina Zikmundova 3.
Doufám, že tě tu uvidím častěji, třeba mě to dokope i k tomu se psaní zase víc věnovat!
Já vím, byly to jen přijímačky a já nevěděl jsem, jestli tě tu uvidím.
Vlaďka: Vladěnko, ty víš, jak člověka potěšit...Děkuji za krásný komentář a třeba když budeš mít jednou cestu kolem, moc ráda tě tu uvidím!!
Katherine z něj ztuhla krev v žilách.
"Doufal jsem, že tě tu uvidím.
A potřebuju matraci do tý postýlky
Meníku x-) mě se vždycky tak uleví, když tě tu "uvidím" x-) Kdy vám má přijít ten kočárek?
Když budeš mít na moje povídky čas i dál, moc ráda tě tu uvidím!
Příště, brzy tu bude další soutěž...Moc ráda Tě tu uvidím.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文