Sta znaci na Engleskom TĚ VYKOPNOUT - prevod na Енглеском

• to kick you out
• you out

Примери коришћења Tě vykopnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chce tě vykopnout.
He wants you out.

Pak bych měl právo tě vykopnout.
Then, I would have the right to kick you out.

Chce tě vykopnout, Bucku.
He wants you out, Buck.

Nesnažila jsem se tě vykopnout, Liso.
I wasn't trying to kick you out, Lise.

Můžu tě vykopnout z tvého sálu ve čtyři?
Can I boot you out of your O.R. at 4:00?

Myslím, že bych nezvládl tě vykopnout.
I don't think I could handle kicking you out.

Nechci tě vykopnout, Shine.
I'm not trying to kick you out, Shine.

Nic mi neudělá větší radost, než tě vykopnout ven.
Nothing would thrill me more than tossing you out.

Jo, chceme tě vykopnout.
Yeah, we're kicking you out.

Když se tu oženíš, nemůžou tě vykopnout.
If you marry a citizen, they can't kick you out of the country.

Mohli by tě vykopnout z party.
They will kick you out of the union.

Včera jsem byl debil a neměl jsem tě vykopnout z kapely.
I was a mess last night, and I shouldn't have kicked you out of the band.

Nemohou tě vykopnout z policie, to není fér.
They can't kick you off the Force, it's not fair.

Radši mě pusť, než začnu křičet a nechám tě vykopnout i odsud.
You better let me go before I scream this whole place down and get you kicked out of here, too.

Ne, ale můžu tě vykopnout ze svého bytu!
No, but I can kick you out of my apartment!

Víš, když jsi se první den ukázal myslel jsem, že nevíš co vlastně chceš. Chtěl jsem tě vykopnout na ulici.
You know, the first day you showed up I thought you were so full of it, I was tempted to kick you into the street.

Mohl bych tě vykopnout z auta, a pak získat 30 bodů.
I could just push you out of this car and pick up a quick 30 points.

Kdyby za mnou přišel David Lee a chtěl tě vykopnout, měla bych pro něj stejnou odpověď.
If David Lee came to me wanting to dump you, I would have that same answer.

Nemohu tě vykopnout, příčinou je tvůj táta a jeho peníze.
I may not be able to kick you out of here'cause of your daddy and his dough.

Nechceme tě vykopnout, spíš jen… Ne. Jo, chceme tě vykopnout..
Yeah, we're kicking you out. No, we're not kicking you out so much as.

Nemám v úmyslu tě vykopnout, ale budu se muste jí t podívat, jestli tam venku David nemá nějaký potíže.
Don't mean to kick you out, but I gotta go see if David's in some kind of trouble out there.

Chápu to. Nechci vás vykopnout.
I don't want to kick you out.

Seženu někoho, kdo tě vykopne.
I will get someone to kick you out.

Same, jsme neměli v úmyslu vás vykopnout.
Sam, we didn't mean to kick you out.

Finanční pomoc tě vykopne na chodník?
Financial Aid's kicking you to the curb?

O'Neil tě vykopne!
O'Neil will fire your ass!

Fitz tě vykopne ze školy.
Fitz is gonna kick you out of school.

Můžu vás vykopnout i z tohohle.
Kick you off of this one too. Look, I could.

Musím vás vykopnout. Zavíráme.
I'm kicking you out. Closing time.

Když tě vykopne, o nic nejde, konečně půjdeš ke mně.
No big deal, you can finally If he throws you out, come stay with me.

Како се користи "tě vykopnout" у реченици

Budou tě i v nemocnici prohánět a za 3-4 dny tě vykopnout a musíš se umět postarat stejně jako všechny matky.

Při opakovaném nerespektování upozornění od správců je možno tě "vykopnout" z mísntosti, totéž může správce provést pokud např.

Borci Tě vykopnout z party, přijdeš ten den o vstup a můžeš si jít pohoňkávat do rohu.

Ravenhill: Nakupování a šoustání (Shopping and Fucking) Gary: Měl jsem tě vykopnout, víš?